Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 21. ч.2 (Пришло время отпустить.)

— Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы тебе не пришлось стоять на коленях перед твоей избалованной младшей сестрой. 

— Эл... 

— Доверься мне. 

Летиция ответила нежной улыбкой на её мрачный кивок. 

— Хорошо. Я верю, что ты преуспеешь. 

Эл была тронута тем, что она сказала, как будто это было очевидно. Она не знала, почему Диана так грубо обращается со своей сестрой, которая така хорошенькая в делах и поступках. 

Я обязательно заставлю её встать на колени. 

В этот момент Ян решительно подошёл к Летиции.

— Летиция. 

— Да? 

— Тот... брат, которого мы только что встретили... 

— Ах... Эмиль? 

— Да. Я слышал, что он готовится к Императорской гражданской службе, верно? 

Ян уставился на Летицию, как будто это было важным делом. Она поколебалась и кивнула. 

— Да, это так. 

— Хм-м... 

— ?.. 

Как раз в тот момент, когда она собиралась спросить, зачем ему это, Ян пробормотал, поглаживая подбородок с сухим выражением лица: 

— Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал себя таким мотивированным. 

— ?.. 

Это прозвучало мрачно, Летиция в замешательстве склонила голову набок, но Ян улыбнулся, как ни в чём не бывало. 

* * *

— В будущем мы будем чаще видеться, так что давайте продолжим в том же духе. 

Рыцарь широко улыбнулся с особенно добродушным видом. 

Когда рыцарь обменивался небрежными приветствиями с новыми участниками, он заметил Еноха и Левиона, неловко стоящих рядом друг с другом. Мужчина сразу узнал их и подошёл к ним, громким голосом сказав: 

— Я много слышал о вас двоих. Вы самые ожидаемые члены Имперских Рыцарей. 

Когда он предложил рукопожатие в качестве приветственного жеста, Енох сложил руки в знак приветствия. Затем он протянул руку Левиону, который взглянул на неё и скрестил руки на груди. 

Рыцарь выглядел смущённым таким вопиющим пренебрежением, затем посмотрел на них обоих по очереди и произнёс: 

— Вы двое, кажется, знаете друг друга. 

— Я видел его лицо всего несколько раз. 

Енох провёл чёткую черту между ними, Левион отвернулся. Он снова взглянул на Еноха и замер, заметив, куда устремился взгляд Еноха. 

— ... 

Выражение его лица было холодным и спокойным, но то, как он смотрел на Летицию, было тёплым. Его губы естественно приоткрылись, когда он почувствовал необходимость немедленно броситься к ней. 

Левион уже однажды ходил к Летиции, чтобы привлечь её внимание. Даже после того, как он ушёл, его беспокоило, что он продолжал смотреть на неё. Что раздражало его ещё больше, так это пристальный взгляд Еноха, как будто ему было место рядом с Летицией. 

Было неловко, как будто он вторгался во что-то личное. 

Кто ты для неё? 

Ему казалось, что он только что понял это. 

Левитон сжал руку в кулак. 

Он хотел помешать Еноху увидеться с Летицией, если бы мог. 

Он собирался сделать свой решающий шаг. Странно, но Летиция и стоящие рядом люди, казалось, были в необычном настроении. 

Что это? 

Чувствуя себя по какой-то причине неловко, Левион собирался пойти к Летиции. 

— Извините, но мне нужно кое-что сделать. Так что я уйду первым. 

— Да, возвращайтесь домой в целости и сохранности, Лорд Ахиллес. 

Енох вежливо попрощался и быстро отвернулся. 

Он сразу же направился к Летиции. 

— Ты в порядке? Всё хорошо? 

Летиция обернулась на звук голоса, раздавшегося прямо у неё за спиной. Её глаза встретились с глазами Еноха, который стоял там с обеспокоенным выражением на лице. 

Прежде чем она успела сказать Еноху, что с ней всё в порядке, он быстро подошёл к ней. 

— Ты закончил здороваться с другими рыцарями? У нас всё в порядке... 

Она попыталась сказать, что ничего не случилось, потому что боялась, что он будет волноваться, но Енох поднял брови. Летиция избегала смотреть ему в глаза. 

— Всё в порядке, со мной были Эл и Ян. 

— ... 

— Говорю тебе, всё правда в порядке. 

За спиной Летиции Ян помахал Эл, чтобы поговорить с ней по секрету. 

— Та женщина из прошлого. 

— Хах? 

— Ты хочешь иметь с ней дело? 

Эл на мгновение ничего не поняла и выглядела озадаченной. Как только она поняла, что он имеет в виду Диану, она улыбнулась. 

— Конечно. 

Волнение, возникшее от сокрушения эго такого самоуверенного человека. Ян медленно кивнул, и Эл широко улыбнулась, одна мысль об этом взволновала их. 

— Да, верно. 

Ян решил разобраться с братом. 

Эмиль Лерой... 

Ян приподнял уголки рта и уставился на спину Эмиля, который теперь казался маленькой фигуркой вдалеке. 

Ему было очень легко иметь дело с кем-то, кто смотрит на других свысока. 

Если ты собираешься проклинать меня за то, что я был снизу. 

Он поднимет свой рейтинг и сделает так, чтобы они никогда больше не осмеливались говорить такие вещи. 

Это было тогда, когда близнецы пообещали друг другу заботиться о Диане и Эмиле... 

— Летиция. 

Лицо Летиции постепенно посуровело, когда она ответила Еноху, что если с ней что-нибудь случится, она должна сказать ему. 

Левион смотрел на неё, кусая губы, когда пришёл. 

Ему нужно было многое сказать, но он выглядел растерянным, не зная, что сказать первым. В прошлом она бы извинилась перед ним и спросила, что случилось. 

Но больше так не будет. 

Это заставило её осознать, что она забыла. 

Отношения, которые я должна была разорвать. 

Остался ещё один человек. 

Для Летиции Левион был ближе и уютнее, чем её собственная семья. 

Но теперь эти отношения были более бессмысленными и бесполезными, чем что-либо ещё. 

Оба зависели друг от друга, когда у них не было способностей. После пробуждения способностей Левиона он часто смотрел на неё с жалостью за то, что она не пробудила свои способности, и никогда не уважал её как невесту. 

Летиция поддерживала эти отношения без любви из чувства дружбы и долга. 

То, что он вернул ей, было безразличным отношением и небрежным упоминанием о расставании, как будто их время вместе ничего не значило. Она даже была разочарована его отношением, когда он пришёл в особняк Ахиллеса и попытался забрать её оттуда, не спрашивая её мнения. 

На самом деле их отношения испортились давным-давно. Несмотря на то, что она знала это, Летиция не могла отпустить его. Поэтому она сама держалась за тонкую ниточку. 

— Пойдём. 

Летиция схватила Еноха за рукав и сделала один шаг, затем два шага по направлению к Левиону. 

Момент, когда расстояние между ними было достаточно близким, чтобы протянуть руку. 

— ... 

— !.. 

Она прошла прямо мимо. 

Её глаза встретились с Левионом, фиолетовые глаза которого расширились от удивления. 

— Летиция! 

Отчаянный и полный слёз голос окликнул её, и сильный взгляд вонзился ей в спину. 

Она знала, не оглядываясь назад. 

Она была уверена, что его взгляд умолял её вернуться. 

Но Летиция не оглянулась. 

Вместо этого она только сделала шаг ещё дальше от Левиона, закрыв на это глаза. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1810879