Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 16. ч.2 (Немного не повезло.)

Лицо Левиона постепенно ожесточилось, когда он понял, что Енох намеренно вложил силу в слово "сила". 

— Лорд Ахиллес. 

— Я ничего не могу с этим поделать. Идите домой. Мне больше нечего сказать. 

Енох строго заговорил и убрал чашку Левиона. 

— С этого момента, не приходите сюда столь грубо, не связавшись для начала со мной. 

— Это!.. 

— ... 

Он уставился на Левиона, который на мгновение замолчал. Когда их взгляды встретились, глаза Еноха были такими же холодными и тёмными, как зимнее небо. 

— Я... прошу прощения за грубость, Лорд Ахиллес. 

Левион придержал язык, в то время как внутренне он скрежетал зубами. 

Енох, который спокойно любовался этой сценой, слегка кивнул и слегка улыбнулся. 

* * *

Эмиль всегда был благодарен своей старшей сестре Летиции. 

Во времена финансовых трудностей именно Летиция заботилась о своих младших братьях и сёстрах, одновременно ухаживая за их больной матерью. 

Она никогда не выказывала никаких признаков огорчения и всегда была доброй и уважительной. 

Да, раньше так и было. 

Шло время, и Диана с младшими братьями и сёстрами начали пробуждаться. Они чувствовали себя неловко за Летицию, которая ещё не пробудила свои способности. 

Что такого сложного в пробуждении? 

Некомпетентная Летиция была позором для семьи Лерой. 

Став старше, он почувствовал скорее разочарование, чем стыд. 

Он наблюдал, как люди вокруг него пробуждали свои способности и повышали статус своей семьи, но одна Летиция не могла пробудиться. Казалось, что у неё не было личной воли, чтобы попытаться, или она была неспособна на пробуждение. Было действительно стыдно видеть, как она пытается жить обычной жизнью, как и раньше, даже в такой ситуации. 

Точно так же, как она была старшей и давным-давно заботилась об их матери, он думал, что она будет первой, у кого появится способность, которая поможет её младшим братьям и сёстрам. Вместо этого она отстала даже от Ирен, младшей сестры. 

Его сердце упало, когда он увидел, что она не только наносит ущерб их семье своей способностью приносить несчастья\неудачи, но и без угрызений совести связалась со злополучной семьёй Ахиллеса. 

Ты общалась с семьёй из низшего класса и была низведена до их уровня? Или ты наконец-то общаешься с классом, который тебе подходит? 

Это было позорно, что когда-то они были связаны как семья. 

— Я подумал, что это ложь, когда услышал, что ты остановилась в особняке Ахиллеса, но, похоже, это было правдой. 

У Эмиля было ошеломлённое выражение лица, когда он увидел Эл и Яна, стоящих рядом с Летицией. Он чуть не рассмеялся, не веря своим глазам, когда увидел это. 

Летиция спокойно посмотрела на Эмиля. 

— Да, я остаюсь с ними. 

— Даже если ты знаешь, как сильно отец ненавидит эту семью! 

Как только Эмиль повысил голос, глаза Эл загорелись яростью. 

— Как ты смеешь! 

Ян попытался вмешаться, но ему едва удалось самому сдержаться. 

Вскоре после этого Летиция также преградила путь Эл и сказала Эмилю. 

— Не обращай внимания, Эмиль. 

— Сестра. 

— Мы больше не... 

Летиция на мгновение замолчала, затем прямо посмотрела на Эмиля и продолжила: 

— Нам больше не нужно беспокоиться друг о друге. 

— ... 

Однажды ей сказали, что кровь гуще воды. 

Она прекрасно понимала, что кровные узы не так-то легко разрываются. 

Из-за одного-единственного ложного слуха о её способности приносить несчастья и её близких отношениях со злополучной семьёй она перестала быть частью семьи Лерой.

Она чувствовала, что не было других отношений, таких поверхностных и непрочных, как отношения между ней и её семьёй. 

В отличие от Летиции, которая не могла скрыть своих смешанных чувств, когда говорила, выражение лица Эмиля было насмешливым. 

— Ну, мне не следовало вмешиваться, – холодно сказал Эмиль, проходя мимо Летиции и ни разу не оглянувшись. 

Она спокойно смотрела на его удаляющуюся спину. Внезапно Летицию заключили в сокрушительные объятия, она удивлённо посмотрела вниз и увидела, что Эл держится за неё. 

— Эл. 

— Мы здесь ради тебя, так что, пожалуйста, не обижайся. 

— Я не обижаюсь. 

Это было правдой. 

У неё было слишком много ран, чтобы назвать то, что только что произошло, раной, так что на самом деле было не так уж больно. 

Однако... 

— Это немного бессмысленно... вот и всё. 

Ей было просто немного грустно, потому что она не знала, что их отношения могут быть так легко разорваны. 

* * *

Тот день был таким странным. 

Это был первый раз за долгое время, когда семья Лерой собралась вместе. 

Когда горничная наливала чай, чашка внезапно разломилась пополам. Горячий чай потёк по столу и пролился на Маркиза. 

— Ох, как горячо! 

— Папа, с тобой всё в порядке? 

Пролитый чай вызвал лёгкий ожог на руке Маркиза. 

— Что происходит? 

— Откуда эта чашка? 

— Я купил её в Сен-Мелиньоне. Это высококачественный продукт. 

— Опять ты накупил столь раскошные вещи! 

Все они прокомментировали ситуацию, и в конце концов было решено, что все чашки из Сен-Мелиньона будут выброшены, а с этого момента будет использоваться другой набор чашек. 

Но странности на этом не закончились. 

В ту ночь Диана поранилась, когда споткнулась и упала на землю. 

— Как ты упала? Ты поранилась? 

Сбитая с толку Диана ответила встревоженному Маркизу Лерою: 

— Я шла как обычно... Моя травма не настолько серьёзна, чтобы беспокоить тебя, отец. 

Перед ней ничего не было, но она умудрилась споткнуться о камень. Она вытянула руку, чтобы удержаться, и растянула запястье. 

Маркиз Лерой призвал Диану быть более осторожной, прежде чем уехал. 

Как только Маркиз ушёл, Ксавьер спросил с обеспокоенным видом:

— С тобой действительно всё в порядке, сестра? 

— Рука слегка пульсирует.  

— Будь осторожна. Не хватало тебе опять пострадать. 

— Что? 

Диана посмотрела на него в замешательстве, она не понимала, что он пытался сказать. Ксавьер просто с любопытством посмотрел на неё: 

— Ты сказала, что в прошлый раз наша старшая сестра причинила тебе боль. 

— ... 

Диана посмотрела на свое повреждённое запястье с застывшим выражением лица. 

Как заметил Ксавьер, это было то же самое запястье, которое, как она притворялась, было повреждено Летицией. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1742492