Готовый перевод How does it feel to get into a B-class horror game? / Каково это попасть в игру ужасов Б-класса?: Эпизод 52

"Расскажи про всех пятерых подробнее".

"Хакана Деклана объяснять не нужно, вы и так о нём знаете. Далее, Исота Свальд. Хоть и не так сильна, как Хакан, но владеет мощной магией. Она моя невеста, так что я с ней разберусь, беспокоиться не нужно".

Астин без стеснения представил Исоту как свою невесту. Эланд ничего не сказал, лишь кивнул, чтобы продолжал.

"Затем Альвин, ученик Исоты, одарённый в магии мальчик".

"Мальчик?"

"Да".

Действительно, среди пришедших Астин заметил очень маленького мальчика.

"Альвин всегда рядом с Исотой, так что им можно не заморачиваться".

Хоть Астин так и сказал, на самом деле он собирался избавиться от Альвина, который создал ему немало проблем в особняке. Воспользуется суматохой, чтобы решить эту проблему.

Возраст Альвина его совершенно не волновал. Астин никому не прощал того, что задевало его нервы.

"Сион тоже маг, но..."

"Не тяни, продолжай".

Кроме того, что Сион - талантливый маг, Астин о нём почти ничего не знал. Он учил магию только ради Исоты, до этого был другой специализацией, но Астин и этого не знал точно.

Увидев, как Сиона отчитывает Исота, Астин решил, что тот не так уж силён. Конечно, это было заблуждением Астина.

Сион был мастером меча, его талант в фехтовании был настолько выдающимся, что ему предлагали поступить на службу во дворец.

Но случайная встреча с Исотой заставила Сиона легко отказаться от меча. Проводить время с Исотой было для него важнее, чем тренировки.

Все пытались отговорить его, но Сион не обращал внимания. Он хотел быть рядом с ней, чего бы это ни стоило. Меч он мог в любой момент снова взять в руки, а вот Исоту, если упустит, может больше не встретить.

К счастью, Сион имел талант и к магии, так что под предлогом обучения у Исоты он оставался с ней.

Даже после помолвки Исоты с Астином Сион не бросил учебу магии, чтобы быть рядом с ней. Настолько Исота была для него дорога.

Его огромные чувства ощущались, даже если Сион ничего не говорил. Именно поэтому Астин так настороженно и ревниво к нему относился.

"В общем, мало что знаю, мы не близки".

"Последний?"

"Гарольд, чернокнижник, специализируется на проклятиях и обладает обширными знаниями, но в атакующей магии средний".

Из рассказа Астина становилось понятно, что опасаться стоит в первую очередь Хакана Деклана. Остальные, судя по описанию, не казались столь грозными противниками.

Он слышал имя Исоты Свальд, но Астин сказал, что сам с ней разберётся. Значит, можно было её не брать в расчёт.

Главное - одолеть Хакана, у которого нож. Несмотря на отсутствие прямого боевого опыта, Эланд верил в свои силы. Он был старше всех остальных участников и прошёл через немало трудностей в жизни.

Пусть Хакан и сильный противник, как он слышал, Эланд полагал, что всё же превосходит его.

"Хакан не станет просить помощи у других. С ним можно будет сразиться один на один".

"Похоже, ты дал мне самую полезную информацию".

Эланд слегка усмехнулся. Астин дёрнул бровью в ответ.

"...Эм..."

На самом деле Фиделис тоже ни разу не играла в такие игры и не знала. Вспомнив разговоры в приюте и школе, она на ходу придумала ответ:

"Да, их было много. Ужасы, прокачка персонажей, готовка - огромное разнообразие жанров, как мне говорили".

"Удивительно!"

Рассказывая о Корее в меру, чтобы не запутать, они шли вперед. Несмотря на долгую прогулку, Исота сказала, что они прошли только половину особняка.

У Фиделис вытянулось лицо. Держась с Исотой и Хаканом за руки, она вдруг провалилась сквозь пол. Испуганная Фиделис закричала:

"Ааа!"

"Лис!"

Хакан и Исота, крепко державшие её за руки, успели удержать от падения. Тапочек упал вниз.

Звук его падения на пол донесся не сразу из-за высоты. Собравшись поднять ошеломленную Фиделис, они окликнули её:

"...Лис?"

Она не поднималась, и они осторожно позвали снова. Фиделис всхлипнула и посмотрела на них заплаканными глазами:

"Кто-то схватил мою лодыжку..."

Ледяная рука крепко сжимала её лодыжку, не отпуская. Фиделис затряслась, но всё же подняла свободную ногу и пнула в сторону хватки.

Чвак!

Фиделис беззвучно вскрикнула. По телу пробежал мороз. Она пнула изо всех сил, но почувствовала под ступней лишь что-то липкое. Хакан послал ветер с острыми клинками в сторону её ноги.

Шлеп. Наконец послышался звук отрезания чего-то. Исота и Хакан поспешно подняли Фиделис на целый пол. Осев на пол, Фиделис пробормотала:

"...Этот старый особняк... Странно, что пол был целым..."

Фиделис бормотала вздор, и Исота успокаивающе погладила сестру по спине. Что-то всё ещё крепко сжимало её лодыжку. Окровавленная синюшная рука, отчетливо видимая Фиделис, была настолько ужасной, что заставила бы её в ужасе закричать.

Хакан убрал её, пока Фиделис не увидела. Сион обеспокоенно спросил:

"Всё в порядке, госпожа Фиделис?"

"Да... А что это было?"

Фиделис осторожно посмотрела на свою лодыжку. На нежной коже остались лишь красные следы, доказывающие, что её крепко сжимали.

Заметив её смущение, Хакан нежно поднял Фиделис на руки. Без тапочка её ноги снова замерзли.

"Сделать тебе обувь?" - спросил Честер, глядя на её босые ноги.

Фиделис обрадовалась предложению.

Осмотревшись, Честер зашел в комнату. Хакан принес оттуда голубую штору и бросил ему. Честер возмутился этой грязной тряпкой, но быстро сотворил мягкие туфли.

"Эта плотная штора идеально подошла для пушистых тапочек. Примерь".

Хакан опустился на колено и сам надел Фиделис тапочки. Мягкая ткань приятно облегала ноги. Довольная, Фиделис поблагодарила Честера.

Хакан нежно улыбнулся и погладил её по щеке:

"Похоже, тебя всё-таки нужно носить на руках. Так безопаснее, если упадёшь, я смогу защитить".

"Что?"

"Если б ты упала, это было бы опасно. А на руках у меня ты в безопасности".

Хоть он и хотел носить её, чтобы защитить от внезапно появляющейся Пеквы, но вслух этого не сказал.

Фиделис тоже нравилось быть на его руках, в теплых объятиях. Но теперь, с тапочками, незачем было утруждать его.

Когда Фиделис собралась отказаться, Исота стала умоляюще смотреть на неё:

"Давай, сестрёнка, я тебя понесу!"

"Госпожа Исота, вы меня понесите!" - влез Сион, но Исота наступила ему на ногу. Фиделис неловко улыбнулась его стонам.

Вдруг Хакан обнял её сзади, прижав к себе:

"Разве нельзя обнимать? Будь со мной, Лис".

Его сладкий шёпот у самого уха заставил Фиделис вспыхнуть. Она ощутила мягкое прикосновение его губ.

"Эм, уаа..."

Не зная, как реагировать, Фиделис издала странный звук. Позади раздался довольный смех Хакана.

http://tl.rulate.ru/book/56647/3523984