Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 40. Она снова обманула своего Третьего брата.

Глава 40. Она снова обманула своего Третьего брата.

Бай Бэйбэй честно кивнула.

– Я слишком нервничаю. Боюсь, что я...

– Не бойся. Если ты будешь продолжать думать об этом, обязательно будет ответная реакция. – Вот почему в оригинальном романе Е Чэн Фэн встретился с ней только в конце. – Е Цин Ран внезапно подумал о чем-то и добавил: – О да, если мой Третий брат не проявит инициативу, чтобы спросить твое имя, не проявляй инициативы, чтобы его назвать.

– Почему?

– Я расскажу тебе в будущем.

Если брат узнает, что она – Бай Бэйбэй, он определенно немедленно вспылит. Не хотелось бы, что бы это случилось сейчас.

Е Цин Ран и Бай Бэйбэй обменялись контактной информацией WeChat и вернулись в ресторан домашней западной кухни. Они вошли по очереди. Бай Бэйбэй села за стол рядом с Е Чен Фэном и Му Цинсюэ. Е Цин Ран вошел только через некоторое время.

Е Чен Фэн и Му Цинсюэ уже закончили свою трапезу и болтали. Девушка посмотрела на Е Чен Фэна и сказала с восхищением в голосе:

– Старший, ты действительно потрясающий.

В глубине души Е Чэн Фэн был вне себя от радости, но внешне он выглядел равнодушным.

Неожиданно он услышал возглас удивления.

– Эй, Третий брат, почему ты здесь? Какое совпадение.

Е Чен Фэн промолчал.

Наверное Е Цин Ран заинтересовался девушкой, с которой я встречаюсь и пришел посмотреть шоу.

Он уже был готов представить ему Му Цинсюэ, однако, прежде чем Е Чен Фэн успел что-либо сказать, Е Цин Ран снова был шокирован.

– Эй, Му Цинсюэ, так это ты – девушка с которой сегодня встречается с мой Третий брат?

Лицо Му Цинсюэ побледнело, а сердце наполнилось злобой.

Почему я повсюду встречаю этого проклятого Е Цин Рана? – Она не хотела, чтобы он знал о ее отношениях с Е Чен Фэном в это время. – Ранее Е Цин Ран явно проникся ко мне симпатией и хотел меня преследовать. Он даже хотел, чтобы я стала его четвертой девушкой. Позже, из-за инцидента с изнасилованием, его отношение внезапно изменилось. Он стал относиться ко мне пренебрежительно и повсюду меня преследовать. Этот парень постоянно мне мешает. Возможно, он что-то знает... Черт возьми!

Е Чен Фэн был шокирован.

– Вы двое знаете друг друга?

Е Цин Ран ответил:

– Мы учимся в одном классе. Му Цинсюэ – девушка Дунфан Ю. Они очень близки и каждый день демонстрируют, как сильно они друг в друга влюблены. Мне трудно ее не знать.

Выражение лица Е Чен Фэна слегка изменилось. Он сразу понял, что происходит. Его пылающее сердце чувствовало себя так, словно кто-то вылил на него ведро холодной воды и оно мгновенно остыло.

Му Цинсюэ не ожидала, что Е Цин Ран сразу же разоблачит ее.

Разве не говорили, что у братьев семьи Е плохие отношения? Почему эти два человека ведут себя так, как будто они – хорошие братья?

– Неважно, насколько мы знамениты, мы не так знамениты как Четвертый молодой мастер Е. – Му Цинсюэ быстро нашла способ справиться с ситуацией. Она посмотрела на Е Чен Фэна с оттенком шока и гнева. – Итак, ты Третий молодой мастер семьи Е?

Из-за ее вопросительного тона казалось, что Е Чен Фэн солгал ей.

Парень был ошеломлен. Было очевидно, что он все еще не понял, что происходит.

– …

Я действительно не сказал, что я – Третий молодой мастер семьи Е, но я также ей не солгал, утверждая обратное.

Лицо Му Цинсюэ потемнело. Она встала и собралась уходить.

Е Цин Ран немедленно остановил ее.

– Подожди, это ты пригласила его на ужин, верно? Ты уходишь, не заплатив по счету?

Му Цинсюэ стиснула зубы от смущения. Она взяла меню и подошла к стойке бара, чтобы перед уходом оплатить счет.

Е Чен Фэн был очень подавлен.

– Что происходит?

Е Цин Ран сидел там лениво и элегантно, но его взгляд был острым, а тон – холодным.

– Мне было просто любопытно, и я пришел посмотреть на твою девушку. Неожиданно, это оказалась Му Цинсюэ. Как ты думаешь, она очень добрая и милая? Тогда знаешь ли ты, что когда меня несправедливо обвинили в изнасиловании, именно она все это спланировала?

– Почему она хотела причинить тебе вред? – Е Чен Фэн снова был потрясен.

– Она считает себя феей, которая нравится всем мужчинам в мире. Ты должен поблагодарить меня за то, что мое любопытство случайно тебя спасло. В противном случае тебя бы использовали и ты, сам того не зная, мог бы стать третьей стороной.

Е Чен Фэн инстинктивно хотел возразить. Он хотел сказать, что такого не случится. Однако Е Цин Ран его прервал.

– Ты пытаешься сказать, что сегодня она только поблагодарила тебя и угостила едой? Что это не то, что я думаю, и между вами двумя ничего не было?

Слова, которые он хотел сказать, застряли у него в горле.

Конечно, невозможно, чтобы между ними ничего не произошло. Очевидно, что Му Цинсюэ заинтересована во мне. – Что касается его, то, хотя Е Чен Фэн не мог сказать, что она ему понравилась, он все же был немного тронут. – Я не ожидал, что у нее уже есть парень. Кроме того, она подставила Е Цин Рана. Каким бы плохим он ни был, как бы сильно я его ни презирал, он все равно остается моим младшим братом.

Влечение внезапно превратилось в горсть сухой соломы, застрявшей у него в груди. Он даже почувствовал легкое отвращение.

Не зная, что сказать, Е Чен Фэн встал и хотел уйти. Однако парень не заметил, стоящий рядом с ним стул и пошатнулся.

– Будь осторожен.

Бай Бэйбэй, сидевшая за соседним столом, инстинктивно встала и протянула руку, чтобы его поддержать.

Снова твердо встав на ноги, он быстро убрал руку. Е Чен Фэн только что чуть не упал, но все равно вежливо ее поблагодарил.

– Спасибо.

Бай Бэйбэй очень нервничала и чувствовала себя неловко.

– Не нужно, не нужно.

Взгляд Е Цин Рана остановился на Бай Бэйбэй.

– Юная леди, ты такая красивая. У тебя есть парень?

Е Чен Фэн посмотрел на Е Цин Рана, который внезапно преисполнился озорства, затем посмотрел на маленькую девочку, которая поддержала его. Она была хорошенькой и милой, невинной и наивной.

Думая о трех подружках своего подонка-брата, он не стал дожидаться ответа Бай Бэйбэй и сказал:

– Почему тебя волнует, есть у нее парень или нет? Давай вернемся!

– Ах, ты уже защищаешь ее. Может быть, ты тоже влюблен в эту симпатичную девушку? Как насчет того, чтобы ты начал с ней встречаться? – Е Цин Ран двусмысленно улыбнулся. Затем он спросил Бай Бэйбэй: – Видя, как ты только что спасла красавца, ты, должно быть, тоже прониклась симпатией к моему Третьему брату. Ты ведь согласишься встречаться с ним, правда?

Маленькое личико Бай Бэйбэй мгновенно покраснело, как спелое красное яблоко.

– …

– О какой чепухе ты говоришь?

Лицо Е Чен Фэна также покраснело и он начал ругать своего брата. Затем он извиняющимся тоном сказал Бай Бэйбэй:

– Извините, моего младшего брата недавно избили. Его мозг все еще не полностью восстановился.

Сказав это, он схватил Е Цин Рана за руку и убежал, но выйдя из ресторана, Е Чен Фэн сразу же ее стряхнул.

– У тебя уже есть три подружки, так что прекрати причинять вред другим.

– Ради нее я могу расстаться с этими тремя подружками. Я чувствую, что эта девушка может быть моей настоящей любовью. Она тебе все равно не нравится, так почему ты так сильно волнуешься? – Ответил Е Цин Ран.

Е Чен Фэн на мгновение заколебался, прежде чем ответить:

– Кто сказал, что она мне не нравится?

На лице Е Цин Ран появилось недоверие.

– Если ты попросишь ее WeChat, я тебе поверю.

Выражение лица Е Чен Фэна было чрезвычайно уродливым.

Кто-то только что облил меня холодной водой, так как же я могу так быстро влюбиться в другую девушку?

Он хотел потянуть время, чтобы его младший брат-подонок не причинил вреда маленькой девочке.

Е Цин Ран сказал:

– Видишь, я знал, что ты мне лжешь.

– Просто подожди!

Е Чен Фэн стиснул зубы и развернулся, чтобы вернуться в ресторан и попросить у Бай Бэйбэй ее WeChat.

http://tl.rulate.ru/book/56792/2488730