Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 23. Она действительно дала ему лицо.

Глава 23. Она действительно дала ему лицо.

Е Цин Ран полностью их проигнорировал. Его взгляд был прикован к Ду Яну, который был у него под ногами.

– Разве я не дал тебе лицо?

Глаза Ду Яна налились кровью, он был так смущён, что хотел умереть.

Я не ожидал, что после того, как я не видел Е Цин Рана в течение нескольких дней, в нём произойдут такие большие перемены. Все его слова и действия стали решительными и безжалостными.

Е Цин Ран саркастически улыбнулся.

– Почему ты такой скромный? Я даю тебе лицо, но ты этого не хочешь, но ты явно почувствовал себя комфортно после того, как я тебя избил.

Ду Ян израсходовал все свои силы, даже его лицо покраснело, но он не смог подняться. Рядом с ними стояли несколько молодых леди. Когда они увидели, как светятся глаза Е Цин Рана, то обеими руками обхватили свои маленькие лица.

– О боже, почему я вдруг почувствовала, что Е Цин Ран такой красивый? Всё кончено, всё кончено...

– Ты не одинока. Я также чувствую, что его мужское обаяние зашкаливает. Я действительно хочу родить для него обезьянку.

– Он выглядит таким жестоким и суровым, но он мне очень нравится. Е Цин Ран практически любовник моей мечты.

...

Когда Лю Ренвэй услышал шум, как хозяин, он сразу же подошёл. Увидев, что Е Цин Ран наступил на Ду Яна, он был немного сбит с толку.

– Что случилось?

– Ничего. Ду Ян только что проиграл, и у него испортилось настроении. Он хочет, чтобы я сделал ему массаж. – Е Цин Ран не хотел, чтобы Лю Ренвэй оказался в трудном положении. В конце концов, он был сегодня именинником. – Тем не менее, я относительно худой и слабый и не смог использовать достаточно силы, поэтому Ду Ян чувствовал себя некомфортно. Вот, а теперь он закатывает истерику.

Он снова сильно ударил Ду Яна и отбросил его к углу стены. Послышался ещё один вскрик.

Все:

– …

Это называлось относительно худой и слабый? Он не смог использовать достаточно силы?!

Мертвенно-бледное лицо Ду Яна было мрачным и свирепым. Он хотел убить Е Цин Рана.

Парень стерпел боль и поднялся с пола.

– Е Цин Ран!!!

Е Цин Ран встал, засунув обе руки в карманы, и холодно спросил:

– А что, у тебя всё ещё есть какие-то возражения?

Ду Ян поднял глаза и впился в Е Цин Рана взглядом. В тот момент, когда их глаза встретились, Ду Ян почувствовал, что его тело словно провалилось в ледяную пещеру, и он покрылся холодным потом. В мгновение ока, его сердце наполнилось страхом, из-за чего парень не осмелился двинуться вперёд, он мог только крепко сжать кулаки.

Атмосфера была напряжённой, как будто всё могло взорваться в любой момент. Лю Ренвэй быстро попытался урегулировать ситуацию. Он протянул руку и положил её на плечо Ду Яна, а затем повёл себя как хороший брат.

– У меня недавно болели ноги. В следующий раз я угощу тебя массажем. Я знаю место, которое особенно хорошо. А теперь пойдем, выпьем. Сегодня я заказал твоё любимое красное вино. Давай пойдём туда.  – Сказав это, он быстро его увёл.

Я дал Ду Яну достаточно лица, а также дал ему возможность сбежать из этой ситуации.

Ду Ян, естественно, не отказался бы.

Аура Е Цин Рана стала более внушительной, а его боевые навыки улучшились. Очевидно, что я не смог бы его победить. Мудрый человек знает, что лучше не сражаться, когда шансы против него. Джентльмену никогда не поздно отомстить.

Успокоив Ду Яна, Лю Ренвэй вернулся, чтобы найти своего друга.

Е Цин Ран сказал извиняющимся тоном:

– Мне очень жаль. Сегодня твой день рождения, поэтому я не должен был сражаться с ним напрямую.

Лю Ренвэй махнул рукой. Ему было не только всё равно, но он даже улыбнулся.

– Хорошая взбучка. Он мне давно не нравился. В прошлый раз мой отец отругал меня до смерти из-за него. Сегодня я действительно счастлив видеть как ты его ударил.

– Это хорошо, что ты не сердишься.

Этот парень очень прямолинейный человек. Его положение в социальном кругу немного лучше, чем у первоначальной владелицы. Тем не менее, он также тот, кого часто обманывали другие.

Лю Ренвэй обеспокоенно сказал:

– Однако ты должен быть осторожен. Ду Ян – недалекий и мелочный человек. Он обязательно тебе отомстит.

– Поскольку я осмелился сделать шаг, то естественно, понимаю это и могу представить все возможные способы, которыми он мог бы отомстить. Например, жалоба Старейшинам. Я ужё обо всём подумал. – Смеясь, ответил Е Цин Ран.

Когда Лю Ренвэй услышал это, он громко рассмеялся.

– Это действительно возможно.

Ду Ян, который был далеко, не мог слышать, о чём они говорили. Однако, увидев, что они так счастливо смеются, он почувствовал себя очень несчастным. Ярость в его сердце разгоралась всё сильнее и сильнее. Это чуть не превратило его в пепел.

– Черт бы побрал Е Цин Рана! Этот подонок! Я определённо не позволю ему сорваться с крючка! – Ду Ян допил вино в своём бокале одним глотком.

Тяжело поставив стеклянный стакан на стойку бара и, подняв глаза, он увидел Дунфан Юя, который сидел в углу и разговаривал с Му Цинсюэ.

Парень вдруг придумал, как отомстить и зловеще рассмеялся.

Холодное лицо Дунфан Юя смягчилось, и он спросил мягким голосом:

– Не хочешь выпить немного вина?

Глаза Му Цинсюэ были полны любопытства, ей действительно хотелось согласиться. Однако, в конце концов, она покачала головой.

– Содержание алкоголя в этом вине очень низкое. Ты можешь его попробовать. – Дунфан Ю передал бокал вина Му Цинсюэ.

– Тогда я попробую. – Му Цинсюэ не отказалась. Она взяла вино и сделала глоток. Попробовав его, девушка сказала: – Оно довольно вкусное.

– Ты можешь пить, если хочешь, но девушкам всё равно нужно пить меньше.

– Хорошо. – Когда Му Цинсюэ кивнула, прядь её длинных волос выбилась из прически. Она подняла руку и осторожно заправила её за ухо, а затем улыбнулась Дунфан Юю.

Дунфан Ю замер. Он не мог удержаться и протянул руку, чтобы коснуться её щеки. Его красивое лицо медленно приблизилось. Му Цинсюэ почувствовала, как её сердце забилось быстрее, а ресницы задрожали. Они оба оказались в очень двусмысленном положении…

В этот момент.

Мягкий голос внезапно зазвенел в её ухе и нарушил романтическую атмосферу.

– Эта Му Цинсюэ выглядит чистой и невинной, но на самом деле она действительно развратная шлюха.

Му Цинсюэ в шоке закричала:

– О чём ты говоришь?!

Глаза Дунфан Юя стали холодными, а тело наполнилось агрессией. Он встал и пнул говорившего человека.

– Кто дал тебе смелость так на неё клеветать?!

Человеком, который говорил, был Ду Ян. От этого удара, он чуть не упал на землю. Парень прислонился к стене и громко взмолился:

– Это не я сказал.

– Если не ты, то кто?

– Это был Е Цин Ран. Когда вы, ребята, только пришли раньше, он сказал, что Му Цинсюэ отвратительна и порочна, а также, что она неразборчивая в связях шлюха, которая соблазняет мужчин везде, куда бы она ни пошла. Только такой идиот, как ты, мог поверить, что Му Цинсюэ всё ещё девственница, и, что эта девушка с тобой играет. На самом деле никто не знаете со сколькими мужчинами она спала.

После того, как Дунфан Ю вошёл, он занял это место и всё время сидел тут вместе с Му Цинсюэ. Ду Ян и Е Цин Ран не вызвали особого шума, поэтому эти двое не знали о случившемся в игровой. Однако, когда они только вошли, то увидели Ду Яна вместе с Е Цин Раном.

В тот момент, когда Ду Ян сказал эти слова, Дунфан Ю поверил ему на 80%. В глубине души он поставил на Е Цин Рана клеймо жёсткого человека. Что касается Му Цинсюэ, то она была убеждена на 100%. Девушка не могла скрыть шок и недоверие на своем лице. Её глаза покраснели, а голос прерывался от рыданий.

– Как он мог такое сказать? Что я такого сделала? Чем я его оскорбила, чтобы он так клеветал на меня за моей спиной? Разве он не знает, как для девушки важна её репутация? – Сказав это, она заплакала от горя, слёзы падали, как капли дождя.

Дунфан Ю почувствовал, как у него защемило сердце. Его глаза были наполнены агрессивной жестокостью и разрушительной злобой.

Он протянул руку, притянул Му Цинсюэ в свои объятия и пообещал ей.

– Не волнуйся, я никому не позволю запугивать тебя.

Му Цинсюэ быстро сказала:

– Не надо, не обижай его ради меня. Он очень коварный человек. Я боюсь, что он причинит тебе боль.

Услышав это, сердце Дунфан Юя смягчилось ещё больше, а его желание заступиться за неё стало ещё сильнее.

– Не беспокойся обо мне. Со мной всё будет в порядке. Е Цин Ран просто обязан перед тобой извиниться!

http://tl.rulate.ru/book/56792/2407437