Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 16. ч.1 (Немного не повезло.)

* * *

Пока Летиция и дети развлекались, Енох получил письмо. Это было от управляющего недвижимостью Ахиллеса, осторожно советующего закрыть шахту розовых алмазов, которой он владеет. 

Шахта розовых алмазов... 

Это была шахта, за которую отец Еноха, Герцог Сан, заплатил слишком много. Это была одна из главных причин, приведших семью Ахиллеса к разорению. 

[Теперь появятся розовые бриллианты!] 

Когда Герцог посетил шахту с молодым Енохом, он говорил, что однажды розовые алмазы хлынут потоком. 

На самом деле, покупка рудника розовых алмазов была не такой уж плохой идеей. 

Красивые и блестящие розовые бриллианты являются самыми редкими из всех драгоценных камней и имеют особое значение "вечной молодости и красоты" и "исполнения желаний" в Империи Гелиос. 

Проблема заключалась в том, что с момента покупки рудника не было найдено ни одного розового алмаза. 

Нет, это не совсем правда... Некоторые действительно вышли. 

Они были полны примесей и менее ценны, чем камни, лежащие на земле. 

В конце концов, теперь это стало самым хлопотным делом, и оно только приносило убыток. 

Было бы правильным разобраться с этим. 

Маркиз Лерой купил шахту, на которой добывали розовые или которые могли заменить розовые алмазы. 

С таким же успехом можно было бы продать её как можно скорее. 

Прошло почти десять лет с тех пор, как шахта прекратила добычу алмазов. 

Коротко вздохнув, Енох написал ответ управляющему недвижимостью, чтобы тот продал шахту розовых алмазов. 

Как только он начал складывать письмо в конверт, снаружи послышался шум кареты. Ему показалось, что он ослышался, но звук становился всё громче и громче. 

Кто это? 

Енох положил ответное письмо в ящик стола и вышел на улицу. 

Когда он открыл входную дверь особняка, его глаза столкнулись лоб в лоб с Левином, который стоял прямо перед ним. 

— Не сейчас, – сказал Енох с холодком в голосе. 

Он был груб с Енохом во время его последнего визита и, похоже, не имел никакого понятия о приличиях. 

Левион не отступил и подошёл к Еноху. 

— Я пришёл сюда, чтобы поговорить с вами, Лорд Ахиллес. 

Енох удержался от вопроса, почему он здесь, потому что мог догадаться, зачем Левион пришёл к нему. 

— Следуйте за мной. 

Енох говорил равнодушно и повёл его в свой кабинет. По дороге Левион взглянул на особняк и приподнял бровь. Они не встретили ни одного слуги. 

Левион мимоходом слышал слухи о Герцоге Ахиллесе. Похоже, это правда, что их финансовое положение было не очень хорошим. 

Почему ты хочешь остаться в таком месте? 

Ему было трудно понять Летицию, независимо от того, сколько раз он думал об этом. 

Что она собирается делать в этом пустом особняке? 

Она сможет нормально питаться? 

Левион крепко сжал руки в кулаки и промолчал. 

Вскоре после прибытия в кабинет Енох поставил чашку чая перед Левионом. 

Как будто он ждал этого момента, Левион немедленно начал объяснять причину своего пребывания здесь. 

— Я пришёл просить об одолжении Лорда Ахиллеса. 

Глаза Еноха похолодели, но Левион, не колеблясь, спросил его: 

— Убедите Летицию. 

— О чём именно вы говорите? 

— Тут ей не место. 

Пусть её и выгнали, но Летиция всю свою жизнь воспитывалась в благородной семье. Он не мог поверить, что она живёт в доме без единой прислуги. 

Должно быть, это было неудобно и неприятно. 

Я не могу позволить ей больше оставаться здесь. 

В тот день, когда Летиция сказала, что останется в этом особняке, Левион провёл время в одиночестве, размышляя о многих вещах. 

Хотя ей некуда было идти после того, как семья Лерой выгнала её, она, похоже, случайно встретилась с Герцогом Ахиллесом и получила помощь. Он, очевидно, сказал, что она может остаться здесь, в обмен на его поддержку она поможет ему. 

Левион думал, что понимает её чувства, но ему не терпелось забрать Летицию из семьи, которую она знала совсем недолго. 

Он должен был забрать Летицию с собой любой ценой. 

Но Енох не испытывал к нему сочувствия и только смотрел на Левиона с ничего не выражающим выражением лица. 

Ты всегда вёл идеальную жизнь. 

Странно, но это беспокоило его каждый раз, когда Левион так фамильярно говорил о Летиции. 

Енох отбросил эту мысль и посмотрел на текущую ситуацию. Он почувствовал, что постепенно начинает злиться.  

Если вы так заботитесь друг о друге, то почему? 

Почему Летицию оставили одну на улице в ту ночь? 

Нет, чем он занимался до того, как её выгнали из дома? 

Он ни за что не хотел говорить Летиции, чтобы она шла к такому человеку, как этот. 

— Думаю, вы разговариваете не с тем человеком. 

— Что вы имеете в виду? 

— Вы должны убедить Мисс Лерой, а не меня. 

— Лорд Ахиллес. 

— Я не собираюсь ничего делать, что бы вы ни говорили. 

Я не хочу этого делать. 

Закончив говорить, Енох сделал глоток чая. Он нахмурился, потому что чай сегодня был невкусным. 

Левион резко заговорил с Енохом: 

— Почему вы заставляете себя держаться за эту девушку? 

Енох был так ошеломлён словами Левиона, что даже не мог рассмеяться. 

В частности, у него защемило сердце, когда он услышал слово "заставляете". 

— Вы думаете, я взял её к себе против своей воли? 

— Лорд Ахиллес. 

— Никто не заставлял меня, и это было решение Мисс Лерой остаться здесь. 

Конечно, Енох надеялся, что Летиция останется здесь и что раны, нанесённые её семьёй, немного заживут. 

Но он был более склонен делать то, чего хотела Летиция, чем то, чего хотел он. 

Вот почему он был так счастлив, когда Летиция "пригрозила" ему остаться надолго. 

Левион, похоже, не мог смириться с тем, что это было решение Летиции, поэтому он говорил с Енохом так, как будто он был виноват: 

— Она добросердечная девушка, которая не может бросить кого-то в беде. 

Он подразумевал, что она осталась здесь только из чувства жалости. 

Енох не выказал никаких признаков неудовольствия и посмотрел на него со спокойным выражением лица. 

— Это не я пытаюсь заставить Мисс Лерой, а вы. 

— Что вы... 

— Силой. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/1739100