Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 22. ч.1 (Если ты действительно этого хочешь.)

Это было так просто. 

Летиция горько улыбнулась, глядя на солнечное небо. 

Теперь, когда она разорвала все свои бесполезные связи, ей стало лучше, но почему-то внутри она чувствовала пустоту. Похоже, что эти сложные чувства ещё долго не покинут её. 

Но Летиция ни о чём не жалела. 

Это довольно приятное ощущение. 

Ей казалось, что она освободилась от оков вокруг ног, которые тянули её вниз. 

Всё оказалось не так плохо, как она думала, и ей снова пришло время улыбнуться. 

— С тобой всё в порядке? 

Летиция услышала тихий голос и повернула голову, чтобы встретиться с обеспокоенным взглядом Еноха. Затем она заметила, что Эл и Ян смотрят на неё с одинаковым выражением лица. 

Летиция начала волноваться из-за их беспокойства. 

Единственная причина, по которой я могу стоять вот так прямо сейчас... 

Это только потому, что эти люди здесь. 

Что я должна сказать... 

Они смотрят на Летицию так, как будто заботятся о ней и хотят защитить её. 

В этот момент что-то поднялось из глубины её груди, и Летиция сжала руки в кулаки. Она просто не могла придумать, как выразить это чувство. 

Она хотела показать своё сердце, хотя бы немного. 

— Спасибо. 

Летиция медленно подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом. 

Всё, что она могла сделать, это сказать «спасибо». 

Енох улыбнулся и потянулся к Летиции, как будто её чувства дошли до него. 

— Тогда пойдём. 

Руки, которые на первый взгляд кажутся большими и тёплыми. 

Летиция уставилась на его руку, затем с улыбкой сжала её. 

Все четверо направлялись в особняк Ахиллеса. 

Дом, куда можно вернуться. 

Она чувствовала себя по-настоящему счастливой. 

Летиция не могла сдержать своего восторга, поэтому взяла Еноха за руку и рассмеялась. 

Она хотела удержать эти ошеломляющие чувства в течение длительного времени. 

И надеялась... 

Надеюсь, что сегодня мы сможем продвинуться дальше, чем вчера. 

* * *

Как только они прибыли в резиденцию Лероя, Диана с мрачным выражением лица пробормотала: 

— Я всё ещё не понимаю, о чём она думает. 

У неё даже нет способностей, но она так себя ведёт. 

Это было действительно неприлично. Жалеть их было потворством своим слабостям. 

Эмиль наблюдал, как Диана прикусила губу, и сухо сказал: 

— Наша старшая сестра всё равно ничего не может сделать. 

Её способности даже не пробудились, и единственные люди вокруг неё – это жалкая семья Ахиллес. 

Летиция может встать на колени и извиниться перед Дианой, но она никогда не встанет на колени и не извинится перед Летицией. 

Диана слегка кивнула в знак подтверждения.

— Как долго ты собираешься продолжать называть её сестрой? Она больше не член семьи. 

— Это минимальная вежливость. 

— Ты такой вежливый. 

Диана неодобрительно повернула голову. 

Уважать Летицию было пустой тратой времени. 

Рядом с Дианой, у которой было странное выражение лица, Эмиль вдруг с любопытством спросил: 

— Кстати, кто это был? 

— Кто? 

— Двое, которые защищали нашу первую сестру. 

— Ах, эти сопляки? 

Диана криво улыбнулась, вспомнив близнецов в одежде простолюдинов, расхаживающих без стыда. 

Кто был этот павлин? 

Ей стало их жалко. 

— Они дети семьи Ахиллес, известной своим невезением. Девочку зовут Эл Ахиллес, мальчика – Ян Ахиллес. 

— Понятно. 

Эмиль кивнул со странным выражением лица, глядя на Диану, а затем сказал ей быть осторожной, чтобы снова не пострадать. 

Ян Ахиллес... 

Глаза, которые смотрели на него равнодушно, без проблеска эмоций, остались в сознании Эмиля. Серые глаза, которые впитывали всё, ища и наблюдая одновременно. 

Он пробудил во мне интерес. 

Неприятно было снова думать об этом, но, видимо, неудачливый глава семейства Ахиллес был мужчиной. 

Эмиль коротко прищёлкнул языком и приподнял рот в ухмылке. 

Не могу поверить, что трачу своё время, беспокоясь о нём. 

В тот момент, когда он покачал головой от своих жалких мыслей, он услышал, как кто-то приближается сзади. Он обернулся и увидел Ирен, стоявшую там с растрёпанным видом. 

— Сестра, брат здесь?.. 

— Я только что пришёл. Что не так с твоим лицом? 

— Это... 

Ирен подошла к нему с таким видом, словно вот-вот заплачет, и сказала Эмилю, что случилось в Академии Магии. 

— Моя экзаменационная работа пропала. Я пошла в Академию, но я не знаю, куда она исчезла... 

Слёзы навернулись на голубые глаза Ирен, когда она рассказала о произошедшем. 

— А как насчёт повторного экзамена? Ты не можешь пройти его ещё раз? – осторожно спросила встревоженная Диана. 

— Они сказали "нет"... 

— Почему "нет"? 

Ничего не понимая, Диана схватила её за плечо и принялась расспрашивать. Ирен покачала головой и тихо заплакала. 

— Потому что это моя вина, у меня нет выбора, кроме как дисквалифицировать себя... 

— Что?.. 

Её рот открылся от шока. 

Ирен крепко схватила Диану за запястье дрожащей рукой и спросила: 

— Ох, сестра. Что мне делать? Если отец узнает... 

Маркиз Лерой гордился своей младшей дочерью, которую он с радостью демонстрировал всем. Он был бы потрясён, когда узнал, что такая нелепая ошибка привела к огромной неудаче на её экзамене. 

Она провалила экзамен... 

Кровь отхлынула от лица Ирен при мысли о том, как рассердится её отец на неё за то, что она нанесла ущерб чести семьи. 

Диана увидела, как побледнело лицо Ирен. Она сделала всё возможное, чтобы успокоить её, пытаясь заверить, что всё будет в порядке. 

— Не волнуйся. Отец в последнее время был так занят своими делами, что в последние дни не мог часто бывать дома. 

— Действительно?.. 

Трудно было даже разглядеть его лицо. 

Ирен, у которой было учащённое дыхание, похоже, успокоилась и делала глубокие вдохи. 

Следующий вопрос Дианы заставил Ирен снова напрячься. 

— Так почему же ты не позаботилась о своей экзаменационной работе должным образом? 

— Что?.. 

— Тогда бы этого не случилось. 

Этим единственным предложением Ирен вспомнила, как легко можно разорвать узы. 

— Сестра, я не делала этого нарочно! 

— Взгляни на себя. Почему ты вдруг разозлилась? 

— Я выгляжу злой?! 

Она громко закричала на Диану, которая бросала в неё обвинения, Ирен отвернулась с оглушительным грохотом. 

— Эй, остановись!.. 

— ... 

— Ирен Лерой! 

Она яростно закричала сзади, но Ирен направилась прямо в свою комнату. 

Наблюдая за этой сценой, Диана злобно рассмеялась, скрестив руки на груди. 

— Что с ней не так, если это она по глупости потеряла свою экзаменационную работу. 

Пока она думала, что в следующий раз оставит её на произвол судьбы, дворецкий осторожно приблизился к Диане и Эмилю. 

— Вам письмо, Молодой Господин. 

— Да, спасибо. 

Получив корреспонденцию, Эмиль сразу же подтвердил отправителя. 

— Наконец-то он здесь. 

Эмиль улыбнулся и сразу же вскрыл конверт. 

Эмиль был рад, что наконец получил ответ на своё письмо, отправленное несколько дней назад. По мере того как он перечитывал письмо, его лицо медленно напрягалось. 

— Ха-а... 

— Что с тобой не так? 

— Пустяки. 

В отличие от своих слов, Эмиль в отчаянии почесал затылок. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1821781