Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 25. ч.2 (Мы приближаемся, и они разваливаются на части.)

Ян развернул бумагу, которую положила Эл. Как только он проверил, что было написано внутри, он передал это Еноху с застывшим лицом. Енох отложил её, не глядя. 

— Эл, ты... 

— Это ещё не всё. На самом деле, это лишь небольшая часть. 

То, что Эл принесла, было квитанцией, подтверждающей, что она оплатила часть их долга. 

Она знала, что только Енох несёт ответственность за этот долг, но Эл хотела помочь хотя бы немного. 

— Спасибо тебе, Эл. Благодаря вам бремя было уменьшено. 

Енох не сказал, почему он это сделал, но он нежно погладил волосы Эл. Эл, которая радостно засияла от этого прикосновения, протянула Яну немного карманных денег. 

Деньги были даны Яну, чтобы он потратил их на книги, необходимые ему для экзамена на Имперского гражданского чиновника. 

Ян немного поколебался, прежде чем поблагодарить её. 

Летиция хлопнула в ладоши с улыбкой на лице. В этот момент взгляд Эл обратился к Летиции. 

— Я собираюсь купить подарок Летиции. 

— Что? 

Летиция растерянно моргнула, и Эл бросилась схватить её за руку. 

— Скорее. 

— Подожди минутку, Мисс Эл... 

— ... 

— Нет, Эл... 

Несколько дней назад, узнав, что Летиция и Енох говорят друг с другом без почётных званий, Эл не скрывала своего разочарования. На самом деле, Летиция ещё не назвала имя Еноха должным образом, но для Эл это было не важно. 

Чтобы облегчить своё разочарование, Летиция часто пыталась называть Эл и Яна по именам. Эл удовлетворённо улыбнулась, даже если это вышло неловко, потому что она ещё не привыкла к этому. 

— Тогда вперёд. 

Когда Эл снова потянула её за руку, Летиция взглянула на Еноха с озадаченным выражением лица. Она выглядела так, как будто действительно хотела последовать за ней. 

Енох слегка кивнул и накинул пальто Летиции на плечи. 

— Ты должна пойти и купить подарок. 

— Тогда... 

Летиция заламывала руки, не решаясь сказать то, что хотела. Она подняла на Еноха встревоженный взгляд. 

— Я вернусь. 

Выражение её лица, казалось, было радостным, как будто она действительно хотела это сказать. 

Енох был загипнотизирован её красотой и не мог не потянуться к ней. 

Когда он пришёл в себя, то уже гладил ярко-розовые волосы Летиции. 

— Ах... Я прошу прощения. 

Наверное, это из-за его привычки гладить своих младших брата и сестру по голове. 

Однако Летиция только стиснула руки, склонив голову. 

Когда Енох снова попытался извиниться, Летиция быстро ушла с Эл, не поднимая головы. Енох запаниковал и попытался поймать её, но она быстро исчезла вдали. 

Он мог видеть красноватые уши, видневшиеся сквозь красоту её волос, похожих на лепестки.  

Глядя на красные уши Летиции, Енох впервые за долгое время громко рассмеялся. 

* * *

Как только она вышла на площадь, Летиция обмахнула щёки веером. К счастью, жар на её лице резко спал. 

Ты не должен столь внезапно начинать гладить кого-то по голове. 

Она всё ещё чувствовала его прикосновение и почувствовала, что её лицо вновь начинает краснеть. 

Летиция пыталась успокоиться, когда почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Она удивлённо повернула голову. 

Эл стояла рядом с очень довольным видом. 

— Почему... почему ты так на меня смотришь? 

— Пустяки~ 

Слегка покачав головой, Эл протянула сумку, которую ждала, чтобы отдать ей. Летицию смутил её вес, она неуверенно посмотрела на Эл. 

Вместо ответа Эл кивнула на сумку. Затем Летиция неохотно открыла её. 

— Эл! 

— Вау, ты всё чаще называешь меня по имени! 

— Сейчас не время говорить это. 

То, что Эл дала Летиции, было не чем иным, как сумкой с золотыми монетами. Летиция моргнула и подумала, что ей мерещится. Она была шокирована и попыталась вернуть её Эл. 

Но Эл твёрдо покачала головой и сказала: 

— Это справедливая цена. 

— Что? Что ты имеешь в виду?.. 

— Я говорила тебе в прошлый раз. Я разработала браслет, но спасибо тебе за то, что подала мне идею «желания». 

— Эл... 

— Благодаря этому я смогла заработать деньги, так что, пожалуйста, прими это. 

Летиция всё ещё колебалась, и Эл была вынуждена показать свои истинные чувства: 

— Я хочу остаться с тобой рядом как можно дольше, Летиция. 

В том, как Эл смотрела на неё, не было лжи. 

На сердце у Летиции потеплело, поэтому она быстро кивнула. 

— Я тоже хочу быть рядом. 

— Тогда возьми это. 

— ... 

— Чем ближе ты находишься, тем более уверенной ты должна быть. 

Летиция поняла, что Эл никогда не отступит, поэтому посмотрела на сумку с золотыми монетами в своей руке. 

Это был первый раз, когда она получила столько денег, поэтому она задалась вопросом, действительно ли это нормально – получать это. Было ясно, что Эл откажется от него, если попытается вернуть, поэтому Летиции ничего не оставалось, как улыбнуться. 

— Тогда я с благодарностью приму это. 

— Конечно. 

— И... 

Летиция несколько раз открывала и закрывала рот, пытаясь что-то сказать. 

Хотя это могло кого-то расстроить, Эл спокойно ждала ответа Летиции, не хмурясь. 

Летиция нашла нужные слова и медленно заговорила об этом. 

— Ты можешь называть меня «сестрой», если хочешь. 

— ... 

— Ох... если тебе неудобно или обременительно... 

Летиция грустно улыбнулась, ей показалось, что её слова заставили Эл почувствовать себя неловко. 

— Нет! Вовсе нет! 

Эл в шоке уставилась на Летицию и запоздало пришла в себя. Она отрицательно покачала руками: 

— Я так хотела иметь сестру! 

Сначала я просто подумала, что она милая и добрая. Однако по мере того, как она проводила с ней больше времени, Эл стала наслаждаться их совместным времяпрепровождением благодаря чувствительному сердцу Летиции, тому, как она слушала её, и, прежде всего... её доброта в заботе даже о самых маленьких вещах.  

Эл никогда не смогла бы закрыть глаза на такую милую и дружелюбную сестру. 

Летиция втайне чувствовала себя неловко. Поэтому, когда Эл решительно отрицала, что ей неловко, она лучезарно улыбнулась. 

Итак, они вдвоём гармонично обошли площадь. Летиция купила голубую ленту, которую хотела, но раньше не могла себе позволить. Они также посмотрели на другие аксессуары. 

Как раз в тот момент, когда она подумала, что они достаточно осмотрелись, Эл внезапно взяла Летицию за руку и вошла в бутик. 

— Это... 

Это был самый популярный бутик среди аристократов. 

Летиция удивлённо уставилась на неё, но Эл рассмеялась и посмотрела на платья, как будто это было нормально. 

— Скоро будут соревнования по охоте, нам нужно купить платья. 

— Но здесь слишком дорого... 

Когда они выходили из бутика, Летиция встретилась взглядом с кем-то, кто входил. 

— ... 

— ... 

Только тогда Летиция вспомнила то, что забыла. 

Это был любимый бутик Дианы. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1869321