Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 8: Дело, потрясшее всю Америку

Ясное утро.

Солнце светит через щель в двери с рольставнями в тускло освещенный склад.

Джейсон лежит сонный на старом диване, его лицо бескровно, брови нахмурены, а в руке зажат пистолет Glock 20.

[Дзинь! [Побег от русской мафии] Миссия завершена, награда 500 очков злодея, текущий прогресс 2460/2000].

[Дзинь! Поздравляем с достижением 3 уровня и получением 10 очков атрибутов, текущий прогресс: 460/3000]

Джейсон, которого разбудила система, рывком поднялся на ноги.

Подняв пистолет и прицелившись, он увидел, что на складе нет ничего необычного.

Это была ложная тревога.

Облегчившись, Джейсон достал заряженный 10-мм патрон и вставил его в магазин.

Сев обратно на кушетку, он достал минеральную воду, умыл лицо и прополоскал рот, снял марлю, чтобы осмотреть рану на левой руке.

К счастью, рана не была инфицирована.

Сидя на диване, поедая твёрдый хлеб и запивая его безвкусной водой, Джейсон щелкнул по системному экрану.

Система начисляет десять очков атрибутов за повышение уровня, но куда он должен добавить эти очки атрибутов?

Джейсон щелкнул по системному магазину и внимательно изучил его.

Уровни мастерства в магазине, от низкого до высокого, были от 1 до 10 уровня, и чем выше уровень, тем больше очков требовалось.

Уровни с 1 по 5 требуют от 10 до 50 баллов соответственно, или от $100 000 до $500 000.

Начиная с 6-го уровня и далее, количество очков, необходимых для каждого уровня, увеличивается в разы.

Уровень 6 требует 100 очков, уровень 7 — 300 очков, уровень 8 — 500 очков, уровень 9 — 800 очков и уровень 10 — 1000 очков.

Это означает, что для повышения навыка с первого до десятого уровня требуется в общей сложности 28,5 миллионов долларов.

И последнее, на что следует обратить внимание, — это требования к атрибутам для приобретения навыков.

Требования к атрибутам различны для каждого навыка, но их можно условно разделить на первичные и вторичные атрибуты.

Возьмите [Мастерство владения огнестрельным оружием], ключ к стрельбе из пистолета — скорость.

Быстро достать пистолет, быстро прицелиться, быстро выстрелить, уничтожить противника до того, как он успел выстрелить или даже достать оружие — важность ловкости очевидна.

И за такое короткое время нужно учесть различные факторы, такие как мощность огнестрельного оружия, расстояние до цели, сопротивление ветра и так далее, без быстрой реакции и ясного мышления мозга не обойтись.

Поэтому владение огнестрельным оружием требует высокого уровня ловкости и интеллекта, которые являются основными качествами.

Сила снижает воздействие отдачи оружия и повышает точность стрельбы.

Выносливость, с другой стороны, оказывает некоторую помощь во время длительных и интенсивных боевых действий.

Оба они оказывают ограниченное влияние на способность стрелять, поэтому система требует меньше силы и выносливости, которые являются вторичными атрибутами.

С другой стороны, требования к [Боевому мастерству] противоположны: сила и выносливость являются основными атрибутами, а ловкость и интеллект — вторичными.

Это гораздо лучше понятно.

В реальном физическом бою победа часто достается тому, у кого больше силы и кто более устойчив к ударам противника.

Эти крутые для глаз удары и приёмы будут появляться только в фильмах и сериалах.

В реальном бою, пока расстояние между противником меньше одного метра, практически невозможно увернуться от ударов соперника.

Даже если ваши глаза могут следить за движениями противника, ваше тело не успеет среагировать.

Поэтому самое главное в боевом мастерстве — это сила и выносливость, а ловкость и интеллект могут быть полезны только в том случае, если обе стороны находятся в равных условиях.

Честно говоря, Джейсону нравится рукопашный бой и ощущение удара по костям.

Он считает, что именно так мужчины решают проблемы, а те, кто любит прятаться на расстоянии и стрелять холодным оружием, — слабаки.

Но хотя его идеал таков, реальность сурова.

Самым простым и эффективным орудием убийства в современном обществе всегда является пистолет или любое другое огнестрельное оружие.

Ради собственной безопасности Джейсон решил временно отказаться от [Боевого мастерства] и продолжить развиваться в направлении [Мастерства огнестрельного оружия].

[Уровень владения огнестрельным оружием 6 (еще не получен)

[Требуется: 100 очков; Сила: 35, Ловкость: 40, Выносливость: 35, Интеллект: 40].

Подумав немного, Джейсон решил сначала добавить к 35 очкам Силу и Выносливость, а оставшиеся 3 очка — к Ловкости.

[Носитель: Джейсон Уолтер].

[Уровень: 3 (4603000)]

[Сила 33→35]

[Ловкость 35→38]

[Выносливость 30→35]

[Интеллект 35→35]

[Оставшиеся очки атрибутов: 0]

[Репутация: 13→37]

[Соучастник: Нет (Необходимая репутация для следующего найма: 100)]

[Способность: Боевое мастерство (уровень 4), мастерство вождения (уровень 3), мастерство владения огнестрельным оружием (уровень 5), мастерство владения холодным оружием (уровень 2)]

[Магазин: Нажмите здесь]

...

[Дзинь! Запущенное задание: [Как и кто?], награда за задание: 500 очков злодейства].

[Описание задания: Вы и Ванесса спали вместе очень скрытно, откуда тогда Фиск узнал о вас? Пожалуйста, найдите ответ и выполните задание].

Текст на световом экране заставил Джейсона задуматься.

Как сказала система, он никому никогда не рассказывал о своем романе с Ванессой.

Заметил ли кто-то из банды и тайно следил за ними?

Джейсон не думал, что это возможно.

В это время у него было удивительно сильное чувство "антиобнаружения", и ему пришлось несколько раз менять такси, чтобы поехать в одно место на свидание, во время которого он не заметил никаких проблем.

Кроме того, он знал всех парней в банде.

Он мгновенно узнает их, как только они окажутся перед глазами Джейсона, так что проблема должна быть не в банде.

Просидев час на диване, Джейсон не мог понять, что именно пошло не так.

«Придется выйти, когда стемнеет». — пробормотал Джейсон про себя: «Как только я найду стукача, все сомнения и вопросы будут разрешены».

...

Лежа на диване, чтобы отдохнуть, он достал свой новый телефон, чтобы тем временем проверить новости.

Учитывая все, что произошло вчера в центре Манхэттена, газеты и телеканалы всей Америки, вероятно, должны были взорваться сенсацией.

Первая фотография, которая бросилась ему в глаза, когда он зашел на официальный сайт CNN, была фотография черного дыма, валившего из окон квартиры Джейсона.

Какая жалость, какой красивый дом.

Джейсон был немного расстроен.

Квартира стоила ему более 2 миллионов долларов, не включая хороший ремонт.

Джейсон пять лет упорно копил деньги, чтобы купить его, и одним махом потерял всё.

С долгим, беспомощным вздохом Джейсон кликнул на новости и внимательно прочитал их.

Пресс-релиз был длинным и детальным, в нем было более 10 000 слов и 20 или 30 фотографий, и Джейсону понадобилось полчаса, чтобы все это прочитать.

Было только три важных части информации.

Во-первых: владелец квартиры, о которой идет речь, Джейсон Уолтер, был известным гангстером из Адской кухни, местонахождение которого в настоящее время неизвестно и которого полиция Нью-Йорка подозревает в похищении или даже убийстве людей.

Поэтому американская общественность, особенно жители Нью-Йорка, должны быть уверены, что это жестокое дело, потрясшее всю страну, является простой бандитской вендеттой и не имеет никакого отношения к организации Аль-Каида за пределами страны.

Второе: расследование, проведенное полицией Нью-Йорка в отношении личной информации дюжины или около того жертв в масках, в основном указало на виновных в этом деле — на лидеров русской банды, братьев Владимира и Анатолия, которые были убиты в перекрестном огне.

Третье: Тело мёртвой женщины, которая была изнасилована и ужасно изуродована на крыше многоквартирного дома, в котором произошла эта история, было опознано полицией Нью-Йорка как владелец галереи на Манхэттене на основании совпадения ДНК.

http://tl.rulate.ru/book/56556/1666753