Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 41. Она была очень смущена.

Глава 41. Она была очень смущена.

Что мне делать, если за мной приударил кто-то, в кого я влюблена?

Бай Бэйбэй в этот момент была очень взволнована и смущена. У нее закружилась голова, но она чувствовала себя счастливой. Девушка тупо уставилась на Е Чен Фэна, ее щеки горели, как огонь.

Поскольку Бай Бэйбэй молчала, Е Чен Фэн подумал, что она не хотела добавлять его в друзья WeChat и неловко сказал:

– Мне очень жаль. Если это неудобно, ничего страшного.

– Нет, все в порядке. – Бай Бэйбэй быстро достала свой телефон и открыла QR-код. – Ты можешь отсканировать мой код.

– Хорошо. – Е Чен Фэн отсканировал QR-код, добавил ее в друзья и улыбнулся. Эта улыбка, сильно потрясла девушку. Она чувствовала, что все ее тело и даже сердце горели огнем.

Е Чен Фэн пообещал:

– Не волнуйся. Я не буду тебя беспокоить.

Сердце Бай Бэйбэй билось без остановки, как будто в следующую секунду оно выпрыгнет из ее груди. Она хотела сказать:

– Все в порядке, пожалуйста, ты можешь меня беспокоить сколько душе угодно.

Но она не посмела. Бай Бэйбэй подавила свое волнение и, поджав губы, тихо сказала:

– Я тебе верю.

Они были недалеко от Нанкинского университета. Большинство молодых людей, которые пришли сюда поесть, были именно от туда. Поэтому Е Чен Фэн не удивился, услышав, как она назвала его «старшим».

– Ты тоже из Нанкинского университета?

Бай Бэйбэй кивнула.

– Да, старший. Ты знаменитость в нашем университете, так что я тебя знаю. Для меня большая честь, что ты добавил меня в WeChat.

– Это честь для меня. – Ответил Е Чен Фэн.

Значит, мы из одного университета. – Это придало ему решимости не позволить своему брату-подонку причинить ей вред.

– Вы двое слишком вежливы. Чен Фэн, ты преследуешь девушку или встречаешься с клиентом?

Сбоку раздался насмешливый голос. Без их ведома Е Цин Ран зашел внутрь. Он сел за стол и посмотрел на них с насмешливым выражением лица.

Бай Бэйбэй покраснела.

У Е Чен Фэна разболелась голова.

Подобно цветку, мой младший брат всегда старался распуститься, чтобы привлечь бабочек.

Е Чен Фэн виновато улыбнулся Бай Бэйбэй.

– Извини, что я тебя побеспокоил. Теперь мы вернемся.

Затем он взглянул на младшего брата.

Е Цин Ран повел себя так, как будто ничего не видел и не слышал. Он лучезарно улыбнулся Бай Бейбей.

– Милая леди, я еще ничего не ел. Ты тут одна? Могу я присоединиться к тебе?

Лицо Е Чен Фэна потемнело, и он сказал:

– Ты можешь присоединиться ко мне. Не приставай к ней.

– Юная леди, разве я к тебе пристаю?

Е Цин Ран невинно посмотрел на Бай Бэйбэй.

– Нет, нет... – Девушка немедленно взяла меню и протянула его Е Цин Рану. – Что ты любишь есть? Заказывай все, что тебе нравится. Не стесняйся, я угощаю.

Бай Бэйбэй была искренне благодарна Е Цин Рану.

Независимо от того, будем мы с Е Чен Фэном вместе или нет, я хочу искренне поблагодарить Е Цин Рана за все, что произошло сегодня.

– Видишь, молодая леди готова меня угостить. – Е Цин Ран фыркнул на Е Чен Фэна. Затем он посмотрел на Бай Бэйбэй и сказал: – Теперь редко можно увидеть такую добрую и красивую молодую леди, как ты. Если бы ты стала моей девушкой, я бы отказался от того чтобы быть морским королем, и позволил тебе плавать в эксклюзивном пруду с рыбками, который я для тебя построю.

• Морской король – это прозвище для бабников.

Бай Бэйбэй была озадачена.

– Что такое Морской король?

Губы Е Чен Фэна дрогнули.

– Морской король? Почему бы тебе просто не отправиться прямо на тот свет?

Мой младший брат – бессердечный бабник, который флиртует с каждой встречной девушкой. Я должен внимательно за ним следить. Очень внимательно!!!

В конце концов, Е Чен Фэн проводил Бай Бэйбэй обратно в Нанкинский университет, так и не поев.

Е Цин Ран дотронулась до своего пустого желудка и почувствовала сильный голод.

Этот старший брат еще больший подонок, чем я – его «младший брат».

Е Цин Ран думала, что дома будет еда. Однако, когда она вернулась, то обнаружила, что Чу Руоруо и Чу Яна нет дома, а на кухне нет ничего съестного.

Девушка открыла холодильник. Там не было ничего, что можно было бы съесть, не приготовив, но в холодильнике были замаринованные стейки.

Их нужно только поджарить. Однако я не умею готовить. С детства мне пришлось многому научиться, но искусство кулинарии я так и не освоила. Я даже плиту никогда не включала.

Е Цин Ран включила свой телефон и поискала на Baidu, как включить газовую плиту.

• Baidu – поисковая система Китая.

Она прочитала инструкцию на своем телефоне и наклонилась, чтобы изучить плиту.

– Хм, ты даже не знаешь, как включить плиту. Если это выйдет наружу, люди будут смеяться.

Девушка повернула ручку против часовой стрелки. Однако даже после нескольких попыток, плита так и не включилась.

Е Цин Ран вздохнула и похлопала по поверхности плиты.

– Дорогая маленькая плита, ты можешь перестать упрямиться и позволить мне включить тебя? – Затем она пробормотала: – Если ты позволишь мне включить тебя, в будущем я буду хорошо относиться к тебе. В противном случае я возьму топор и порублю тебя на куски.

– Дай-ка я посмотрю, сможешь ли ты это сделать. – Сзади раздался дразнящий голос.

Е Цин Ран обернулся и увидел Чу Яна, который стоял в дверях и, скрестив на груди руки, смотрел на него. Как будто увидев своего спасителя, Е Цин Ран немедленно подошел к нему.

– Брат, ты вернулся.

Чу Ян пристально на него посмотрел.

– Что ты делаешь?

Е Цин Ран моргнул.

– Я еще ничего не ел, поэтому собирался что-нибудь перекусить, но, похоже, у вас что-то не в порядке с плитой. Я не могу ее включить.

Слишком неловко говорить, что я не знаю, как ее включить.

Чу Ян подошел, нажал на ручку, повернул ее, и появилось желтое пламя.

– Ее нельзя было включить? – Темные глаза Чу Яна были полны насмешки.

– Да, она просто не включалась. Но теперь она хорошо работает. – Е Цин Ран притворился, что не понял, что он имел в виду.

Чу Ян поднял брови и сделал шаг назад.

– Тогда продолжай.

Е Цин Ран

– …

Что продолжать? Я даже не смогла включить плиту. Смогу ли я пожарить стейк?

Жарка стейка должна быть очень простым процессом. Налейте немного масла, бросьте туда стейк и обжарьте его, он должен получиться нежным.

Е Цин Ран вылил на сковороду больше половины бутылки масла и не остановился. Чу Ян больше не мог этого выносить. Он поднял его руку, держащую бутылку с маслом.

– Ты жаришь обычный стейк или стейк во фритюре?

– Ты так хорош собой, что я не мог перестать смотреть на тебя, поэтому и не заметил, сколько масла налил на сковороду. – Тон Е Цин Рана был безразличным. Когда он солгал, его лицо даже не покраснело.

– Тогда ты можешь продолжать. – Чу Ян развернулся и собрался уходить.

– Подожди. – Е Цин Ран быстро протянул руку и схватил его за рукав.

Красивые и соблазнительные губы Чу Яна лукаво изогнулись, но когда он снова повернулся лицом к Е Цин Рану, он выглядел безразличным.

– Что случилось?

Е Цин Ран рассмеялся и внезапно ссутулил плечи. Как ни странно, он признал свое поражение:

– Я не знаю, как это сделать. Помоги мне.

– Если ты не знаешь, как это сделать, просто скажи это. Никто не будет смеяться над тобой. Не веди себя так легкомысленно. – Он погладил его по голове.

Е Цин Ран:

– …

Чу Ян вымыл руки и начал жарить стейк.

Глядя на его отработанные движения, Е Цин Ран выглядел шокированным.

– Брат, ты потрясающий!

http://tl.rulate.ru/book/56792/2488732