Готовый перевод Journey through Teyvat / Геншин Импакт: Путешествие через Тейват: Глава 3: Гидро

Матис растерянно огляделся и внимательно осмотрел каждый из плавающих вокруг него символов. «Я только что был в таверне, что происходит, где я и почему символы семи стихий вокруг меня.» Матис был полон вопросов, когда он оглядел комнату, увидев, что выхода нет, он подошёл к одному из символов и попытался прикоснуться к нему, но его рука просто прошла сквозь него. Когда он обернулся, чтобы найти какие-нибудь подсказки, которые помогли бы ему понять, где он находится, он увидел, как перед его лицом появился светящийся шар света. Он инстинктивно сделал шаг назад, глядя на шар. Он начал двигаться по комнате, как будто что-то искал.

Матис наблюдал, как он сделал круг и вошёл в один из символов, внезапно символ начал светиться тёмно-синим. «Если я прав, символ гидро - это тот, который светится прямо сейчас, но я ожидал большего, чем просто символ, который только начинает светиться.» Когда он начал чувствовать себя не в восторге, за символом гидро, начала формироваться высокая дверь с красивым дизайном. Как только он полностью сформировался, Матис уставился на открытую дверь, но всё, что он мог видеть внутри двери, был синий свет, он ещё раз оглядел комнату и решил подойти к таинственной двери.

«Ну, больше некуда идти, и я не знаю, как долго я застряну здесь, если останусь в этой комнате, поэтому я рискну.» Когда он стоял перед дверью, Матис неохотно просунул левую руку в дверь и как раз в тот момент, когда он собирался поставить ногу в дверь, втянул его внутрь и закрыл. Матис с грохотом приземлился на землю, покрытую слоем воды. «Отлично, теперь моя одежда мокрая, но, по крайней мере, уровень воды едва покрывает мои ноги, так что утонуть определённо не будет проблемой.»

Когда он начал осматривать новую комнату, в которой он находился, неподалеку начала формироваться гуманоидная фигура, сделанная из воды. Как только он полностью сформировался, Матис начал оглядываться, чтобы посмотреть, есть ли где-нибудь, куда он мог бы убежать, если существо внезапно нападёт на него. Оглядев бирюзовые стены с замысловатыми узорами, он быстро понял, что выхода нет. «Вы меня понимаете или вы знаете, как говорить.» Видя, что водяная фигура имеет гуманоидную форму, Матис попытался заговорить с ней, хотя и спросил, понимает ли она его, он не ожидал ответа, но, когда он его услышал, на его лице появилось выражение удивления.

«Вода - это сущность жизни, без воды жизнь не может существовать.» Матис вдруг услышал успокаивающий голос, произносящий эти слова в его голове. Он не мог не задаться вопросом: «Это может говорить прямо мне в голову! Может ли он также читать мои мысли? Открой руку и представь, как на ней образуется вода. Будь то из прудов, рек или морей, позови его к себе.» Когда водяное существо сказало это, оно протянуло руку, и над ним появился шар воды. Матис сделал, как он сказал, протянул руку и представил, как появляется вода. Он начал думать о воде в океане и сделал то, что сказало существо, призвав его.

Внезапно в его ладони появился шарик с водой. «Я не думал, что это сработает, но это действительно сработало», - подумал Матис с волнением. «Возьмите контроль над водой, придайте ей форму и исправьте её.» Когда водяное существо говорило это, оно закрыло свою руку, и вода начала вытягиваться и принимать форму, и как только она была завершена, она выглядела как трезубец. Матис снова попытался скопировать водяное существо, когда он схватил воду и медленно контролировал её, пытаясь придать ей форму, но, когда он начал растягивать её, вода распалась, разлившись на землю. Матис нахмурился, когда попытался снова, но снова потерпел неудачу.

«Это водяное существо сделало всё намного проще, чем кажется.» После ещё нескольких попыток Матис начал понимать, как удерживать воду вместе, когда ему наконец удалось сделать водяной трезубец. Он также был удивлён тем, какой лёгкой и твёрдой она казалась, когда он держал её в руках. Он посмотрел на водяное существо, ожидая, что оно скажет ему, что делать дальше, но оно просто смотрело на него, как будто чего-то ждало. «Может быть, он хочет, чтобы я продолжал это делать, пока не смогу делать это последовательно», - предположил он и продолжил свою практику формирования трезубца. Через некоторое время он, в конце концов, освоился и смог быстро вызвать трезубец без особых трудностей.

«Сила воды - это её способность принимать любую форму. А теперь иди и узри сам на силу воды.» Как раз в тот момент, когда он собирался спросить, что это значит, комната начала покрываться рябью, и водяное существо начало погружаться в землю, и в мгновение ока Матис внезапно оказался в другой комнате, хотя она была очень похожа на ту, в которой он был раньше с водяным гуманоидом, но вместо гуманоидной фигуры воды он оказался лицом к лицу с одним хилихурлом, держащим дубину.

Пристально вглядываясь в существо перед собой, он крепче сжал трезубец в руке. Первые мысли, которые пришли ему в голову, были. «Ну вот, опять поехали.»

http://tl.rulate.ru/book/56655/1536561