Готовый перевод True Daughter, She is the Almighty Boss / Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс: Глава 21. Семью Ин ждёт возмездие.

Глава 21. Семью Ин ждёт возмездие.

За окном расцвёл фейерверк, его свет отражался в глазах мужчины. Казалось, что в его слегка изогнутых, глубоких и чарующих персиковых глазах отражается вся галактика.

Ин Цзыцзин некоторое время смотрела на него, затем медленно достала из кармана салфетку и протянула мужчине.

– Извини.

Фу Юньшэнь не ответил, но облизнул губы.

– Всё в порядке, – он наклонился и погладил девочку по голове, как будто дразнил котёнка. – Брат не возражает.

Этот ребёнок всё ещё очень хорош.

Ин Цзыцзин пребывала в оцепенении. Пока тонкая рука не мелькнула у неё перед глазами и не стукнула по лбу. Над её головой раздался смешок.

– О чём ты думаешь?

– Ничего, – Ин Цзыцзин пришла в себя, закатала рукава, высыпала муку в миску и добавила немного воды.

Я думала о том, что подарить Фу Юньшэню. Кошка или собака могут удовлетворить его хобби – гладить меня по голове. В противном случае, если он будет продолжать в том же духе, то, скорее всего, я действительно облысею.

После этого они больше не разговаривали. Каждый занялся своим делом: один кипятил воду, а другая нарезала овощи.

В гостиной Вэнь Фэньмянь улыбался и счастливо разговаривал с Вэнь Тинланом.

Взгляд Ин Цзыцзин остановился на них.

Я не помню своего детства, мои первые воспоминания связаны с домом Вэнь. Вэнь Фэньмянь был постоянно занят, к тому же он должен был заботиться о двух детях. Когда Вэнь Тинлану было пять лет, он перенёс серьёзную травму, которая сделала положение семьи Вэнь ещё хуже. Пока я училась, я также подрабатывала, но, несмотря на это, наша семья из трёх человек едва сводила концы с концами. Неудивительно, что, когда семья Ин пришла за мной, Вэнь Фэньмянь убедил меня уйти, потому что они могли предоставить мне лучшие ресурсы. От начала и до конца Вэнь Фэньмянь никогда не думал о себе, – Ин Цзыцзин прищурила глаза. – Я защищу их.

Два дня спустя.

Погода становилась теплее, ярко светило солнце, а температура поднялась до 20 градусов. Кажется, что выпавший несколько дней назад снег был всего лишь иллюзией.

Одетая в чёрную толстовку с капюшоном, девушка выглядела небрежно ленивой. Одну руку она держала в кармане, а в другой держала рожок мороженного. Идущий рядом с ней подросток с беспомощным выражением лица держал в руках две чашки чая с молоком.

– Сестра, когда ты полюбила сладости?

Ин Цзыцзин доела рожок за два-три укуса:

– Жизнь слишком горькая, съешь что-нибудь сладкое, – еда в двадцать первом веке очень вкусная и поднимает настроение.

Вэнь Тинлан неправильно её понял, он немного помолчал и тихо спросил:

– Сестра, разве ты не будешь жить с нами?

– Пока нет, – Ин Цзыцзин вздохнула, – Мне всё ещё нужно кое-что решить, но ты не волнуйся.

После праздничного ужина она и Вэнь Фэньмянь говорили о переезде в Шанхай. Сначала он не соглашался, боясь причинить ей неприятности, но позже всё же согласился. На четыре миллиона она купила квартиру, площадью 80 квадратных метров, во внешнем кольце, приобрела кое-какую мебель и поселила там Вэнь Фэньмяня.

Вэнь Фэньмянь переехал в Шанхай, и Вэнь Тинлан, естественно, решил перевестись в Цинчжи. Он давно уже получил от них приглашение, но так и не принял его.

Что касается семьи Ин…

Ин Цзыцзин прищурила глаза.

Мои способность прорицания ещё не полностью восстановились, но для вычисления гексаграмм достаточно обращать внимание на причинно-следственные связи (причинность). Причинность между мной и семьёй Ин не была полностью прервана, и я пока не могу уехать. Более того, наблюдая за будущим, я обнаружила нечто жизненно важное. Это связано с семьёй Ин, но очень расплывчато. В семье Ин это можно проследить лучше.

• Причинность – философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта (причина) происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта (следствие). Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью.

Вэнь Тинлан нахмурился.

– Но эти люди... – не могу представить, сколько зла причинили сестре в доме Ин. Ей даже нужны сладости, чтобы поднять себе настроение.

– Не беспокойся, – небрежно сказала Ин Цзыцзин. – Самое большее, я их стукну разок.

Я всегда была слишком ленива, чтобы говорить, разговоры гораздо более утомительны, чем борьба.

Вэнь Тинлан:

– …

Сначала он не воспринял её слова всерьёз, но потом вспомнил, что буквально вчера своими глазами видел, как его сестра сбила с ног кого-то, кто пытался к ней приставать, этот человек долго не мог встать.

Юноша опустил глаза и крепко сжал пальцы.

Клянусь, семья Ин понесёт возмездие.

– Пойдём, – девушка прикусила соломинку и выпила чай с молоком. – Я отвезу тебя обратно.

Дом семьи Ин.

Нахмурившись, дворецкий наблюдал, как в дверь вошли несколько курьеров с коробкой в руках.

– Что это?

Один из курьеров вытер пот и ответил:

– Это доставка для второй леди.

– Доставка для второй леди? – дворецкий нахмурился ещё сильнее. – Мадам приготовила для неё всё необходимое. Что ей ещё нужно?

Она постоянно создаёт проблемы.

– Просто оставьте во дворе, – скомандовал дворецкий. – Мадам встречает гостей, её нельзя беспокоить.

Курьеры поставили коробку на пол. Дворецкий шагнул вперёд и хотел её открыть, но случайно увидел напечатанное золотистыми извилистыми буквами слово:

[ЗВЕЗДА]

На мгновение опешив, он всё же наклонился, чтобы рассмотреть получше. В этом момент рядом с ним раздался звук шагов и повеяло холодом. Задрожав, дворецкий поднял глаза и замер.

Рядом с ним стояла девушка. Она спокойно смотрела на него равнодушными глазами.

– Вторая леди... – дворецкий поспешно отступил назад, он больше не смел проявлять неуважение. – То, что вы купили, прибыло, – его ноги стали мягкими, он не мог сопротивляться давлению. С громким стуком дворецкий упал на колени и, не смея поднять голову, добавил: – Извините, без вашего согласия я...

Ин Цзыцзин проигнорировала его. Девушка присела на корточки. У неё не было ножниц, поэтому она вскрыла коробку руками.

Фу Юньшэнь уехал на следующий день после праздника Фонарей, а перед уходом сказал, что купил мне несколько книг и отправит их в дом семьи Ин. Похоже, что это оно и есть.

Прежде чем открыть коробку, Ин Цзыцзин всё ещё была очень заинтересована, но заглянув внутрь, она увидела, что коробка заполнена детскими книгами.

– ...

Как будто рассчитав точное время доставки, в этот момент пришло сообщение в WeChat.

• Вичат, Вэйсинь, WeChat – китайская программа обмена сообщениями на мобильных телефонах.

[Малышка, ты получила посылку?]

Прежде чем она успела ответить, пришло ещё одно сообщение.

[Брат тщательно выбирал для тебя эти книги. Они из разных стран, и их тебе хватит надолго.]

Ин Цзыцзин опустила голову.

Кто хочет читать детские книги?

Она равнодушно ответила:

[Спасибо.]

Ответ пришёл очень быстро:

[Не благодари, но не забудь угостить этого брата едой.]

Ин Цзыцзин не хотела ничего отвечать, она хотела запустить в него этой коробкой с детскими книгами.

Увидев содержимое, слуги с презрительными выражениями на лицах отошли в сторону и ждали.

Из книг, которые она читает, видно, что приёмная вторая леди действительно не может сравниться со старшей леди. Когда старшая леди училась на первом курсе средней школы, она читала английские произведения в оригинале. Не то, что вторая леди, она все ещё читает сказки. Конечно же, она приехала из маленького городка, и наверняка знает меньше английских слов, чем мы, слуги.

Ин Цзыцзин закрыла коробку.

Подобным чтением перед сном я могу успокоить нервы.

Она никого не просила помочь, а просто взяла коробку и пошла в дом.

– Вторая леди, вы не можете сейчас войти, – увидев это, дворецкий поспешно попытался её остановить. – Мадам...

Прежде чем он успел договорить, дверь была открыта.

На диване в гостиной, выглядя очень счастливой, Чжун Маньхуа улыбалась и что-то говорила гостям. Звук открывающейся двери прервал её речь. Нахмурившись, женщина оглянулась. Улыбка на её лице мгновенно исчезла:

– Почему ты вернулась в такое время?

http://tl.rulate.ru/book/56599/2282480