Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 218

Посылка Баннера была благополучно отправлена в Нью-Йорк, а окровавленная бутылка газировки появлялась в Милуоки, штат Висконсин, США, где ее выкупил пожилой мужчина в очках и с полной головой седых волос.

Первоначальные опасения Баннера оказались верными.

Вскоре после употребления газировки старик потерял сознание и умер.

Заподозрив, что с газировкой что-то не так, семья сообщила об инциденте в полицию.

После судебно-медицинского вскрытия было установлено, что старик умер от отравления гамма-излучением.

Но вопрос в том, почему бутылка газированного напитка может показывать гамма-излучение?

Этот странный инцидент прокатился по цепочке командования и в конце концов попал на стол Пентагона.

Генерал-лейтенант ВВС Росс сидел за своим столом, курил сигару и читал правительственный отчет.

Полное фиаско S.H.I.E.L.D. вернуло его, старика на грани забвения, в поле зрения Всемирного совета.

Для борьбы с Организацией Джокера Совет наделил его чрезвычайно высокими полномочиями и разрешил «проект Суперсолдат».

Пока он мог уничтожить Организацию Джокера и Джейсона, Совет и правительство США не задавали никаких вопросов, независимо от того, были ли его эксперименты и действия законными или нет.

Эта невероятная привилегия вызвала зависть старых друзей генерала Росса, которые говорили, что его карьера наконец-то взлетела и что он может идти дальше по карьерной лестнице, если только выполнит свою миссию.

Но только сам генерал Росс знал, что соответствующего давления было достаточно и для того, чтобы он обессилел и не мог ни есть, ни пить.

Тук, тук, тук!

В этот момент раздался стук в дверь.

Вошел подчиненный, передал папку и сказал: «Генерал, есть кое-что, что может вас заинтересовать. Пожилой мужчина в Милуоки умер от питья газировки, причиной смерти предположительно стало отравление гамма-излучением».

Гамма-излучение?

Генерал Росс сразу же подумал о человеке, которого преследовал очень долго.

Он разложил бумаги, просмотрел их и спросил: «Где находится завод по розливу газировки?».

Помощник ответил: «Порт Блэйн, Бразилия».

Бразилия!

Это та самая страна, где скрывается Баннер!

Отлично, наконец-то есть новости после шести месяцев ожидания.

Генерал Росс возбужденно встал и приказал: «Немедленно соберите группу элитных солдат и отправьте агентов ЦРУ в Бразилию, чтобы установить контроль над фабрикой и следить за всеми белыми людьми на фабрике. Мы не должны насторожить змею, если мы позволим ей уйти в этот раз, в следующий раз нам не повезет».

Помощник немедленно приступил к работе.

…

Менее чем через два часа после того, как генерал Росс отдал приказ, группа элитных солдат была направлена на базу ВВС Вашингтона со всей страны.

Среди них был туз — Эмиль Блонский!

Этот родившийся в России и выросший в Великобритании боец спецназа был закаленным в боях ветераном, много лет прослужившим в Королевской морской пехоте и выполнившим множество опасных заданий.

Как только солдаты были собраны, их отправили в Бразилию на военном самолете, а генерал Росс сопровождал их.

На борту самолета им объяснили цели операции.

«У вас есть фотографии и местонахождение цели, арест требует захвата живыми и должен быть произведен с помощью транквилизатора, никаких выстрелов без крайней необходимости».

Блонский посмотрел на фотографию Баннера и спросил: «Будет ли он сопротивляться? Вернее, есть ли у него способность сопротивляться?».

Вопрос был частично конфиденциальным, и ассистент не знал, как на него ответить.

Генерал Росс встал, посмотрел на солдата-аса и ответил: «Объект украл военные секреты, убил двух ученых и скрывался под военным розыском целых шесть месяцев. Так что не ждите, пока он будет сопротивляться, и верните его под наркоз, как только найдете».

Сказав это, он посмотрел на Бронски и спросил, «Есть еще вопросы?».

Бронски покачал головой: «Больше нет, сэр!».

«У нас еще 11 часов до посадки самолета, так что отдохните после того, как прочитаете руководство по выполнению задания, впереди будет тяжелая битва».

…

Джейсон проявлял большой интерес к Халку с тех пор, как узнал о его существований.

Хотя соответствующие эпизоды с ним были практически забыты из памяти, он все же помнил несколько ключевых моментов.

Например, Халка звали Брюс Баннер, и он был потрясающим ученым.

Например, отец его жены  — высокопоставленный армейский офицер, который ежедневно пытается захватить своего зятя, чтобы использовать его в качестве мыши для исследований.

Например, был злодей, который превращается в уродливого монстра из-за инъекции гамма-сыворотки и был противником Халка.

Зная эти ключевые моменты, Джейсон попросил Хлою следить за передвижениями людей Росса и сообщать ему, как только они покинут страну с миссией.

После целых шести месяцев молчания, наконец, пришли хорошие новости со стороны Хлои.

«Босс, на авиабазе Росса движение. Транспортный самолет только что взлетел с базы, нацелившись в Бразилию. План полета был импровизированным, и я считаю его подозрительным».

При этом Джейсон сразу же подумал о Баннере, который скрывался в Бразилии.

После шести месяцев скрывания он все же был обнаружен.

Подумав немного, Джейсон решил пойти и поздороваться с Бэннером до того, как это сделает армия.

Было бы здорово, если бы он смог завербовать его в организацию.

Даже если бы он не мог, он мог бы рассказать ему о скором прибытии армии и в процессе оказать ему услугу, чтобы тот не искал людей из его организации, чтобы выместить на них злость, когда разозлится.

Хотя суперспособность третьего уровня поглощения энергии сделала Джейсона сильнее, чем когда-либо, но перед Халком, который был потолком предвоенной мощи Marvel, он был немного слаб духом, и лучше было не связываться с ним до тех пор, пока он не наберет сокрушительную силу.

«Понял, сейчас же поеду в Бразилию. Хлоя, узнай, где прячется Баннер».

Джейсон отправился в свою спальню, чтобы переодеться, и был готов к выходу.

Чтобы не раскрыть местонахождение своего опорного пункта, Джейсон специально сначала выехал из Нью-Йорка, прежде чем лететь в Бразилию.

…

Еще до того, как организация «Джокер» и ВВС США встретились, разведывательная война между двумя сторонами уже шла полным ходом.

Похитив планы полетов, Хлоя догадывается, что ВВС нашли убежище Баннера.

ВВС, в свою очередь, знали, что утечка информации произошла из-за направления полета Джейсона, и срочно уведомили генерала Росса.

Во время разговора представители спецслужбы опасаются, что если Бэннер не устоит перед соблазном и решит присоединиться к организации Джокера, то годы напряженной работы военных могут пойти прахом.

Однако генерал Росс был уверен, что Баннер не перейдет на сторону организации Джокера.

Как отец Бетти и бывший тесть Баннера, он хорошо знал своего зятя.

Бэннер был человеком, который не раз заявлял, что хочет уничтожить организацию Джокера ради справедливости.

Даже после всех испытаний и невзгод генерал Росс верил, что он не изменит своим идеалам и первоначальным намерениям.

Единственное, чего он боялся, — что из-за безрассудных действий Джейсона Бэннер окончательно сойдет с ума.

Если ему удастся убить Джейсона в процессе миссии, это будет прекрасно, но если нет, Баннер наверняка снова сбежит, и его будет трудно поймать.

http://tl.rulate.ru/book/56556/2046835