Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 25. ч.1 (Мы приближаемся, и они разваливаются на части.)

* * *

Шаги Эл были неумолимы, как будто она собиралась ворваться в особняк Лерой. Летицию, которая держала её за руку, тащили за собой. 

Бедная Летиция вздохнула и потянула Эл за руку. Как только она оглянулась, Летиция медленно заговорила, как только встретилась взглядом с Эл. 

— Что касается сегодняшнего дня, разве мы не можем провести его вместе? 

Летиция не хотела идти, потому что они точно не сказали бы друг другу ничего хорошего. 

Но Эл была непреклонна. 

— Прежде всего, я хочу, чтобы она извинилась. 

— Почему бы нам не пойти завтра, а не сегодня. 

— Но... 

В тот момент, когда её взгляд встретился с взглядом Летиции, Эл начала колебаться всё больше и больше. 

Кончики пальцев, которые едва соприкасаются, и глаза, наполненные печальной тоской. Эл коротко вздохнула, её сердце дрогнуло от отчаянного голоса Летиции. 

Летиция крепко держала Эл за руку, когда та снова попыталась идти. 

— Я хотела поздравить тебя, кушая что-то вкусное. 

— ... 

— Разве мы не можем сделать это, Эл? 

Она сжала обе руки Эл, когда говорила, но Эл надулась от разочарования. 

— Ох, да ладно. Нечестно так говорить. 

Эл хотела немедленно посетить особняк Лерой и устроить сцену. Однако в тот момент, когда она столкнулась с этими голубыми глазами, печально смотрящими на неё, мотивация Эл исчезла, как туман. 

Прошло совсем немного времени, прежде чем Эл слегка пожала плечами в знак поражения. 

— Как долго ещё ты порой будешь называть меня с титулом? 

— Что? 

— Я думаю, мы достаточно близки, чтобы называть друг друга без титулов. 

Эл недовольно прищурила глаза. Летиция, которая смотрела на Эл, взглянула на Еноха, не осознавая этого. 

Ян заметил этот взгляд раньше, чем Эл. 

— Почему ты начала сначала общаться так со старшим братом? 

— ... 

— ... 

Смущённые словами Яна, Летиция и Енох посмотрели друг на друга и сразу же отвернулись. 

Но они уже были пойманы. 

— Воу, я вот-вот расстроюсь. 

— Это предательство! 

Енох избегал зрительного контакта с Летицией. Эл и Ян объединили усилия, чтобы потребовать немедленных объяснений. 

Близнецы погнались за ним с недовольным выражением на лицах, когда Енох начал убегать. 

Это была неожиданная погоня, но улыбки не покидали их. 

* * *

Маркиз Лерой в последнее время был в хорошем настроении. 

Это было из-за предложения Графа Астера инвестировать в горнодобывающий бизнес, который ему почти пришлось закрыть, и Маркиз Эл сказал Левиону, что он будет помолвлен с Дианой. 

Семья со способностями будет иметь более глубокие отношения друг с другом, если их дети поженятся позже. 

Учитывая успехи Эмиля в Академии, ожидалось, что в этом году он станет Имперским чиновником. Маркизу Лерой не пришлось сильно беспокоиться о Ксавьере, потому что он быстро оправился от проишествия с лошадью. 

Если бы Ирен не потеряла контрольную работу в Академии Магии... 

— Ты даже не можешь должным образом сдать листок бумаги! 

Успеваемость Ирен до сих пор была достаточно хорошей, чтобы пройти тест на Имперского волшебника, но её прохождение было под угрозой, так как она была дисквалифицирована по одному из своих предметов. 

Ирен, которая знала этот факт лучше, чем кто-либо другой, задрожала, как будто её ударил холодный зимний ветер. 

— Это не потому, что я хотела его потерять... 

— Я не хочу видеть твоё лицо прямо сейчас, иди в свою комнату. 

Как только она попыталась оправдаться, Маркиз Лерой внезапно повернулся к ней спиной. Ирен почувствовала, что задыхается от его бессердечного ответа. 

— Отец... 

Она плакала со слезами в голосе, но Маркиз Лерой так и не оглянулся. 

Ирен уставилась на его удаляющуюся спину, плюхнулась на пол и громко зарыдала. Эмиль, который спокойно наблюдал за её выходками, вздохнул. 

— Вставай с пола, Ирен. 

— Что мне делать... 

— ИРЕН... 

— Отец, должно быть, разочарован во мне, верно? Теперь тебе стыдно за меня, да? 

Эмиль медленно помог ей подняться, но глаза Ирен были какими-то безжизненными. 

— Вы, должно быть, многого ожидали от меня... Это всё моя вина. 

— Ирен. 

— Это моя вина, что я не получила надлежащий тестовый лист. 

— Ирен Лерой! 

Было необычно видеть, как она бормочет, опустив голову. 

Сразу заметив это, Эмиль схватил Ирен за плечо и тихим голосом успокоил её. 

— В следующий раз ты сможешь сделать лучше. 

— ... 

— Ты можешь извлечь уроки из этого времени, как ты всегда делаешь... 

— Не говори это так просто! 

Ирен, которая стояла неподвижно и никак не реагировала, внезапно покачала головой, а затем яростно сбросила руку Эмиля. 

— Ты знаешь, как сильно я всё время старалась быть хорошей? 

— ... 

— Я не хотела, чтобы отец меня ненавидел, поэтому я так старалась, что думала, меня вырвет кровью. 

— Ирен. 

— Нет, ты не знаешь. Как ты можешь понимать, когда отец всегда гордился тобой. 

Ирен свирепо уставилась на Эмиля. Ей больше не хотелось разговаривать, поэтому она развернулась и побежала прямо в свою комнату. Она услышала, как Эмиль зовёт её, но хлопнула дверью и заплакала, ничего не слыша. 

Она всегда была любимой дочерью. Она всегда была дочерью, которой гордился её отец. 

Однако Ирен была опозорена в глазах Маркиза, когда её поймали на сокрытии своей тайны. 

Мне придётся проделать всё это снова. 

Как только эта мысль пришла ей в голову, Ирен быстро вытащила волшебную книгу в синей обложке и начала читать её как сумасшедшая. 

Затем она слабо услышала знакомый голос. 

[Я осторожно говорю это, но я не хочу, чтобы ты слишком усердно работала.] 

[Это такая пустая трата времени – жертвовать собой ради чьей-то репутации.] 

Кто-то сказал ей это. 

Рука, переворачивавшая страницу, на мгновение замерла. 

Ирен просмотрела книги, наполовину погрузившись в раздумья, когда это вообще случилось? 

На этот раз я не могу ошибиться. Всё должно быть идеально. 

Всегда быть гордой и замечательной дочерью. 

Быть дочерью, которую всегда будут любить. 

* * *

— Посмотрите на это! 

Однажды неторопливым днём Эл отправилась днём навестить владельца «Пегаса». Когда она вернулась, Эл с широкой улыбкой положила что-то на стол. 

Енох пил чай с остальными и посмотрел на неё, недоумевая, в чём дело. Вместо ответа Эл просто кивнула в его сторону, как бы говоря: открой. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1865893