Готовый перевод How does it feel to get into a B-class horror game? / Каково это попасть в игру ужасов Б-класса?: Эпизод 30

- Я же знаю, что Лис не станет делать ничего безрассудного. Я буду приглядывать за ней.

Фиделис хотелось стукнуться головой об стену. Так они просто будут терять время здесь.

- А говорите, что верите мне...

- Верю. Но это другой вопрос.

Хакан был непреклонен. Настолько, что Фиделис чуть не расплакалась. Увидев упрямое лицо Исоты, она отчаялась.

- И я верю. Но отдельно от этого.

Полный провал. Катастрофический провал. Теперь единственный способ - тайком от этих двоих. Но обмануть их бдительность будет непросто.

- Ладно, я ухожу.

- И это мило!

- ...

Видя, что Исота снова стала живой и энергичной, Фиделис тихо потёрла лоб.

Пока все смотрели на Фиделис, Исоту, Хакана и отвлёкшегося на Эду с Эшем Сиона, Бёст встала со своего места.

Как можно тише она достала из-за спины нож среднего размера. Улыбка Пеквы стала шире.

"А как найти огромный освещённый зал?"

"Это я создаю его".

"Создаёшь?"

"Да, заколдовав комнату, я превращаю её в ту, где можно снять проклятие".

Вспомнив слова Пеквы, Бёст крепче сжала нож.

"Возьми и этот нож".

"Зачем он?"

"Это орудие для снятия проклятия".

Бёст приближалась к ним. К счастью, никто пока не заметил. Они, казалось, были погружены в раздумья.

Подойдя к "одному человеку", нужному для снятия проклятия, Бёст резко занесла нож. Глаза Пеквы заблестели, а губы изогнулись в странной усмешке.

Кровь брызнула на лицо Бёст, и Пеква тихо произнесла:

- Знаешь, Бёст, то, что я сказала ранее...

С улыбкой Пеква медленно спустилась вниз и продолжила шёпотом:

- Всё было ложью.

В её словах звучала насмешка.

* * *

"Если заколдовать комнату, она станет подходящей для снятия проклятия".

Ложь. Такую комнату Пеква создать не может. Она уже есть где-то в особняке.

"Возьми и этот нож".

"Он нужен для снятия проклятия".

Ложь. Нож для снятия проклятия действительно нужен, но нож, данный Пеквой Бёст - обычный нож, не более.

"Чтобы снять проклятие, нужно кого-то убить. Цель - Исота Свальд".

Это... правда.

Губы Пеквы изогнулись в странной усмешке. На самом деле подошла бы кровь любого из этого рода, даже Фиделис. Но Пеква специально не уточнила.

Её цель была одна - отделить Фиделис от группы. У той ведь есть ожерелье исцеления. Она использует его, чтобы спасти Исоту, а использованное ожерелье исчезнет.

Исота, истекающая кровью, и рыдающая над ней Фиделис - такую картину Пеква с радостью наблюдала.

"Ну что, начнём настоящую игру, Фиделис".

Появившись перед ними, Пеква с трудом сдерживала усмешку, глядя на искажённое лицо Фиделис.

"Ах, как весело!"

*Они заметили слишком поздно. Бёст занесла нож над Фиделис. Хакан бросился на неё, растерянная Исота закрыла Фиделис, даже не подумав колдовать.

Именно этого Бёст и добивалась.

Атаковать неосмотрительную Исоту было невозможно. Поэтому Бёст использовала Фиделис. Зная, что Исота бросится закрывать её. Так и вышло. На губах Бёст расплылась торжествующая улыбка.

Занесённый нож изменил траекторию и вспорол Исоту от плеча до живота. Кровь хлынула из раны. На мгновение Фиделис, Сион и Хакан застыли в шоке.

- Сестра!

- Госпожа Исота!

Услышав крик Фиделис, Исота даже в этой ситуации мягко улыбнулась. Слёзы тут же залили лицо Фиделис. Вырвавшись из рук Хакана, она бросилась к Исоте.

Руки, лицо и одежда Фиделис уже были в её крови. Растерянный Сион метался рядом. По его чистым глазам покатились слёзы.

- Я... это... Исота...

- Госпожа...

Заливаясь слезами, Фиделис даже не могла коснуться её раны. И тут раздался смех Бёст:

- Награда моя! Хахаха!

Глядя на довольную Бёст с окровавленным ножом, глаза Фиделис и Сиона полыхнули яростью. Сион уже бросился на неё, но вдруг остановился. Незнакомец спустился с потолка и что-то прошептал Бёст на ухо.

- Что? Ложь?

Лицо Бёст выразило сначала растерянность, потом ярость.

- Эта сука...!

Договорить она не успела. От жеста Пеквы голова Бёст отделилась от тела. Её лицо, застывшее в гневе, упало на пол, истекая кровью.

- Ты...!

Пеква попыталась приблизиться к Фиделис, но Хакан и Сион загородили ей дорогу.

- Демонская ловушка.

- Ты сразу меня распознал?

Хакан свирепо сощурился. Не ответив, все приняли боевые стойки.

- Ух...

Услышав стон Исоты, Сион обернулся. Фиделис всхлипывала, не отрывая взгляда от её ран.

- Госпожа... вы... ой, конечно же, плохо... из-за меня...

Исота протянула руку и накрыла её щёку.

- "Сестра" звучит лучше...

- Как можно говорить об этом сейчас?!

Крик Фиделис заставил Исоту рассмеяться. Казалось, раны затягиваются. Фиделис облегчённо вздохнула.

Бах!

В поле зрения попал отлетевший к стене Хакан.

"...Хакан?" Хакан, спотыкаясь, поднялся на ноги. Из его рта струилась кровь. Хакан преградил Фиделис путь, подняв руку, чтобы она не приближалась.

Он с досадой провел рукой по волосам. Хоть он и говорил, что его сила сравнима с силой богов, он и не думал, что разница будет настолько велика. Голова Хакана начала пульсировать от боли.

Он был уверен, что сможет сдержать ее, но после одного ее движения он вылетел прочь. Хакан грубо скривил губы. Это было нехорошо. Также сказывалось и то, что он не мог полностью проявить свою силу в этом особняке.

Только когда раны Исоты начали затягиваться, Сион снова сосредоточился на Пекве. Он не мог отомстить уже мертвой Бест, поэтому, видимо, нужно было уничтожить этого демона, который ею управлял.

Хакан тоже понимал, что у него нет никаких шансов против демона, с которым даже он не может совладать, но Сион не отступал.

Он резко толкнулся от пола и бросился на Пекву. Пеква легко увернулась от удара Сиона, усиленного магией. Затем она ловко дернула рукой. Голова Сиона с силой ударилась о пол.

"Бам!"

Одновременно Хакан схватил парящий рядом топор и бросился на Пекву. Быстрые движения Хакана в сочетании с многочисленными атакующими заклинаниями заставили Пекву вздрогнуть.

Мощные атакующие умения мгновенно накрыли Пекву. Не упуская момента, Хакан взмахнул топором, целясь ей в шею, но она едва успела увернуться.

"О, опасность".

Она стерла кровь, стекающую по шее, и вспотела. Мастерство Хакана оказалось выше, чем она думала, несмотря на то, что это была её территория.

Если она будет тянуть время, пока не придет в себя Исота, ситуация может стать немного невыгодной, и её план отделить Фиделис от них может провалиться.

Так нельзя. Им нельзя позволить защищать её и снимать проклятие. Разве это не было бы слишком скучно?

Вместо того, чтобы противостоять Хакану, Пеква двинулась в сторону Фиделис. Захватив её за талию, Пеква подняла её. Увидев это, Хакан вздрогнул.

"Отпусти Рис".

Жестокий голос эхом пронесся по залу. Это был настолько низкий и мрачный голос, что у Пеквы заныл позвоночник.

"Не хочу".

Больше нельзя было медлить. Ей нужно было поскорее отделить их от себя.

И как можно дольше не встречаться с Фиделис.

Слабая рука Исоты жестко схватила её за лодыжку.

"Убери руки от моей сестры".

"Почему ты так враждебна? Я просто хочу сделать это веселее".

Пеква грубо встряхнула ногой, чтобы высвободиться из хватки Исоты. Фиделис схватила руку Пеквы, обнимающую её за талию, и болезненно вывернула. Раздался омерзительный хруст, и рука Пеквы неестественно выгнулась, но она не выпустила её. В замешательстве Фиделис сжала губы и ударила её локтем под дых.

"Уф!"

Пеква слегка покачнулась, но сила в её руке не ослабла.

"Ах, это уже перебор".

Пеква с досадой пробормотала, усиливая хватку на руке. Это была невыносимая сила.

Фиделис, морщась, посмотрела на руку Пеквы. Её вывернутая рука начала со скрежетом вставать на место.

Как бы Фиделис ни вырывалась, казалось, это не производило на неё никакого эффекта. Раздались звуки ломающихся костей, но её сила не ослабевала. Как будто она бесконечно регенерировала, её рука оставалась целой.

Сколько бы Фиделис ни крутила её руку, та снова возвращалась в исходное состояние. Она ни за что не разжимала руку, схватившую Фиделис. Когда разъярённый Хакан бросился на неё, Пеква поспешно начертила магический круг для мгновенного перемещения.

Воспользовавшись этим моментом, призрак доппельгангера, казавшийся самым сильным, вместо того, чтобы уничтожить Хакана, сам попал в этот магический круг и исчез.

"Ах, что это за дурак?"

Увидев исчезнувшего уже призрака доппельгангера, Пеква щелкнула языком.

"Я же сказала, отпусти её".

Зловещий голос раздался прямо над её головой. Как бы Фиделис ни вырывалась, она не могла освободиться из хватки Пеквы. Фиделис была в ярости.

http://tl.rulate.ru/book/56647/3521964