Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 37. ч.2 (Кровь вымершей семьи.)

Вот тебе и неожиданная удача. 

Это может быть простым совпадением. 

Восторженная улыбка мелькнула на лице Летиции, она крепко схватила Еноха за руку и сказала: 

— Жаль, что не нашли большого розового бриллианта. 

Он сказал, что их не находили около десяти лет, поэтому она искренне надеялась, что в дальнейшем их количество будет только увеличиваться. 

Енох спокойно наблюдал за её отчаянным желанием, затем улыбнулся и кивнул. 

— Я тоже бы этого хотел. 

— Тогда это обязательно произойдёт. 

Летиция схватила Еноха за руку. 

Она вновь пожелала, чтобы в семье Ахиллеса случалось только хорошее. 

* * *

Приближался первый экзамен для поступления на Имперскую государственную службу. Летиция последовала за Яном на испытательный полигон и, пытаясь подавить свою нервозность, сжала его руку. 

Он сказал, рассмеявшись: 

— Люди могут подумать, что это ты пришла на экзамен. 

Летиция удивлённо подняла глаза на это замечание, но Ян спокойно улыбнулся и спросил: 

— Ты в порядке? 

— Это то, что я должна спрашивать, Ян. 

Она не знала, почему нервничала, ведь экзамен сдавала не она. 

Летиция неловко улыбнулась и разгладила руками юбку. Ян слегка пожал плечами. 

— Как ты можешь видеть, я в порядке. Просто немного непривычно. 

— Что? 

Он был прав. 

Это был первый раз, когда кто-то пришёл с ним, потому что о нём беспокоились и хотели поддержать. Это было неловко и непривычно для него, но он не был в плохом настроении из-за этого. 

Скорее... 

По-моему, он в восторге. 

Енох должен был войти в Императорский Дворец, а Эл погрузилась в другое деловое предприятие, так что Ян остался один. 

Он был способен отправиться на испытательный полигон один, но он солгал бы, если бы сказал, что не был разочарован, если бы никто не пошёл с ним. 

Неожиданно Летиция присоединилась к нему, как будто это было в порядке вещей. 

— Ян. 

Она тихо позвала его по имени и медленно обхватила ладонями щёки Яна, она посмотрела ему в глаза. 

— Сделай всё, что в твоих силах. 

— ... 

Услышав это, Ян уставился на Летицию в ошеломлённом молчании. 

Летиция не просила его сдать экзамен, она просто попросила его сделать всё, что в его силах. 

Это звучало так, как будто она говорила ему, что ничего страшного, если он облажается. 

— Да, я сделаю всё, что в моих силах. 

Ян сжал руку Летиции, чтобы показать ей, чтобы она не волновалась, и повернулся, чтобы пойти на испытательный полигон. Именно тогда Летиция почувствовала чей-то пристальный взгляд позади себя и с любопытством оглянулась. 

— ... 

— ... 

Эмиль Лерой. 

Вздох чуть было сорвался с её губ, как только она столкнулась с его холодным и жёстким выражением лица. 

* * *

— Вы выглядите намного лучше. Похоже, в последнее время дела у вас идут хорошо, – сказал Маркиз Эл при их первой встрече за долгое время. 

Лицо Маркиза Лероя было гораздо бледнее, чем в последний раз, когда он его видел. 

— Всё как обычно, но люди несут чепуху. 

Он говорил так, как будто это ничего не значило, но уголки его рта были опущены вниз. 

Маркиз Эл наблюдал за ним со странным выражением лица и тихо произнёс: 

— Слышал, вы задерживаете зарплату своим шахтёрам. 

— О чём вы говорите? Прошло много времени с тех пор, как такое было. 

Маркиз Лерой отвечал довольно уклончиво. Маркиз Эл покачал головой, подозрительно прищурившись. 

Люди говорят, что у него нет средств. Я не уверен, что в этом нет ничего особенного. 

Он не думал, что им нужно было говорить об этом. 

— Да, если это вы, я уверен, что у вас всё под контролем. На самом деле, проблема не в этом. 

Маркиз Лерой, который был занят выплатой зарплат шахтёрам и снова работал над проектами по добыче полезных ископаемых, спросил с любопытством: 

— Что? Что-то случилось? 

Маркиз Эл уже некоторое время хмурился, как будто был чем-то обеспокоен. Он понизил голос: 

— Семья Эребос, о которой люди говорили, что она вымерла. 

— Почему вы говорите об этой несчастной семье? 

— Потому что это важно. 

Проверив, есть ли кто-нибудь ещё в гостиной, Маркиз Эл тихо прошептал: 

— Я слышал, что родословная этой семьи всё ещё жива. 

— Что?.. 

Он не мог в это поверить. Маркиз Лерой громко поставил свою чашку. Его лицо начало бледнеть, но Маркиз Эл этого не заметил и продолжил: 

— Это то, из-за чего Императорская семья суетилась в последние дни. Я стараюсь держать это в секрете, но есть несколько человек, которые уже заметили. 

— ... 

— В любом случае, вам следует быть осторожным. Я уверен, что они затаят злобу на Империалистическую знать. 

В отличие от Маркиза Эла, который говорил небрежно, попивая чай, у Маркиза Лероя дрожали ноги. 

Дети этой семьи всё ещё живы? 

Это была действительно неприятная новость – услышать, что те, кого вы считали трупами, оказались живы. 

Маркиз Лерой изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица и поднялся со своего места. 

— Мне пора. В последнее время я сильно занят. 

— Хорошо, берегите себя, ещё увидимся. 

Маркиз Эл кивнул, смотря на человека, который быстро уходил прочь. 

Когда он собирался покинуть гостиную, Маркиз Лерой остановился и оглянулся. 

— Так кто же жив? Дочь? Сын? 

— В том-то и дело. Я не знаю. В этой семье, должно быть, было несколько детей. 

Пока ещё ничего нельзя было сказать наверняка. 

Просто тот факт, что где-то была жива кровь этой семьи. 

— Уверен, что всё будет хорошо. Разве люди из этой семьи изначально не пользовались физическими способностями, в отличие от нашей семьи? 

— Да... Я уверен, что вы правы... 

Маркиз Лерой что-то бормотал себе под нос со странным выражением лица, снова зашагал и вышел из гостиной. Пока Маркиз Эл спокойно смотрел ему вслед, он нахмурился и погладил подбородок. 

— Хм-м... 

Было ясно, что происходит что-то странное.

http://tl.rulate.ru/book/56874/2036958