Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 12. Смертный Бог.

Глава 12. Смертный Бог.

Е Цин Ран:

– …

Хотя я не хочу, чтобы меня обучали, если бы наставником был Чу Ян, этот смертный бог, тогда это было бы неплохо.

Он вежливо сказал:

– Тогда спасибо, брат.

Чу Ян:

– …

Он согласился?

Очевидно, Чу Ян хотел отказаться. Но на него смотрели широко открытые, выжидающие глаза этих двух детей. Казалось, что если он не согласится, двое детей будут плакать от обиды.

На несколько секунд в воздухе повисла тишина. Затем Чу Ян издал мягкое:

– Ммм…

– Старший брат такой замечательный! – Чу Руоруо просияла и радостно сказала Е Цин Рану: – Старший брат Ран, мой Старший Брат – супер гениальный ученик. Он разносторонний. Если ты попросишь его обучать тебя, ты определённо сможешь победить этого влюблённого идиота.

Е Цин Ран поджал губы и улыбнулся.

– Да.

Я не только смогу смотреть на красивого мужчину, но и у меня появится оправдание быстрому прогрессу в учёбе в будущем. Это действительно лучшее из обоих миров.

Местом для занятий стала учебная комната.

Когда Е Цин Ран вошёл со стопкой учебников и домашних заданий, Чу Ян уже ждал внутри. Его пальцы были длинными и тонкими, а костяшки белыми и чёткими. Он печатал на клавиатуре компьютера. Никто не знал, чем он был занят. У него была холодная аура, из-за которой люди не осмеливались приближаться к нему.

Е Цин Ран послушно позвал:

– Привет, брат.

Чу Ян остановился, закрыл компьютер и равнодушно ответил:

– Я не твой брат.

Я не хочу, чтобы этот парень приближался ко мне и никогда бы не согласился, чтобы Е Цин Ран и Чу Руоруо были вместе.

Первая причина заключалась в том, что они ещё слишком молоды, а вторая в том, что я попросил кого-то расследовать Е Цин Рана и выяснил, что его характер действительно не заслуживал похвалы.

Руоруо не должна встречаться с таким мужчиной.

– Если я не буду называть тебя братом, тогда как мне тебя называть? – Лицо Е Цин Рана казалось противоречивым. Внезапно он улыбнулся и сказал: – Почему бы мне просто не называть тебя по имени? Чу Ян.

Чу Ян:

– …

Он не знал, слишком ли он много думал. Когда Е Цин Ран произнёс его имя, он намеренно растянул последний слог в кокетливой манере.

Лицо Чу Яна стало немного холодным, и в его тоне появился намёк на предупреждение.

– Через полмесяца, найдёшь ты жильё или нет, тебе придётся уехать отсюда. Это условия для того, чтобы я тебя обучал.

Е Цин Ран согласился.

– Хорошо.

К этому времени мать первоначальной владелицы должна уже вернуться в страну, верно? Жаль только, что я смогу смотреть на это лицо только ещё полмесяца. Но нельзя быть жадной. Хватит.

Чу Ян спросил:

– С чем тебе помочь?

Е Цин Ран положила все учебники и домашние задания в своих руках на стол, а затем села на стул.

– Все они.

– Какой из них ты не знаешь?

– Ни один из них.

Чу Ян:

– …

Он вытащил бумагу с предыдущего ежемесячного экзамена и сказал слегка холодным тоном:

– Китайский 33 балла, математика 17 баллов, английский 26 баллов… и при этом ты всё ещё смеешь держать пари с другими, что ты попадёшь в топ-100?

Губы Е Цин Рана изогнулись в ослепительной улыбке.

– Разве у меня всё ещё нет тебя?

Чу Ян указал на контрольную работу, которую учитель только сегодня раздал.

– Сделай это. Независимо от того, правильно ты ответил или нет, заполни её, как считаешь нужным.

– Хорошо.

Е Цин Ран держал ручку в руке и на мгновение заколебался. Затем он начал серьёзно заполнять контрольную работу. В кабинете воцарилась тишина, слышался только шорох, скользящей по бумаге, ручки Е Цин Рана.

Десять минут спустя он отложил ручку и подтолкнул заполненную контрольную работу к Чу Яну.

Чу Ян опустил глаза и посмотрел на проделанную Е Цин Раном работу. Не говоря уже ни о чём другом, только его почерк был действительно плавным и ошеломляющим. Это было свежо и элегантно, энергично и мощно. Это было очень приятно для глаз.

Казалось, это отличалось от Е Цин Рана в расследовании.

К его удивлению.

Е Цин Ран медленно повернул ручку и спросил намеренно нервным тоном:

– Это всё неправильно? Я написал вслепую...

Да, точно. Я специально написала несколько неправильных ответов. Иначе что ещё придумать для продолжения совместных занятий?

Взгляд Чу Яна упал на математическую задачу, на которую был написан только ответ без решения. Он спросил:

– Что насчёт пошагового вычисления?

Е Цин Ран сказал:

– Я его не знаю.

– Если ты не знаешь как написать шаги вычисления, как ты вычислил ответ? – Спросил Чу Ян.

Миндалевидные глаза Е Цин Рана наполнились весельем, а пальцы озадаченно потерли голову.

– Я тоже не знаю. Я просто использовал своё сердце, чтобы произвести расчёт, и получил именно этот ответ.

Чу Ян:

– ...

Он смог решить такое сложное уравнение в уме, да ещё и правильно? Это очень подозрительно. Этот парень явно скрывает свои способности

Е Цин Ран спросил с любопытным выражением лица:

– Как мне записать его решение?

– Сначала я запишу шаги вычисления, а затем объясню тебе простое решение.

Пока Чу Ян писал, он подробно объяснял свои действия Е Цин Рану. Его голос был ровным и спокойным, ни быстрым, ни медленным, а слова ясными, как чистая ледяная родниковая вода. Это было глубоко и приятно для слуха.

Е Цин Ран чувствовала, что её уши вот-вот забеременеют. Девушка положила подбородок на руку. Две точки её внимания были сосредоточены на голосе Чу Яна, а остальные – прикованы к его лицу.

Её взгляд переместился с выступающего кадыка на нижнюю челюсть. Контуры челюсти, раскрывающие острые и холодные черты, были прекрасны, как нож. Тонкие красные губы мужчины, прямая переносица, глубокие глаза и изысканные и красивые черты лица излучали сдержанность и холодность. Каждый штрих был совершенным, как будто он был тщательно вырезан богом. Чу Ян был так хорош, что это было удушающе.

Глядя на него с такого близкого расстояния, Е Цин Ран почувствовала, что вот-вот потеряет контроль.

– Тук-тук.

Костяшки пальцев Чу Яна слегка согнулись, и он внезапно дважды постучал по столу.

Е Цин Ран пришёл в себя и сразу же спросил:

– Хм, что случилось?

Он слегка повернул голову, чтобы посмотреть на своего репетитора.

Его тонкие чёрные волосы были аккуратно отброшены в сторону, открывая пару длинных узких сверкающих глаз феникса. В ясных глазах было замешательство, но они были похожи на кувшины с прекрасным вином, которые годами хранились и источали соблазнительный аромат.

Чу Ян на секунду был ошеломлен. Его красивое лицо стало немного холоднее, и он торжественно спросил:

– Ты понимаешь?

Е Цин Ран понял, что он указывает на вопрос, и быстро кивнул.

– Я понимаю.

Лицо Чу Яна было невыразительным.

– Ты уверен, что всё слышал?

Только что он явно был в трансе и слушал невнимательно.

– Конечно, я это слышал. Ты только что сказал... – Е Цин Ран сразу же грубо повторил слова Чу Яна, а затем притворился послушным и спросил: – Видишь, разве я не понимаю?

Её пара ясных и ярких глаз всё ещё не мигая смотрели на мужчину.

Чу Ян на некоторое время потерял дар речи. После мгновения ошеломлённого выражения лица, он раздражённо постучал по контрольной работе.

– Посмотри на вопросы.

Не хочу, чтобы этот парнишка снова на меня пялился.

Е Цин Ран ответил:

– О.

После нескольких секунд просмотра экзаменационной работы её взгляд переместился на лицо Чу Яна.

Эти вопросы не такие красивые, как лицо красивого парня.

Чу Ян проигнорировал пристальный взгляд Е Цин Рана и кратко объяснил ему формулу. Это немного отличалось от ранее написанного метода решения. Для тех, кто плохо учился, это казалось более простым и понятным. Для решения похожих вопросов, даже если они будут немного изменены, всё равно можно использовать этот метод.

Час пролетел очень быстро.

Чу Ян отодвинул учебник в сторону.

– На сегодня это всё. Завтра напиши контрольную работу заранее.

http://tl.rulate.ru/book/56792/2362173