Готовый перевод True Daughter, She is the Almighty Boss / Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс: Глава 20. Малышка, ты снова используешь меня в своих интересах?

Глава 20. Малышка, ты снова используешь меня в своих интересах?

Он хочет, чтобы весь мир сошёл с ума вместе с ним? Надеюсь, это просто совпадение, но… – Ин Цзыцзин посмотрела вниз на имя основателя, её лицо ничего не выражало. – Конечно же, это тот самый сумасшедший. Когда мы впервые встретились, этот сумасшедший хотел меня препарировать.

Вэнь Тинлан заметил лёгкое изменение в выражении лица девушки:

– Сестра?

Ин Цзыцзин пришла в себя, выражение её лица было немного сложным:

– Какую специальность ты хочешь изучать в Университете Нортона? – Если я правильно помню, когда я еще училась в Университете Нортона, там изучали только теологию, духовность, паранормальные явления и алхимию, эти специальности были несовместимы с другими университетами. Мышление сумасшедшего действительно непостижимо для нормальных людей.

Вэнь Тинлан слабо покачал головой:

– Я просто думаю об этом, но я не смогу туда поступить.

В отличие от других университетов, в Университет Нортона нельзя поступить, сдав экзамены, и он не рассматривает результаты вступительных экзаменов в колледж. Туда принимают только при наличии рекомендательного письма, написанного лично директором. Другими словами, даже если это студент с лучшими результатами на вступительных экзаменах в колледж Китая или студент с полными баллами на тесте SAT, до тех пор, пока нет рекомендательного письма, поступить невозможно. Никто не знает, каковы стандарты приёма в Университет Нортона, не говоря уже о том, каких студентов он набирает каждый год. Но, даже несмотря на это, Университет Нортона по-прежнему занимает первое место среди других университетов.

• SAT, также известный как ”Вступительный экзамен в Американский колледж", представляет собой стандартизированный письменный тест для выпускников средней школы. Его результаты являются важным эталонным показателем академических способностей для выпускников средних школ со всего мира при подаче заявлений на получение квалификаций и стипендий для поступления в высшие учебные заведения Соединенных Штатов.

– Если ты хочешь туда поступить, то поступишь, – Ин Цзыцзин вздохнула. – Нет ничего невозможного, – но если ты собираешься изучать теологию, то даже не мечтай об этом.

Думая об этом, она снова просмотрела энциклопедические статьи Университета Нортона и, убедившись, что в школе есть обычные специальности по физике, математике и механике, почувствовала облегчение.

Вэнь Тинлан стиснул зубы, линия губ напряглась, а пальцы сжались в кулак:

– Сестра, если ты вернёшься из Шанхая, я могу поддержать тебя и папу.

Сестра стала немного другой. Раньше она была молчаливой, но она не была такой равнодушной, как сейчас, как будто ничто больше не могло поколебать её. Что с ней сделала семья Ин?

– Мы поговорим об этом, когда ты закончишь колледж, – расслаблено сказала Ин Цзыцзин. – На этот раз я вернулась еще и потому, что хочу забрать тебя в Шанхай.

Глаза Вэнь Тинлана снова стали холодными, а уголки его губ опустились:

– Я не пойду, – я ненавижу Шанхай и этих людей.

– Хорошо, мы обсудим это, когда придём домой.

Брат и сестра медленно шли по направлению к дому. Они еще не дошли до двора, когда издалека донёсся приятный аромат.

Открыв дверь, Ин Цзыцзин подняла глаза и замерла. На кухне она увидела знакомую, стройную фигуру. Голова мужчины была опущена, и она не могла понять, что он делает.

– Яояо, почему ты не предупредила, что приехала не одна? – спросил Вэнь Фэньмянь, услышав звук открываемой двери. – Я не подготовился.

Ин Цзыцзин некоторое время молчала, затем потёрла голову и ответила:

– Я забыла.

Дело не в том, что я забыла, а в том, что я считала его избалованным молодым мастером, который, возможно, не смог бы вынести нашего окружения, поэтому я специально забронировала для него лучший отель в округе. Но я никак не ожидала, что он придёт сюда сам, да ещё и будет готовить.

– Дядя, не вини её, – Фу Юньшэнь выглянул из кухни, обнажив половину своего тела. – Я решил поехать с ней в последнюю минуту, это было неожиданно.

Ин Цзыцзин слегка подняла глаза и увидела на мужчине фартук с изображением свинки Пеппы.

– …

Фу Юньшэнь заметил её пристальный взгляд, поднял голову и скривил губы:

– Почему ты снова так пристально смотришь на своего брата, я настолько хорошо выгляжу?

– Уродливый.

Она становится всё более и более безжалостной…

– Яояо, как ты разговариваешь? – Вэнь Фэньмянь сжал кулаки, прикрыл губы и несколько раз кашлянул. – Разве это не твой любимый мультяшный персонаж?

Любимый? – Фу Юньшэнь поднял свои густые брови и посмотрел на фартук. – Свинка Пеппа? Это выглядит довольно мило.

– ... – лицо Ин Цзыцзин ничего не выражало. – Мне это больше не нравится.

Это немного смущает. Подобные вещи мне нравились ещё до того, как я полностью проснулась.

Вэнь Тинлан тоже взглянул на изображение Свинки Пеппы, его брови дёрнулись:

– Папа, сколько лет назад это было?

Хотя, раньше сестра копила деньги, чтобы купить такую игрушку, и если бы она её не обняла, то не смогла бы заснуть.

Вэнь Фэньмянь только улыбнулся:

– Сколько бы лет ни было, папа всё равно помнит, – он, казалось, о чём-то задумался, посмотрел на сына и нахмурился. – Юйюй, почему ты убежал, когда твоя сестра вернулась?

– Я... – Вэнь Тинлан собирался ответить, но остановился. – Я же не могу сказать, что ушёл из-за обиды?

Ин Цзыцзин вошла на кухню и медленно произнесла:

– Он застеснялся.

– Стеснялся? – Вэнь Фэньмянь был удивлён. – Значит, когда ты получал любовные письма, ты не стеснялся, а когда увидел сестру – застеснялся?

– … – Вэнь Тинлан был вынужден сказать. – Прошло много времени с тех пор, как я видел свою сестру в последний раз.

– Всё равно ты не должен был убегать, – Вэнь Фэньмянь убрал свою улыбку и стал очень серьёзным. – Уже поздно, что мне делать, если что-то случится?

– Это больше не повторится, – Вэнь Тинлан не любил разговаривать. Он сел рядом с Вэнь Фэньмянем, посмотрел на кухню и принял оборонительный вид: – Кто это?

Идеальное тело мужчины, стройное и прямое, даже смешной фартук не может скрыть его врождённого благородства.

– Мистер Фу – друг Яояо, – объяснил Вэнь Фэньмянь. – Из-за того, что сегодня у него дома никого нет, он проведёт этот день с нами.

Вэнь Тинлан не ответил. Он нахмурился, всё ещё сохраняя холодность и настороженность.

– Юйюй, папа знает, что ты можешь немного обижаться на Яояо, – Вэнь Фэньмянь немного подумал, прежде чем продолжить. – Но, в конце концов, вы брат и сестра, и ваш отец не может сопровождать вас до конца вашей жизни.

– Папочка, – всего одно слово, сказанное очень холодно.

– Хорошо, хорошо, давайте не будем об этом говорить, – Вэнь Фэньмянь кашлянул и слегка улыбнулся. – Давайте проведем вечер вместе.

На кухне.

Ин Цзыцзин посмотрела на него:

– Почему ты здесь?

– А? – когда Фу Юньшэнь услышал это, его персиковые глаза расширились, – разве ты не согласилась взять меня с собой? Ты обманула брата?

– Нет, – Ин Цзыцзин присела на корточки и достала из стоявшей на земле сумки овощи. – Боюсь, тебе тут будет некомфортно.

Естественно, я знаю, кто хорошо ко мне относится. Поэтому я буду стараться относиться к ним лучше.

– Почему мне будет некомфортно? – Фу Юньшэнь усмехнулся. – Если бы сегодня ты не взяла меня с собой, я был бы бездомным.

Ин Цзыцзин прищурила глаза и негромко сказала:

– Я сама это сделаю, – я не могу позволить гостю работать.

Она подняла руку, чтобы взять муку из руки Фу Юньшэня, но из-за того, что в этот момент он обернулся, её холодные пальцы случайно коснулись его губ.

Внезапное прикосновение ошпарило их обоих.

Ин Цзыцзин убрала руку первой, выражение её лица не изменилось, но кончики пальцев всё ещё были горячими. Маленькая кухня была наполнена запахом агарового дерева от тела мужчины.

Воспользовавшись своим преимуществом в росте, Фу Юньшэнь, посмотрел на неё сверху вниз. Мужчина поднял брови, его тон был таким же равнодушным, как всегда:

– Малышка, ты снова используешь меня в своих интересах?

http://tl.rulate.ru/book/56599/2282470