Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 26. ч.1 (Твои способности бесполезны.)

* * *

Они с Летицией были ближе, чем семья. 

Отношения, в которых можно раскрыть свои тревоги и нервозность, о которых ты не мог рассказать своей семье. Когда они были помолвлены, он думал, что они поженятся без трудностей. 

Пока Летицию не изгнали. 

Как, чёрт возьми, это случилось? 

Нет, почему... 

Левион разочарованно вздохнул и постучал кончиками пальцев по столу. 

Он не мог понять, почему они, которые были близки друг к другу, чем кто-либо другой, сейчас так далеко друг от друга. 

Голос Летиции всё ещё эхом отдавался в его голове. 

[Я сама решу, где мне быть.] 

В тот день, когда он отправился в особняк Ахиллеса и попытался вернуть Летицию домой. 

Левион был потрясён незнакомым взглядом Летиции, которая всегда осыпала его добротой и теплом. 

Впервые в жизни он увидел этот острый взгляд и услышал суровый резкий голос. Пристальный взгляд, устремлённый на него, в тот день был куда ярче и острее. 

Странно, но ему показалось, что это не очень хороший знак. Скорее, это заставляло его нервничать. 

В день церемонии посвящения в рыцари он снова встретил Летицию. 

На протяжении всей церемонии Левион пытался встретиться с ней взглядом, но она избегала его взгляда. Он был единственным человеком, который мог помочь Летиции, брошенной своей семьёй. 

Но Летиция отошла от него. Нет, отвернулась. 

Как будто он больше не нужен. 

В этот момент в его ушах зазвенело то, что Летиция сказала ему несколько дней назад. 

[Что-то такое... Мне это не нужно.] 

Холодный взгляд, когда он сказал, что купит новую ленту взамен порванной. 

Даже тогда Левион не заметил, что что-то не так. Летиция отказалась позволить ему купить ей ленту, сказав: 

— Мне это не нужно. 

В день церемонии Летиция избегала его. 

Он наконец понял, что их отношения меняются. Нет, разваливаются на части. 

Но это всё равно не сильно его беспокоило. 

Она ещё поговорит со мной. 

У нас всегда были хорошие отношения друг с другом, так что со временем мы вернёмся к тому, что было раньше. 

Летиция всегда всё терпела, так что он был уверен, что и на этот раз проблем не будет. 

Однако сердце человека может быть непостоянным. 

Это был момент, когда он встал, притворяясь, что не знает, когда услышал стук в дверь. Левион велел человеку войти. Однако кто-то неожиданно вошёл в его комнату. 

— Отец, что привело тебя сюда? 

— Я здесь, чтобы поговорить с тобой, так что присаживайся. 

Маркиз Эл вошёл в комнату и слегка кивнул в сторону кресла. 

Левиону стало любопытно, но он спокойно сел на место, на которое указал Маркиз Эл. 

— Я здесь, чтобы обсудить твою помолвку. 

— Ах... что именно? 

Левион коротко вздохнул и кивнул со смешанными чувствами. 

Летиция была изгнана, и её помолвка с ним разорвалась. 

Было бы лучше, если бы ты просто пошла за мной?.. 

Левион вздохнул и мысленно отругал Летицию, которая решительно отказалась покидать особняк Ахиллеса. 

Если бы она только приехала в особняк Эл. Они могли бы поговорить о том, как сохранить его помолвку с Летицией, даже если её выгнали из семьи Лерой. 

Но благодаря её выбору помолвка сорвалась без «боя». 

— Я поговорил с Маркизом Лероем. 

— Отец, я... 

— Вот почему... 

Маркиз Эл на мгновение замолчал и посмотрел прямо на Левиона. 

— Как бы ты отнёсся к тому, чтобы быть помолвленным со второй дочерью семьи Лерой? 

— Второй дочерью... 

Ни за что. 

— Ты говоришь о Диане? 

Партнёры по торговому взаимодействию в рамках одной семьи. 

Левион недоверчиво посмотрел на Маркиза Эла. 

Он правда надеялся, что ослышался. 

Но его надежды рухнули. 

— Да, Маркиз Лерой первым предложил это. 

— Но не важно, насколько сильно... 

— Изменилась лишь невеста. 

— ... 

— Не думай об этом слишком много. 

Выражение лица Левиона посуровело, как и небрежное безразличие Маркиза Эла. 

Ему было недостаточно того, что ему пришлось разорвать помолвку с Летицией, он должен был обручиться с её сестрой Дианой. Судя по атмосфере, которую он почувствовал от неё, он бы сказал, что она уже всё поняла. 

Так вот почему ты отвернулась. 

Внезапно он вспомнил тот момент, когда Летиция прошла мимо него, как незнакомка. Может быть, она узнала об этом раньше, чем он. 

— Я хочу отдохнуть сегодня, отец. 

— Хорошо, отдохни хорошенько и давай поговорим подробнее в следующий раз. 

Маркиз Эл слегка кивнул и вышел из комнаты, а Левион с усталым выражением лица потёр лицо. 

Услышав, как закрылась дверь, и убедившись, что Маркиз Эл ушёл, Левион глубоко вздохнул. 

— Поговорили, говоришь... 

О чём именно? 

Он начал чувствовать, что задыхается от всех своих проблем. 

* * *

— Полагаю, вы осматриваете достопримечательности. 

— Диана. 

— Наслаждаетесь своими глазами тем, что вы не можете позволить себе купить. 

Диана саркастически усмехнулась, взглянув на них, как на пустое место. 

В отличие от Летиции, которая коротко вздохнула от её откровенной враждебности. Эл, стоявшая рядом с ней, подошла к Диане, скрестив руки на груди. 

— Разве у тебя есть время для сарказма? 

— Что?.. 

— Разве ты не должна извиняться, стоя на коленях? 

— Что за чушь... 

Диана на мгновение замолчала, сама того не осознавая. Она выглядела так, словно вспомнила нелепое пари, которое заключила в тот день. 

Как только Эл заметила это, она вздёрнула подбородок и улыбнулась ещё ярче. 

— Если я преуспела со своим браслетом желаний, ты должна извиниться. 

— ... 

— Я не собираюсь повторять это снова... 

— Когда я это сказала? 

— Прошу прощения?.. 

— Не понимаю, о чём ты говоришь. 

Диана слегка наклонила голову, как будто действительно ничего не помнила. 

Эл была ошеломлена и посмотрела на неё как на сумасшедшую. Она не отступила и встретила её более уверенным взглядом. 

— Хорошо... здорово, что вы преуспели в чём-то столь небольшом. Это не из-за твоего мастерства, вам просто повезло. 

От «добрых» слов Дианы у Эл вырвался яростный смех. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1874612