Готовый перевод Failed To Abandon the Villain / Не удалось бросить злодея: Глава 1.2

Он был тем человеком, который мог говорить с людьми, улыбаться им, а в следующую секунду убить их, и глазом не моргнув.

Он был темным лордом, а теперь и Владыкой магической башни. И до этих самых пор он был рабом Валлетты. Их отношения можно было охарактеризовать как отношения хозяйки и ее безропотно-покорного слуги.

— Теперь кроме меня никого не осталось, Хозяйка, — сладко сказал он.

Она хотела убежать от него, но единственный выход был заблокирован двумя волшебниками.

— Ты хочешь жить?

Валлетта отступила на шаг от человека, который скорее походил на дьявола, протягивающего ей руку помощи. Она отступила, но он сделал шаг ближе. Его шаг был гораздо шире, и он быстро сократил расстояние между ними.

Его веки, прищуренные до этого, казалось, в улыбке, медленно поднялись, обнажая зрачки. Теперь Валетта видела, что в них вовсе не было смеха.

— Сядь, — его жуткие красные глаза обратились на нее.

Он щелкнул пальцами и велел ей сесть. Именно это сказала ему Валлетта при их первой встрече. Она сделала еще один шаг назад, стараясь прочно устоять на ногах. Ей нужно было сбежать.

Она затаила дыхание и сделала еще несколько шагов назад, но что-то остановило ее.

— Ах!

Валлетта посмотрела вниз и увидела, что ей под ноги попался один из лежащих повсюду трупов. Мужчина улыбнулся и наклонился ближе. Когда его глаза оказались на уровне глаз Валлетты, его длинные волосы почти коснулись окровавленного пола.

— Очень хорошо. Очень хорошо, Хозяйка.

Мужчина протянул окровавленную руку и погладил каштановые волосы Валлетты, словно желая похвалить ее.

“Я знала, что он сумасшедший, но не ожидала, что он окажется настолько безумным…”

Она не собиралась садиться, но в итоге упала на пол. 

Валлетта знала, что этот человек безумен, и бесчисленное количество раз умоляла отца избавиться от него. Однако ее отец настаивал на том, что мальчишка будет им полезен, когда вырастет. Ее отец действительно верил в это и сохранил ему жизнь. Никто не знал, что он замышляет месть. И вот результат. В романе погибла вся семья. И она знала, что умрет. Валлетта была единственной, кто предвидел эту трагедию.

В попытке избежать этой ситуации она старалась хорошо относиться к этому мужчине, но это не повлияло на то, как этот сумасшедший смотрел на нее. Поэтому она сдалась, передумала и умоляла его держаться подальше. А что сделали остальные? Все люди в доме, не подозревая об ужасе предстоящего безумия, поступили опрометчиво. Ну разумеется!

Его привлекательная внешность и низкий статус раба заставили бы любого почувствовать себя выше него. Мало того, он был искусен в сладких речах. Он умел скрывать свой гнев и вызывать улыбку на лице собеседника.

“Если мне так или иначе суждено умереть, нужно было довести дело до конца. Но теперь, когда все остальные мертвы... хотя бы я должна выжить.”

Что же до чувства вины? Валлетта затаила дыхание и внутренне закричала.  

Он взглянул на замершую Валлетту, затем протянул руку и снял ожерелье с ее шеи. Слегка потрепанная нить украшения напоминала уготованное ей будущее. Это была красная полупрозрачная стеклянная бусина размером с монету — печать, выдавленная на сердце безумца, и когда бусину сильно сжимали, он не мог не подчиняться приказам ее обладателя из-за силы печати.

Вот на что была похожа «человеческая магия».

Если в ваших руках сердце человека, то сжав бусину, вы можете поработить его, заставить слушаться. Тогда он почувствует сильную сердечную боль. Если раб не хочет чувствовать боль, он обязан будет подчиниться команде. Это было бесчеловечное заклинание, и Валлетта никогда не хотела прибегать к нему.

Но в нынешней ситуации был только один способ безопасно выбраться отсюда. Она не хотела использовать свою силу по отношению к этому безумцу. Но пусть лучше так, чем быть пойманной и умереть. Валлетта решила, что должна сбежать любой ценой. 

— Джин!  

С криком Валлетты сильный вихрь пронесся по комнате и закрутился вокруг нее. Мужчина перед ней казался весьма ошеломленным, и его глаза расширились, как будто он не ожидал этого.

— Высший Дух Ветра?

— Неужели она…?

Пробормотали два волшебника, молча охранявшие до этого двери.

<Что случилось? Почему ты призвала меня в это кровавое место?> — произнес Дух Ветра.

— Прошу, помоги мне. Забери меня подальше отсюда. Куда угодно, лишь бы подальше отсюда.

<Чем ты расплатишься со мной?> — спросил Дух Ветра.

— Я отдам тебе свою кровь.

Бестелесный ястреб расправил огромные крылья. Это было знаком соглашения. Ветер захватил в свои объятия тело Валлетты и поднял ее в воздух.

В тот момент, когда она протянула руки и попыталась удержаться за крылья ястреба, сильная боль пронзила ее сердце.

— Аааааааа!

Ее разум поглотила неожиданная пронзительная боль. В ту же минуту вызванный ею бестелесный ястреб исчез. Валлетта каталась по полу, застонала от боли.

— Боже мой. Мне очень жаль, Хозяйка. Я был так удивлен, что...

— Что это…

Когда боль медленно утихла, ее тело все еще дрожало, и она съежилась на полу в холодном поту.

— А моя хозяйка впечатляет, — сказал мужчина, который теперь сидел на корточках перед лежащей на полу и державшейся за грудь Валлеттой, нежно похлопывая ее по голове.

— Извини, но это несколько слишком.

Валлетта едва подняла голову на притворщески сладкий голос мужчины.

— Что за черт…

— О… Я снял печать со своего сердца и наложил ее на твое. Боялся, что ты бросишь меня и сбежишь.

Когда мужчина закончил говорить, он протянул руку, схватил прядь волос Валлетты и поцеловал.

— Хозяйка, прошу, назови мое имя. И тогда ты сможешь уснуть.

Он прошептал эти слова Валлетте с тем же нежным взглядом, какой был у него, когда он был рабом. Его пальцы перекатывали красную бусину.

— Ах, черт возьми.

Ну почему она не сбежала еще тогда? Валлетта глубоко вздохнула, чувствуя сожаление.

— Ну же, — его дружелюбный голос прозвучал у нее над ухом.

Ее тяжелые веки опустились, а губы произнесли:

— Рейн…хардт…

— Хорошая девочка. Теперь можешь спать, Хозяйка, — сказал он, поглаживая ее по голове.

“С чего мне начать объяснять, что не так с этим сумасшедшим?”

Размышляя, Валлетта в конце концов потеряла сознание, не в силах забыть боль.   

http://tl.rulate.ru/book/56529/1466124