Готовый перевод Rebirth of the Best Businesswoman at School / Возрождение лучшей бизнес-леди в школе: Глава 8

Утром Линь И отправился в третий класс, чтобы найти Джейн Ай. Почти все в утренней школе знали об этом. Начали летать различные версии слухов, но никто не знал, что говорили эти двое.

В полдень в школьной столовой.

Столовая средней школы №2 построена с правой стороны школы. Это двухэтажное здание с большой площадью. Блюда отличаются особой полнотой. В дополнение к обычным блюдам, таким как рисовое жаркое и лапша на пару, здесь также есть различные местные деликатесы, такие как мясные булочки на пару, острый танг и т.д., и они очень вкусные.

Стоя у входа в кафетерий, Линь И увидел в толпе Джейн Ай. Она была такой же, как и раньше, в аккуратно выглаженной школьной форме с простым хвостиком.

Но в этот момент Джейн Ай предстала перед глазами Линь И, но она была совсем не такой, как раньше. Она не тонула в толпе, как раньше, но излучала темперамент, отличный от других, с кристально чистой кожей. Ее лицо блестело и было лишено выражения, но ее можно было заметить с первого взгляда.

Чжан Ай также увидела Линь И и сразу же поспешила вперед, чтобы встретить его: "Ждешь меня?"

Линь И мягко кивнул: "Заходи".

Они вместе вошли в столовую, и еще одна группа людей была удивлена. Утренние слухи снова свелись к разговорам, и все в группах снова начали шептаться.

"Я иду! Неужели эти двое больше не будут вместе?"

"Что за ситуация? Джейн Ай? Может ли Линь И понравиться Джейн Ай?"

"Это действительно глупо - быть глупым каждый день."

"Эй... посмотри на это, это не займет много времени".

"То есть, в школе меньше ста восьмидесяти девочек, которым нравится Лин И. Я не думаю, что у Джейн хорошая жизнь".

На самом деле, в средней школе нет ничего нового в том, что одноклассники мужского и женского пола влюбляются друг в друга. Просто два главных героя слишком далеки друг от друга в сердцах каждого.

Линь И - нападающий школьной баскетбольной команды, он также является директором школы. Его семья владеет известным отечественным брендом одежды с рыночной стоимостью в сотни миллионов. Он определенно является одной из ведущих фигур в школе.

Но Джейн Ай, Золушка из трущоб, каждый день думает только об учебе. Это типичный пример бедного ребенка, который дорожит возможностью учиться. Если она не общается со многими людьми и не участвует в собраниях одноклассников, вся ее личность немного прозрачна, она никогда не провоцирует других, и другие не будут смотреть ей в глаза.

Получается, что два человека, которые не могут вместе поссориться, - это "вместе"? Любой скажет, что это неприемлемо!

Дискуссия Чжан Ай и Линь И, естественно, была услышана всеми, и Линь И в этот момент шепнул в сторону: "Ты не боишься, что кто-то доставит тебе неприятности?".

"По сравнению с тем, что меня будут просить о неприятностях, я думаю, что бесплатный обед на один месяц более привлекателен для меня." Чжан Ай сказал легко, на его лице не было ни малейшего смущения из-за того, что о нем говорят.

Линь И почувствовал себя еще более странно. Хотя он не особо общался с Джейн Ай, и уж тем более ничего о ней не знал, он просто чувствовал, что Джейн Ай стала другой, чем раньше, совершенно другой, словно все люди вокруг и Ничто не может попасть ей в глаза, и она ощущает чувство разделения всем телом. Даже когда они стояли вместе и разговаривали, Линь И чувствовал, что между ним и Джейн Ай есть невидимая пропасть, которую он не может преодолеть.

Неужели это все еще та Джейн, которая получила любовное письмо, а потом с покрасневшим лицом подбежала к ней и сказала: "Линь И, ты мне тоже нравишься"?

Наконец очередь дошла до окошка с едой, Линь И посмотрел на Джейн Ай и спросил: "Посмотри, что ты хочешь съесть, не будь со мной вежливой!".

http://tl.rulate.ru/book/56836/1713073