Готовый перевод Non-otaku in an Rom-com / Не-отаку в Rom-com: Описание персонажей (Есть спойлеры)

Основные персонажи (еще пишется). Есть спойлеры.

Канзаки Хиро – протагонист истории тело которого одержимо душой 40 летнего ветерана. За день до поступления в старшую школу полностью преображается. (Есть во всех главах)

Нишино Миу - подруга детства Хиро. Со средней школы влюблена в Хиро, но не торопилась с признанием так как была уверена, что у нее еще много времени. В последнее время их отношения немного натянуты, так как она не всегда может справиться с внезапной переменой в характере Хиро. Постепенно проникается большим уважением к новому Хиро. (Появляется во 2 главе.)

Эндо - школьный друг Хиро со средней школы. Красавчик. Сидит позади Хиро. (Появляется в 3 главе.)

Сакамото - школьный друг Хиро со средней школы. Лысый качек. Учит в параллельном классе. Сразу после поступления вступил в бейсбольный клуб. (Появляется во 3 главе.)

Камидзе Юка - презедент школьного совета школьного совета. Лучший ученик 2 года. Её семья бывшие якудза которые успели поменять род деятельности, но все еще сохранили старые привычки. (Появляется в 4 главе.)

Чабашира Сае – классный руководитель класса Хиро. Учитель математики. Крайне сексуальная женщина лет 25. Имеет хорошие отношения с директором школы. Куратор клуба истории. (Появляется в 6 главе.)

Акагами Химэ – одноклассница Хиро, которая чуть не врезалась в него в первый день. Их места расположены рядом, но они не общаются так она не нравится Хиро. Дочь одного и лучших магазинов музыкальных инструментов. По словам автора, цундере. Интересный факт ее фамилия переводится как красноволосая что соответствует цвету ее волос. (Появляется в 4 главе.)

Юкиносита Харуно – староста класса вместе с Хиро. Дочь компании производящих оружие для военных в Японии. Родственница директора. Была знакома с Камидзе Юка еще до поступления в школу. (Появляется в 4 главе.)

Юки Нагато – семпай Хиро по библиотечному комитету. Крайне молчаливая и тихая. Почти всегда читает какую-то книгу. (Появляется во 5 главе.)

Четверка красавчиков класса Хиро- Нода Синдзи (Прекрасный принц). Огава Кей, (Спортсмен). Камия Фумио (Шутник) есть старшая сестра, которая влюблена в Нода Синдзи. Сандо Сейити (Молчун). (Появляются во 4 главе.)

Четверка красавиц класса Хиро- настоящее имя не упоминается (Королева Пчел). Мей Хирасава (Ледяная королева) младшая сестра Юи Хирасава. Юкиносита Харуно (прозвище не известно). Настоящее имя не упоминалось (Веселая простушка). (Появляется во 4 главе.)

Юи Хирасава - взрослая женщина с которой встретился Хиро. Художница. Учится в токийском художественном институте. Старшая сестра Мей Хиросава. (Появляется в 11 главе.)

Сакурако Мина – директор школы Хиро. Девичья фамилия Юкиносита. Тетя Харуны. (Появляется в Финале Арки Обновления библиотеки.)

Юкиносита Аска - двоюродная сестра Харуно. Ее отец - брат матери Харуно. Работает на крупную строительную компанию Mirage Constructions. В довольно напряжённых отношения с основной веткой Юкиносита. (Появляется в финале Арки Между двумя тигрицами.)

Юкана Яме – гяру из класса Хиро. Волосы темно русые с бордовыми бликами. (Появляется во 2 главе Арки Каратэ и хайку.) (Появляется в 1 главе Среди детей моего возраста.)

Шиина Хикари – гяру из класса Хиро, волосы выкрашены в розовый. Подруга Яме которая называет ее Пикарин. ((Появляется в финале Арки Экзамены и начало летних каникул.)

Фунаяма Кумико – гяру из класса Хиро, волосы имеют синеватый оттенок. Подруга Яме которая называет ее Кумики. (Появляется в финале Арки Экзамены и начало летних каникул.)

Мацуока Рие – гяру из класса Хиро, волосы светлые с зеленым оттенком, Подруга Яме которая называет ее Окари. (Появляется в финале Арки Экзамены и начало летних каникул.)

Камидзе Эцудзи - отец Юка. Может быть, как добрый мужчина средних лет, так и крайне суровым бывшим якудза. (Появляется в 3 главе Арки Между двумя тигрицами)

Отец Акагами – отец Химе. Владелец магазина музыкальных инструментов не в первом поколении. Рост почти 2 метра, очень накаченный и имеет отличительную черту Акагами ярка красные волосы. ( Появляется во 2 главе Арки Экзамены и начало летних каникул)

Майк – тренер в тренажерном зале поместья Камидзе. (Появляется во 2 главе Арки Среди детей моего возраста)

Куросава Итиро – глава додзе Куросава. Является золотым призером Олимпийских игр по каратэ. Один из самых опытных инструкторов в городе Хиро. Отец 3 дочерей. (Появляется во 2 главе Арки Летник каникулы. Акт 2.)

Куросава Мари – Жена Куросава Итиро и так же глава додзе вместе с мужем. Является самой высокооплачиваемой женщиной-практиком Кэндо своего поколения. Мать 3 детей. (Появляется во 2 главе Арки Летник каникулы. Акт 2.)

Куросава Мина – третья дочь семьи Куросава, 12 лет. Практикующая каратэ. По словам своего отца, обладает почти звериными инстинктами. (Появляется во 2 главе Арки Летник каникулы. Акт 2.)

Куросава Нацу – первая дочь семьи Куросава. Преемница матери в кендо, по её словам, более талантлива чем она сама. Появляется во 2 главе Арки Летник каникулы. Акт 2.)

Куросава Мао – вторая дочь семьи Куросава. Учится в третьем классе средней школы. Практикующая карате. По слова сестер и родителей настоящий монстр в этом виде искусств. (Появляется в 1 главе Арки Каратэ и хайку.)

Стив Аоки – друг Чабашире Сае и, по ее словам, избалованный богатый ребенок, но также и гений художник. Глава Haiku Studios. Просит друзей называть его Аки. (Появляется во 2 главе Арки Каратэ и хайку.)

Миа –Родилась в Японии, но потом уехал в США, когда было 15 лет. Закончила бакалавриат изобразительных искусств (BFA) в области кино и телевидения в Академии искусств Университета Сан-Франциско. Потом Аки предложил ей вернутся обратно и поработать над созданием игры. Может быть крайне вспыльчивой и пугающей. (Появляется во 2 главе Арки Каратэ и хайку.)

http://tl.rulate.ru/book/56710/1831374