Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 33. ч.2 (Надеюсь, что когда-нибудь мы сможем связаться друг с другом.)

Его тошнило от всего этого. 

Не в силах больше слушать, как он говорит без каких-либо планов, Енох оборвал оправдания Левиона на полуслове. 

Ради Летиции. 

Он не рассматривал действия, которые он предпринимал сейчас, как действия ради Летиции. Вместо этого была задета его гордость, и он, похоже, неотступно следовал за ней повсюду. 

Если этот человек действительно заботился о Летиции... 

Она бы не решила остаться со мной. 

Летиция должна была знать. 

Что он не тот, кто будет защищать её и заботиться о ней. 

[Перестань так усердствовать, потому что это становится неловко.] 

[Я знаю Летицию дольше всех и знаю её лучше, чем кто-либо другой.] 

[Вот оно как.] 

Что он хочет, чтобы Енох сделал? 

Левион напрягся, но всё же не отступил. 

[Тогда давай заключим пари.] 

Прежде чем он смог спросить, что он имел в виду, Левион уточнил: 

[Победитель Охотничьего фестиваля заберёт Летицию.] 

[...] 

[Ты не уверен в себе?] 

Детская провокация по любым меркам. 

Было смешно и абсурдно решать исход пари лишь одной победой. Кроме того, он был раздражён, поэтому что не мог не разозлиться. 

Я не хочу иметь с ним дела. 

Тем не менее, у него был упёртый характер, и так легко отмахиваться от битвы было не в его стиле. 

[У меня нет уверенности в тебе.] 

Это потому, что с тобой не стоит иметь дело. 

[Тогда могу я попросить тебя кое о чём?] 

Енох начал говорить, глядя на Левиона, который наклонил голову, как бы говоря, чтобы он продолжал. 

[Перестань смотреть на меня, как на вора.] 

[Что?] 

[Потому что я никогда не крал ничего, что принадлежало тебе.] 

[Сэр Ахиллес.] 

[Кроме того, исправь это отношение к Летиции как к вещи. Как ты думаешь, Летиция – это объект, который можно взять и отдать другим?] 

Итак, Енох и Левион яростно уставились друг на друга, не желая отступать. 

На следующий день Енох поймал оленя размером с кабана и получил лавровый венок, вручаемый победителю Охотничьего фестиваля. 

— Летиция. 

Енох нежно гладил её по волосам и тихо звал её. 

Летиция, извивавшаяся в объятиях Еноха, подняла голову, размышляя, не пора ли остановиться. 

— Разве ты не можешь принять лавровый венок, за который я так упорно боролся? – сказал Енох, поднимая лавровый венок вверх. 

Он серьёзно посмотрел на неё, когда спросил, примет ли она его, но Летиция всё ещё колебалась. Время шло так медленно, что у Еноха пересохло во рту. 

К счастью, Летиция ответила довольно быстро: 

— Тогда дай мне обещание. 

— Ты можешь попросить меня о чём угодно. 

— Не заставляй меня снова так волноваться. 

При этих словах Енох облегчённо вздохнул. 

Эта женщина... 

Она думает в первую очередь обо мне. 

Он больше не мог этого выносить, потому что задохнулся от её ответа, который прозвучал так естественно. 

Енох положил голову на плечо Летиции. Летиция слегка отпрянула от неожиданности, но не попыталась оттолкнуть его. 

— Я никогда не заставлю тебя ни о чём беспокоиться в будущем. 

— Я верю тебе. 

— Никогда. 

Он слегка покачал головой, словно умоляя её поверить ему, и почувствовал, как Летиция мягко улыбается ему в волосы. Уголки рта Еноха тоже удовлетворённо приподнялись. 

Почему я так себя веду? Не слишком ли я жаден? 

Он очень хорошо знал, что был жаден до всего, что мог получить. 

Ему было трудно сдержать своё желание приблизиться к ней, хотя он уже был так близко. Он не хотел сдерживаться. 

Осторожно подняв глаза, Енох положил подбородок на голову Летиции, чтобы удовлетворить своё желание. Благодаря ему Летиция чувствовала себя естественно в его объятиях. 

— Если ты не согласишься, я продолжу это делать. 

Было приятно чувствовать лёгкое прикосновение её розовых волос к своей щеке. 

— Это угроза? Мне жаль, но такого рода угрозы на меня не действуют. 

— Что? 

Енох бессознательно выпрямился и посмотрел на Летицию сверху вниз. 

Она лучезарно улыбнулась, как будто ждала этого момента. 

— На этот раз мне нравится угроза, так что я подумаю об этом. 

[На этот раз мне нравится угроза, так что я подумаю об этом.] 

Давным-давно это был его ответ, когда Летиция сказала, что может остаться в особняке Ахиллеса до самой смерти. 

Енох разразился приятным смехом, он никогда не ожидал получить такой ответ в ответ. 

В это время он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Когда он повернул голову, его глаза встретились с глазами Левиона вдалеке. Он сжимал руки в кулаки и пристально смотрел на них. 

— ... 

— ... 

Свирепый взгляд, который говорил, что он хотел разорвать его на части. 

При этом взгляде Енох был счастлив и даже испытал детское удовольствие. 

Он насладился этим взглядом и возложил лавровую корону на голову Летиции. Как только Левион увидел это, его лицо посуровело, он развернулся и ушёл прочь. 

Енох смотрел на Левиона, пока тот не исчез, затем медленно снова перевёл взгляд на Летицию. 

Летиция, которая ничего не знала, улыбалась ему. 

Глядя вот так на Летицию, мысленно прошептал Енох. 

Только это. 

Он надеялся, что они смогут постепенно сближаться с каждым днём. 

Без остановки. 

Медленно – это хорошо. 

Он может ждать столько, сколько ей нужно. Даже если это будет медленно, он надеется, что когда-нибудь они смогут связаться друг с другом. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1988189