Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 48. ч.2 (Люди, которые любят меня.)

Енох посмотрел на Летицию, когда она поблагодарила его. Он улыбнулся и потянулся к ней. 

— Тогда пошли. 

— Да. 

Летиция улыбнулась в ответ и взяла его протянутую руку. 

Они вдвоём забрались в карету с кольцами для Графа и Графини Астер. Поскольку это был первый раз, когда они вдвоём ехали одни в таком экипаже, Летиция коснулась коробки с кольцами с немного неловким выражением лица. 

Енох спокойно наблюдал за ней и медленно начал говорить. 

— Что-нибудь происходило в эти дни? 

Рука Летиции, которая касалась шкатулки с кольцами, на мгновение замерла. Затем она подняла голову с безразличным выражением лица. 

Как только её глаза встретились с глазами Еноха, Летиция испуганно замерла. 

Лицо Еноха было таким же, как всегда, но каким-то образом казалось, что он знает всё. Затем, как только она услышала последовавшие за этим слова, она поняла, что он в какой-то степени знал, что она скрывала. 

— Я не хочу, чтобы ты скрывала свои трудности и пыталась переносить их в одиночку. 

— ... 

— Я бы хотел, чтобы ты дала мне шанс помочь. 

Сначала это прозвучало как упрёк. Но когда она посмотрела на него, то увидела, что он обеспокоен. 

Она чувствовала его привязанность, поэтому Летиция проглотила свои оправдания и беспомощно улыбнулась. 

— Я думаю, это вошло в привычку. С этого момента я постараюсь постепенно становиться лучше говорить об этом. 

— Так что же происходит? 

— Это... ну... 

Она на мгновение заколебалась, а затем карета остановилась. Они услышали голос кучера, сообщавшего, что они прибыли в резиденцию Астер. 

Енох вздохнул и вышел из кареты вместе с Летицией. 

Как только они прибыли в особняк, Граф Астер и его жена ждали их у дверей. Они подошли к ним с сияющей улыбкой. 

— Добро пожаловать, Герцог Ахиллес. 

— Спасибо за ваше любезное приглашение, Граф Астер. 

Пока Енох и Граф Астер приветствовали друг друга, Графиня подошла поприветствовать Летицию. 

— Как у тебя дела, Летиция?

— У меня всё в порядке. А вы как? 

— Я была здорова и в последнее время не болела. У вас были какие-нибудь трудности с вашей поездкой сюда? 

Беспокоясь, что она могла устать, она крепко держала Летицию за руку. 

Руки Графини, обхватившие её собственные, согрели её сердце и заставили улыбнуться. 

— Вовсе нет, я была счастлива, просто думая о визите к Графу и Графине. 

Графиня улыбнулась её искренним словам. Граф подошёл к ним обоим и сказал: 

— Здесь неуютно. Пойдёмте посидим и поговорим внутри. 

На это все кивнули и вошли в особняк. 

Как только они вошли, они почувствовали тёплую и гостеприимную обстановку, как будто их охватила нежная весенняя атмосфера. Летиция чувствовала себя более непринуждённо, прогуливаясь по особняку, который был наполнен индивидуальностью и атмосферой четы Астер. 

Все четверо пришли в гостиную и начали серьёзно разговаривать. 

Енох был первым, кто заговорил: 

— Мы принесли подарок, чтобы поблагодарить вас за вашу любезную помощь. 

Граф и Графиня Астер открыли свои подарки, смущённые, но благодарные. 

— Это... 

— Это кольца с розовым бриллиантом. 

Как будто он не мог в это поверить, Граф Астер продолжал попеременно смотреть на Еноха и кольца. 

Когда он инвестировал в шахту, которая в течение десяти лет не производила никаких драгоценных камней, он сделал это без каких-либо ожиданий. Енох, должно быть, знал это, но он не мог скрыть своего дискомфорта от удивления Графа. 

— Это кольца пары? 

— Да, Летиция посоветовала мне, что лучше всего подойдёт подходящий комплект, который вы могли бы носить вместе. 

— Ох, правда. Летиция так сказала? 

Графиня, которая спокойно слушала, лучезарно улыбнулась и спросила Летицию. 

Граф и Графиня, казалось, были довольны кольцами, хотя она просто попросила, чтобы их сделали на пару. Летиция была тронута их счастьем, но смущённо махнула рукой. 

— Да, но я ничего не сделала, кроме как предложила. 

— Не говори так, я так благодарна, что ты приготовила это для нас. Конечно, я благодарна и Герцогу Ахиллесу. 

Графиня Астер добавила последнюю часть очень быстро, на случай, если Енох был расстроен тем, что она сказала Летиции. 

Заметив, что глаза Графини всё ещё прикованы к кольцам, Енох придвинул кольцо поближе. 

— Примерьте. 

— Ха-ха, тогда я не скажу «нет». 

Как будто ожидая этих слов, Граф Астер быстро взял меньшее из колец и заговорил со своей женой. 

— Вот, пожалуйста, Миледи. 

— Боже! Оно идеально подходит. 

Надев кольца друг на друга, они вдвоём показали кольца Летиции и Еноху. 

Их лица сияли, как у детей, получивших на свой день рождения подарок, о котором они больше всего мечтали. 

— Я рад, что кольца идеально подходят. 

— Они вам идут. 

Летиция и Енох улыбнулись, с удовлетворением наблюдая за парой. 

Полюбовавшись некоторое время своим кольцом, Графиня повернулась к Летиции и осторожно спросила: 

— Но что случилось? 

— Что? 

— Ты выглядишь немного не в форме. 

Летиция смущённо разгладила пальцами платье. 

Она уже в третий раз услышала, что выглядит неважно. 

Их беспокоили тёмные мешки у неё под глазами. Енох, сидевший рядом с ней, нежно взял её за руку, и его глаза говорили ей что-то важное. 

Всё в порядке. 

Ты можешь сказать это. 

Каким-то образом его глаза придали ей необходимый импульс, и Летиция медленно разморозилась, крепко держа Еноха за руку. 

— Дело в том, что... 

Это было трудно только поначалу, но как только она начала признаваться, остальное вышло легче. 

Она рассказала им о слухах, которые ходили вокруг неё в последнее время. 

Трое, которые молча слушали рассказ Летиции, выглядели всё более мрачными. Летиция склонила голову и тихо закончила свой рассказ. 

— Я не знаю, кто распространил этот слух, но я думаю, что это был кто-то из моей семьи. 

— Что? 

Граф Астер, который до этого сдерживался, невольно повысил голос. Увидев испуганное выражение лица Летиции, он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. 

— Нет, это такое... Ха-а...

Однако чем больше он пытался успокоиться, тем больше накапливался гнев. Граф Астер с трудом сдерживался, прежде чем вздохнул и сказал: 

— Подожди немного, скоро всё уладится. 

Граф Астер твёрдо кивнул, так как хотел, чтобы она доверяла ему и полагалась на него. 

Есть только один способ справиться с такой ситуацией. 

Слухи всегда прикрываются новыми слухами. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/2272748