Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 9

Ванесса была мертва.

Джейсон нахмурил брови.

Он был хладнокровным человеком, который не испытывал душевной боли и не сожалел о смерти Ванессы только потому, что имел с ней близкую «связь».

Он был просто немного удивлен тем, что Фиск действительно сделал то, что сделал.

Когда он был с Ванессой в прошлом, он был джентльменом и добродушным болтуном в каждом движении и слове.

В те моменты Фиск выглядел не как гангстер с окровавленными руками, а скорее как лижущаяся собака.

Но такой верный пёс повернулся спиной к Ванессе и убил ее таким жестоким способом.

Джейсон слегка поднял брови, удивленный выбором Фиска, но в то же время понимая его.

С его точки зрения, ставить на Фиска оленьи рога было захватывающим, волнующим и даже немного наркотическим опытом.

Но если подумать об этом по-другому, то каким бы зрелым и спокойным ни был мужчина, он может впасть в истерику, столкнувшись с изменой своей любимой, не говоря уже о таком могущественном гангстере, как Уилсон Фиск.

Предательство Ванессы было пятном на его жизни и позором, который никогда не смыть.

Логично, что он разозлился и особо жестоко убил Ванессу, чтобы выместить на ней свой гнев.

Мысль о Фиске и его гневе сделал Джейсона еще счастливее.

Как там говорится?

Удовольствие строится на боли других.

…

После долгого дня игры с телефоном на складе пришло время действовать.

Джейсон снял толстовку, которую взял в магазине «Найк», и нашел поношенную хлопчатобумажную рубашку и пару рваных джинсов, чтобы надеть.

Потерев ладони о пыльную мебель, он размазал пыль по рукам, лицу и шее, а затем собрал волосы в беспорядочный коктейль.

После простой маскировки Джейсон превратился из энергичного молодого человека в самого обычного бродягу на улицах Нью-Йорка.

Заправив Glock 20 с глушителем в карман рубашки, Джейсон открыл дверь на склад.

Небо было темным, как чернила, а здания вдали ярко освещались.

Удовлетворенно потянувшись, Джейсон направился в сторону Средне-Южного Манхэттена.

…

Тот факт, что Фиск смог управлять большими и малыми бандами Нью-Йорка, помимо его собственной силы, которая уже была близка к человеческому потолку, два «генерала» под его началом, один гражданский и один военный, также сыграли свою роль.

Военный генерал — это, конечно же, Джейсон.

Джейсон происходил из бедной семьи, его родители находились в самом низу социальной лестницы, и, не имея никакой власти, он сделал себе карьеру с помощью кулаков.

После вступления в банду Фиска он стал самым надежным его бойцом, так как помог ему победить бесчисленные банды и захватить бесчисленные территории благодаря своей дерзкой личности и силе.

От ничего до всего — история Джейсона звучит очень вдохновляюще.

Многие молодые люди, начинающие гангстеры, следуют его примеру, думая, что если они будут усердно работать, то однажды достигнут высот Джейсона.

Как гласит старая поговорка, легко забраться наверх и трудно там удержать.

Вы должны иметь человека, который знает, что делает, чтобы управлять дерном, над которым вы так усердно работали.

В этом отношении Джейсон не мог помочь.

Поэтому Фиск нанял несколько «мудрецов», чтобы они давали ему советы и помогали управлять бандой.

Самым авторитетным из этих мыслителей был белый мужчина по имени Джеймс Уэсли.

Он также был человеком, с которым Джейсон должен был встретиться сегодня вечером.

…

Пройдя несколько миль, Джейсон прибыл в элитный жилой район на юге Манхэттена.

Жилой район состоял из коллекции вилл в американском стиле, каждая из которых была отделена друг от друга расстоянием в тридцать метров, чтобы не нарушать приватность жизни каждой семьи.

Жилой район окружен деревьями, имеет чистые дороги и очень низкий уровень преступности, что делает его очень приятным местом для жизни.

Уэсли, чей дом находится здесь, понравился тихий и элегантный быт, и однажды он предложил Джейсону переехать к нему в район.

Джейсон отказался, сославшись на то, что ему больше нравится суета современных многоэтажек и не нравятся эти большие дома для, как он сказал, пенсионеров.

В 10 часов вечера в самом центре Манхэттена было оживленно, бесчисленные красивые мужчины и женщины веселились на площади.

Но этот жилой район затих, окна большинства домов затемнены.

Когда он шел по широким дорогам, слушая щебетание насекомых и птиц на деревьях, Джейсон не мог отделаться от ощущения, что принял правильное решение.

Спать в десять часов?

Боже, это было бы сложнее, чем убить Фиска.

Джейсон много раз бывал в доме Уэсли, поэтому хорошо знал куда идти.

Его вилла не была большой, но Джейсон был впечатлен шестью или семью сотнями квадратных метров сада с газоном вокруг виллы.

На первом этаже виллы погас свет, и только в спальне на втором этаже все еще горел свет; похоже, мистер Уэсли в последнее время плохо спал.

Джейсон достал свой пистолет, зарядил его глушителем и выстрелил в камеру на вершине виллы, затем обошел виллу с задней двери.

[Дзинь! Вандализм в отношении чужой собственности, получите 5 очков злодейства, текущий прогресс: 465/3000]

Он толкнул окно в гостиной, но оно не сдвинулось с места.

Тогда он попробовал открыть окно на кухне, и оно открылось с одного раза.

Джейсон осторожно вкатился в дом, не издав ни звука.

При ярком лунном свете за окном он оглядел все комнаты на первом этаже, но там никого не было.

Джейсон сжал в руке пистолет и подкрался к лестнице на второй этаж.

Дверь в главную спальню на втором этаже была оставлена открытой, и через нее проникал свет и, похоже, звучали голоса.

Джейсон подполз к стене и…

Его выражение лица стало очень странным.

«Да! Да! Жёстче!».

Джейсон выглядел смущенным.

Он заранее прикинул множество вариантов того, что произойдет сегодня вечером, но как он мог не ожидать, что все будет именно так.

Джейсон замер.

Заходить сейчас, или нет?

Если бы он ворвался сейчас, счастье Уэсли на всю оставшуюся жизнь было бы разрушено.

И они с Уэсли были довольно близки, когда дело касалось банды.

Перед тем, как прийти сюда сегодня вечером, он подумал, что пока это не имеет отношения к Уэсли, он не собирается его убивать.

После минутного колебания Джейсон сел на диван на втором этаже и спокойно ждал, пока Уэсли закончит «работу».

Голоса в комнате становились все более оживленными, и настроение Джейсона становилось немного беспокойным.

Все, о чем он мог сейчас думать, это гордое тело жены Уэсли, ее полные бедра, ее соблазнительные губы…

Джейсон не смог удержаться.

Он поднял свой «Глок», пинком распахнул дверь спальни и крикнул двум любовникам на кровати.

«Эй! Уэсли, можно мне присоединиться к… Кто ты, блядь, такой?».

http://tl.rulate.ru/book/56556/1666776