Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 2. ч.2 (Сегодняшняя удача не так уж плоха.)

Летиция слегка улыбнулась тому, как мужчина бережно относился к её носовому платку, и протянула руку.

Когда мужчина понял, что Летиция хочет его вернуть, он вернул его ей.

Затем Летиция внезапно схватила его за руку. Прежде чем он успел удивиться, Летиция начала вытирать его окровавленную руку белым носовым платком.

— Теперь на нём кровь.

— Не волнуйтесь. Вам же не нужно его возвращать.

Летиция ответила улыбкой и обернула раненую руку мужчины носовым платком.

— Могу ли я узнать ваше имя?

Как только Летиция подняла голову, удовлетворившись тем, что перевязала его раненую руку, их взгляды встретились.

Его чёрные волосы были такими же тёмными, как зимнее ночное небо, а серые глаза напоминали густой туман. Его глаза были раскосыми и острыми.

Этот человек производил большое впечатление. Почему-то Летиция не решалась ответить. Но то, как он смотрел на неё, глядя прямо в глаза, почему-то щекотало её сердце.

— Летиция....

Странно, но её пальцы слегка дрожали.

— Меня зовут Летиция Лерой.

***

Енох Ахиллес.

Это было имя, известное всем тем, кто намеревался стать членами Имперских Рыцарей.

Он выглядел так, словно свалился с неба, и его способность легко побеждать кандидатов в рыцари и его элегантное владение мечом были поистине чудовищными.

Однако те, кто завидовал Еноху, сплетничали:

— Он всего лишь Герцог по имени, который не прошёл церемонию наследования.

— Трудно назвать его Герцогом, когда он не прошел церемонию наследования.

— Даже если он захочет провести церемонию наследования, он не сможет.

— У его дома нет на это денег.

Единственным клеймом было богатство.

Так как предыдущее поколение семьи Ахиллес плохо управляло бизнесом и имело огромные долги, их положение было не очень хорошим. Возможно, из-за этого Енох прошёл различную подготовку, чтобы стать членом Имперских Рыцарей.

Однако проблема заключалась в том, что он всегда заваливал вступительные экзамены.

Когда люди видели его, они говорили это о Енохе.

— Нет денег? Не повезло.

— Это верно. Ну и что с того, что ты был хорош? Сегодня не твой счастливый день.

Несчастный Енох.

Его навыки владения мечом были лучше, чем у кого-либо другого, но в день вступительных экзаменов с ним всегда случался неожиданный несчастный случай.

В первый раз, когда он проходил тест, Герцогиня, которая страдала от болезни, умерла. А во второй раз пришёл ростовщик и поднял шум.

И скоро должен был быть третий раз. Люди даже заключили пари на то, по какой причине Енох будет дисквалифицирован на этот раз.

Не было никакого способа, чтобы Енох не знал о тех плохих вещах, которые они говорили о нём. Хотя это и задело его за живое, он проигнорировал это и просто сосредоточился на своей практике.

Однако, возможно, из-за того, что приближались вступительные экзамены, он чувствовал себя более напряжённым, чем обычно. Он даже допустил ошибку, и его рука была порезана мечом.

— Неужели мне действительно так не везёт?

Он думал, что это абсурдно, но когда он вспоминал, что происходило в прошлом, это не казалось таким уж абсурдным. Почему-то все усилия, которые он предпринимал до сих пор, казались бесполезными, как замки из песка рядом с морем.

— Я устал.

В последнее время он задавался вопросом, был ли его выбор, путь, по которому он шёл, правильным.

У него были сомнения, но он никогда не показывал их своим братьям и сёстрам. Потому что он знал, что они верили в него больше, чем кто-либо другой.

— Я жалок, – пробормотал Енох себе под нос, направляясь в лазарет.

Как бы он ни старался, он не мог добиться результатов, на которые надеялся. Он всё больше беспокоился и расстраивался, проваливая все вступительные экзамены по причинам, которые не были полностью его виной.

Вот тогда-то это и случилось...

— Простите, Сэр. Я не смотрела вперёд...

То же самое было и с Енохом, который шёл, не поднимая глаз. Как только он собрался извиниться, глаза женщины обратились к руке Еноха.

— Вы ранены, Сэр?

Её глаза расширились от удивления, и их взгляды встретились.

Голубые ясные глаза. В тот момент, когда он посмотрел на них, он почувствовал странное желание рассмотреть их повнимательнее.

Стоя, не говоря ни слова, Енох, который через мгновение пришёл в себя, слегка пожал плечами, сказав, что всё в порядке.

Но женщина что-то протянула ему.

— Если вы не против, используйте это...

Её рука замерла в воздухе. В конце его взгляда был носовой платок. Енох, естественно, опустил взгляд.

Из-за торчащих из платка швов казалось, что у неё он получился не очень хорошим. Но Енох находил это по-своему милым.

— Спасибо, Юная Леди.

Енох на мгновение замер, подумав, что было бы оскорбительно вытирать кровь чем-то, что ему, возможно, придётся вернуть.

Поэтому он положил его в карман, но женщина забрала платок обратно и позаботилась о его руке.

Когда женщина обматывала его руку платком, Енох молча смотрел на неё. Почему-то он не мог оторвать от неё глаз.

— Могу ли я узнать ваше имя?

Ему было любопытно узнать имя такой милой и доброй женщины.

Её голубые глаза, словно нарисованные на маленьком белом личике, мягко моргнули. В конце концов, тихий голос раздался между её тонкими губами.

— Меня зовут Летиция Лерой.

Летиция мягко улыбнулась и ушла. Енох стоял и смотрел на Летицию, пока она не пропала из поля зрения. Она выглядела как розовый бутон, который ещё не распустился.

Летиция... Летиция Лерой...

Он не решался произнести её имя вслух.

— Сегодня мне не так уж и невезёт.

Енох посмотрел на аккуратно повязанный на руке носовой платок. На платке был вышит клевер с четырьмя зелёными листьями. Зелёные нити были немного неровными и заострёнными, но, как ни странно, это заставило его улыбнуться.

Почему-то это было приятным чувством.

И в тот день Енох впервые прошёл вступительные экзамены.

http://tl.rulate.ru/book/56874/1504291