Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 326

Дрейк снова изрыгнул желтый яд. Командиру Квинту удалось предвидеть атаку дрейка и убежать из зоны поражения до того, как желтая пыль попала в нее. Двум другим его товарищам повезло меньше.

Один из них, державший большой щит, выставил его перед собой, но было видно, что щит быстро разрушается. Казалось, что щит прошел через ускоренный процесс разложения. Процесс, в котором можно было наблюдать изменения.

Другой пострадал еще сильнее, так как у него не было щита, чтобы защитить себя. Он был бойцом в легких доспехах и использовал в качестве оружия два топора-томагавка. Он кричал от боли, когда желтая пыль покрыла все его тело. Джек видел, как быстро уменьшается его запас здоровья.

Когда все уже думали, что он погиб. На него обрушился густой поток света. Это было заклинание восстановления, наложенное Лораном. Полоска HP мужчины остановилась на середине, так как исцеление, вызванное заклинанием, уравновесило пожирающий эффект от желтой пыли.

Желтая пыль вскоре рассеялась. Тот, у кого был большой щит, выбросил свой щит, так как он больше не был пригоден для использования. Даже его толстые доспехи были полны дыр. Тот, у кого был топор-томагавк, в изнеможении упал на колени. Его жизнь была спасена заклинаниями Лорана, но его HP осталось только на треть.

"Всем отойти в сторону!" раздался над ними голос герцога. Джек поднял голову и увидел семь больших рун, вращающихся вверху.

Командир Квинт подошел и помог своему товарищу с топором отойти в сторону. Остальные тоже поспешно отступили.

Мрачный Песчаный Дрейк почувствовал силу заклинания и посмотрел наверх. Не успел герцог произнести заклинание, как дрейк резко развернулся вниз и с невозможной скоростью зарылся в землю. В одно мгновение селезень исчез из поля зрения.

Неужели заклинание герцога отпугнуло его? Об этом думали все, кроме Джека. Он с ужасом наблюдал, как красная точка на радаре приближается. Оно не убегало, а нацелилось на слабых солдат!

"Всем разойтись!" крикнул Джек, пускаясь бежать.

Все были поражены неожиданной командой Джека и сбиты с толку.

"Двигайтесь! Быстро!" крикнул Джек, когда увидел, что они не двигаются.

Почувствовав срочность тона Джека, Джон и остальные начали бежать вслед за ним. Капитан Салем тоже отдал команду. Авангардные войска разделились на два отдельных подразделения, одно пошло налево, другое - направо.

Хотя приказ и озадачил солдат, они были достаточно дисциплинированы, чтобы поспешно выполнить его. Они услышали внезапный грохот у себя за спиной и почувствовали слабую дрожь в ногах. Дрожь усиливалась с каждой секундой. Обернувшись, они увидели, что земля, на которой они стояли некоторое время назад, раскололась, и из-под нее выскочил Мрачный Песчаный Дрейк.

Мрачный песчаный дрейк огляделся вокруг, в его глазах читалось недоумение. Он ожидал увидеть в этом месте множество слабых людей. Хотя он был зверем, в нем текла кровь дракона, поэтому он обладал определенным умом. Оно знало, что находится в опасности, когда герцог закончил свое заклинание, и планировало устроить хаос среди слабых солдат. Если бы оно находилось в массе людей, человек, летящий над ним, не стал бы бездумно бросать в него свое заклинание.

Увидев, что Мрачный Песчаный Дрейк всплыл, а солдаты вне опасности, герцог в это время произнес свое заклинание. Огромная призматическая конструкция из множества цветов упала на дрейка. Призма была достаточно велика, чтобы покрыть гигантское тело дрейка, но при этом оставила вокруг себя несколько пространств.

Тело селезня стало вялым, а над ним с каждой секундой появлялись цифры за цифрами повреждений.

"Все в атаку!" крикнул герцог.

Очнувшись от оцепенения под криком герцога, все солдаты полигона начали бросать атаки на Мрачного Песчаного Дрейка внутри призмы. Женщина-лучница, которая была с командиром Квинтом, тоже пустила свои стрелы в дрейка. Джек заметил, что урон, наносимый стрелами, был выше, чем в предыдущие разы.

Кроме того, что призма обездвижила и повредила дрейка, она еще и ослабила его защиту, подумал Джек.

Не желая оставаться в стороне, Джек тоже бросился вперед и обрушил на дрейка свой Arcane Turbulence. Другие игроки, кроме класса ближнего боя, присоединились к атаке. Человек и его подчиненные снова были мрачны: почему они самые бесполезные во всей этой экспедиции? подумали они.

Лоран произнес еще одно заклинание, от которого все поле боя озарилось мерцающим светом. Джек и другие игроки получили уведомление о том, что они получили бафф, увеличивающий их урон.

Такое широкомасштабное заклинание, что Джек задумался, получат ли ветви лекарей игроков доступ к такому заклинанию.

Массивный запас HP Мрачного песчаного дрейка стремительно уменьшался. Несколько раз он пытался отомстить, извергая свою смертоносную желтую пыль на окружающих солдат. Сначала все ужаснулись, когда он это сделал, но желтая пыль была блокирована призмой.

Заклинание герцога позволяло внешним атакам проходить внутрь, но не позволяло внутренним атакам выходить наружу. Это даже помешало селезню сбежать. Когда он попытался налететь на призматическую стену, он словно ударился об очень твердую стену.

Он мог только в отчаянии обшаривать окружающее пространство.

Когда его HP снизилось примерно до 30%, он внезапно перестал двигаться. Все подумали, что он сдался, но его чешуя медленно окрасилась в красный цвет. Из его тела выходил красноватый дым. Глаза на этот раз светились ярко-красным. В том месте, где находился селезень, раздался взрыв. Призма сильно содрогнулась от взрыва.

Призма все еще могла удерживать силу взрыва. Если бы она была выпущена наружу, Джек не сомневался, что все здесь были бы уничтожены. Тем не менее, на поверхности призмы было много трещин.

"Отойдите!" предупредил герцог. Вероятно, он знал, что его заклинание больше не может удерживать дрейка после его последней вспышки.

Словно в подтверждение его слов, призма разлетелась вдребезги. Разноцветные кусочки призмы упали на землю и рассеялись. Все с опаской смотрели на Мрачного Песчаного Дрейка, сделав несколько шагов назад. Командир Квинт бросился вперед, намереваясь задержать монстра, пока все отступали. Герцог начал готовить еще одно заклинание.

Мрачный песчаный дрейк бросил на герцога презрительный взгляд, затем повернулся и снова зарылся в землю.

Как только дрейк исчез в земле, Джек тут же посмотрел на свой радар. Он был готов снова повернуть за хвост, если увидит красную точку на своем пути. Однако на этот раз красная точка ушла туда, откуда пришла изначально, в сторону от армии.

Убедившись на своем радаре, что монстр действительно скрылся, Джек наконец облегченно выдохнул. Но он также испытывал чувство жалости: если бы им удалось убить дрейка, игроки, по крайней мере, получили бы очки опыта, поскольку они и авангардные войска также нанесли ему некоторый урон. Не говоря уже о том, что NPC не интересовались предметами, выпадающими из монстров, так что предметы, выпавшие из селезня, если бы он был убит, достались бы им.

"А?" Он только сейчас понял, что все смотрят на него. Прошло некоторое время, прежде чем он понял причину. Он был тем, кто обнаружил движение монстра после того, как он ушел в землю, поэтому все ждали, что он снова сообщит им о его местонахождении.

"Оно ушло", - сказал им Джек.

Солдаты посмотрели друг на друга, они все еще волновались, не ошибся ли Джек и не вырвался ли дрейк из-под земли.

Герцог спустился рядом с Джеком, за ним последовал Лоран. "Хорошо, что вы всех предупредили. Иначе было бы много жертв", - сказал он.

"Хорошая работа, парень", - добавил Лоран.

Джек почувствовал легкое смущение. Он просто воспользовался преимуществами радара своего монокля "божьего глаза". "Безопасность войск - это и моя ответственность тоже", - наконец ответил Джек, пытаясь обдумать, что именно следует сказать в этой ситуации.

"Очень хорошо, это было правильное решение - позволить вам командовать этим авангардным отрядом", - сказал герцог.

Ах, его похвалили, хотя все это время он только и делал, что убегал от Дрейка, подумал Джек.

"Вы слишком меня хвалите", - искренне сказал Джек.

В это время основная армия уже почти подошла. Герцог всплыл и еще раз осмотрел местность, чтобы убедиться, что угроза исчезла. Затем он объявил остальным: "Возобновим экспедицию!". И полетел обратно к основной армии. Командующий Квинт и остальные тоже отправились с ним.

После их ухода авангардный отряд перестроился так, как был до нападения дрейка. Они с нетерпением смотрели на Джека и одновременно кричали: "Жду приказа, сэр!".

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2989274