Готовый перевод Highschool DxD: A Temporal Reversion / Старшая Школа DxD: Временная Реверсия: Глава 2

*Бип Бип Бип*

Я застонал, когда будильник разбудил меня, и я схватился за голову. У меня болела голова. Должно быть, это из-за будильника.

Я протянул руку, чтобы выключить будильник, не пытаясь открыть глаза, но по какой-то причине я не мог дотянуться до него. Я приоткрыл глаза, сел и потянулся к тумбочке, чтобы выключить будильник, раздраженный тем, что мне приходилось иметь дело с чем-то после того, как я проснулся. Я зевнул, прежде чем что-то понял. Моя комната… она была такой же, как до того, как ее перестроила семья Гремори!

"Ч-что? Что случилось с моей комнатой?" - смущенно спросил я.

[Партнер ...] неловко сказал знакомый голос в моей голове.

Драйг! Хоть что-то нормально. Что происходит? Где Риас и остальные?

[Партнер, у тебя в комнате есть зеркало? Тебе, наверное, стоит пойти посмотреть в него.] - неловко сказал Драйг.

Я смутился, но встал с кровати, чтобы найти зеркало. Подойдя к нему, я заговорил.

«Я действительно не понимаю, почему мне нужно видеть зеркало, Д-р-ВАХ! Я - мини-я!» - крикнул я, отпрыгивая после того, как увидел свое отражение.

[Офис отправила нас в прошлое, если ты помнишь. Но она отправила нас на 11 лет назад. Я действительно не понимаю, зачем нужен ещё год, - объяснил Драйг. Я смотрел широко раскрытыми глазами в зеркало. Т -так я действительно чуть не умер после боя с Шалбой? ЧЁРТ!

«А причина, по которой прошло одиннадцать лет… что-то пошло не так с заклинанием?» - спросил я, надеясь, что Драйг что-то знает.

[Вероятно, она вложила в заклинание слишком много силы. Это не удивительно, поскольку она сказала, что никогда раньше этого не делала. Также помни, что она сказала, что некоторые люди могут тебя запомнить, Партнер], - сказал Драйг. Мои глаза расширились, когда я вспомнил слова Офис. Если они мне близки, то есть шанс, что некоторые люди вспомнят будущее. Значит, Риас, Акено и Асия могут помнить меня! [Кроме того, Партнер, тебе, вероятно, следует кое-что знать.]

"Что случилось, Драйг?" - спросил я, обеспокоенный тем, что он собирался сказать.

[Ну, ты сейчас практически бесполезен. Поскольку твоё тело - всего лишь хрупкий человек, ты не можешь использовать Крушитель Баланса и не можешь использовать силу, полученную тобой как дьяволом », - объяснил Драйг, заставив меня упасть. Отлично, так что я вернулся к своему бесполезному, слабому «я». И это после всех тренировок я прошел как дьявол. [Что ж, с другой стороны, грудь больше не даёт силы. Ах ~, так приятно думать об этом ~.].

Эй, из-за этого мы победили многих врагов, но, по крайней мере, теперь мне не придется подвергать Драйга всему этому стрессу.

«Думаю, если это поможет твоему здоровью, то все в порядке», - сказал я, садясь на кровать. Драйг заплакал от счастья, и я закатил глаза.

[Да! Проклятие Сисько-Дракона исчезло! И Альбион тоже не будет Кецурёкоу!] - радостно рыдал Драйг. Я слышал чей-то голос эхом на заднем плане, и рыдания Ддрайга прекратились. [Эй, заткнитесь! Сисько-дракон исчез, так что хватит этого «Зум Зум йаан».]

Ах! Должно быть, это мои семпаи в Усиливающем Механизме! Мне, вероятно, следует попросить их о помощи, поскольку мое тело недостаточно сильное, чтобы использовать Священный Механизм. Вероятно, они могли бы научить меня пользоваться им.

«Иссей! Поторопись позавтракать, иначе твой отец съест всё!» крикнула моя мать снизу. Я быстро переоделся и побежал вниз и обнаружил, что мой завтрак лежал на столе, в то время как отец читал свою газету. "Доброе утро, дорогой."

«Доброе утро, мама, папа», - сказал я, когда начал есть свою еду.

«На сегодня что-нибудь запланировано, малыш? Полагаю, ты увидишься с Ириной, так как она уезжает сегодня, верно? - спросил мой отец, отчего мои глаза расширились. Верно! Ирина уезжает из страны сегодня! Мне нужно спешить, иначе я опоздаю к ней. Возможно, она одна из тех, кто меня помнит.

Вспомнив об этом, я начал быстро уматывать еду, и мама меня отругала.

«Иссей! Ты захлебнешься едой. Ешь медленно. У тебя еще много времени до того, как Ирина уйдет», - сказала мама. Я надулся и замедлился, пока она не удовлетворилась.

[Учитывая, как ведут себя твои родители, кажется, они тебя не помнят] - сказал Драйг, заставив меня вздохнуть.

Я не удивлен, я ни разу по-настоящему не виделся с родителями после определенного дня.

[После того, как ты стал извращенцем?] - спросил Драйг. Я усмехнулся и ответил простым «да», отчего Драйг раздраженно вздохнул.

«Помимо встречи с Ириной, Иссей, ты знаешь, что школа скоро откроется, верно? Есть что-нибудь, к чему ты собираешься присоединиться? Я не хочу, чтобы ты просто бездельничал после того, как вернешься», - сказал мой отец. Я приостановил прием пищи и начал думать. Я планировал стать сильнее, поэтому подумал, что, возможно, присоединюсь к кендо, чтобы правильно использовать Аскалон, но мне это всё ещё не очень нравилось.

[Партнер, у меня есть предложение], - сказал Драйг, привлекая мое внимание. [Почему бы тебе не научиться рукопашному бою? Я уверен, что есть какой-то класс, к которому ты мог бы присоединиться.]

Это отличная идея! Я всегда был бесполезен, когда не мог использовать Крушитель Баланса, и даже когда я использовал его, у меня не было никакого стиля боя. Сайраорг был одним из тех, кто показал, что у меня есть особая слабость, когда я не знаю никаких боевых искусств.

«Думаю, я собираюсь присоединиться к одному из клубов боевых искусств», - сказал я, продолжая есть. Я взглянул на отца, чтобы оценить его реакцию, и он продолжал смотреть на газету, взяв свой кофе.

«Боевые искусства? О, звучит хорошо. Очень хорошо», - рассеянно сказал отец. Как только он начал пить кофе, он, казалось, понял мои слова и выплюнул их на лицо моей матери, когда она ставила ему еду.

"Мое лицо!" - закричала моя мама, прежде чем подбежать к раковине и плеснуть холодной водой на своё лицо, горящее от горячего кофе.

«Т-ты хочешь заняться боевыми искусствами ?!» - удивленно крикнул отец, даже не понимая, что он только что сделал со своей женой. Ты идиот! Ты знаешь, что ты только что сделал с лицом своей жены ?!

"Да, а что?" - спросил я, недоумевая, что он собирается сказать с хмурым взглядом.

"Ты знаешь, что уроки боевых искусств дорогие, не так ли?" спросил мой отец. Я кивнул и повернулся, когда услышал, что моя мама села за стол. Она посмотрела на моего отца и злобно ухмыльнулась, когда какая-то мысль пришла ей в голову.

«Я думаю, что было бы отличной идеей позволить Иссею заняться боевыми искусствами», - сказала моя мама. Я вспотел, зная, что она просто рассержена, но, тем не менее, принял это. Мой отец съежился в своем кресле и попытался отвергнуть это, сказав: «Мы не можем себе этого позволить», но моя мать просто свирепо посмотрела на меня. «Я легко могла бы устроиться на работу на неполный рабочий день, дорогой. В любом случае, у меня есть друг, которому принадлежит додзё в центре города».

Мы с отцом удивленно посмотрели на мою мать, и она объяснила, что одна из ее школьных подруг вышла замуж за старого бойца ММА, и они вместе открыли додзё. Она даже сказала, что ее друг ранее предлагал Иссею изучить боевые искусства, но она отказалась, потому что думала, что это будет слишком жестоко.

Я закончил завтрак и сказал родителям, что собираюсь навестить Ирину, и ушел за дверь, прежде чем они успели ответить.

[Ну, всё получилось] сказал Драйг, счастливые вещи пошли нашим путем. Я кивнул, пошел по улице к дому Ирины и увидел огромный движущийся грузовик, припаркованный на подъездной дорожке. Родители Ирины и некоторые грузчики загружали в грузовик всякие вещи, и я подбежал.

«Ой, Иссей-кун», - сказала мама Ирины, заметив меня. Она улыбнулась, будучи радой меня видеть, но продолжала помогать загружать грузовик.

"Ты пришёл к Ирине перед ее отъездом?" спросил ее отец. Я резко кивнул, и он улыбнулся. «Почему бы тебе не подняться в ее комнату и немного поиграть. У нас еще много времени, прежде чем мы должны уйти».

Я улыбнулся и побежал внутрь, прежде чем быстро подняться по лестнице. Я прошел в ее комнату и заглянул внутрь и обнаружил, что Ирина упаковывает свои вещи в сумки.

«Привет», - сказал я, горько улыбаясь. Мне предстояло пережить ее уход во второй раз, и мне было грустно думать об этом. Ирина обернулась и улыбнулась столь же горькой улыбкой.

«Привет, Иссей-кун…» - грустно сказала Ирина.

«Итак…» - смущенно сказал я, не зная, что сказать. Она смущенно улыбнулась мне, тоже не зная, что сказать, но я ничего не мог придумать.

[Партнер, ты не узнаешь, помнит ли она что-нибудь?] Спросил Драйг.

Конечно! Но с чего мне начать?

Драйг сделал мне предложение, и я улыбнулся.

Это может сработать.

«Эй, Ирина, прошлой ночью мне приснился странный сон», - сказал я, следуя плану Драйга.

"Сон?" - сказала она, смущенная странной темой. Я кивнул, улыбаясь, а она продолжала слушать.

«Да, в нем ты была ангелом. У тебя были белые крылья и светящийся нимб», - объяснил я. Ирина на мгновение посмотрела на меня, и ее лицо исказилось в замешательстве.

«Но я не хочу быть ангелом», - сказала она раздраженно.

А?

[А?] Сказал Дрейг. Нас обоих очень смутило то, что она сказала.

«Н-но ангелы чисты и добры. И-и ты становишься последователем Бога, как и твой отец», - сказал я, пытаясь убедить ее.

«Но я уезжаю из-за Бога», - кисло сказала Ирина. «Я просто хотела остаться здесь и пойти в школу с Иссей-куном, и мне здесь нравится. Я не хочу уезжать».

По лицу Ирины текли слезы, и я нахмурился.

[Кажется, она все-таки нас не помнит] - спокойно сказал Драйг, и я вздохнул. Возможно, это было хорошо. Когда мы с Ириной воссоединились как друзья в настоящем, она рассказала мне, как ненавидела частную школу, в которую была вынуждена ходить в детстве.

«А-а мои родители даже отправляют меня в какую-то частную школу, в которой мы собираемся заниматься католичеством. Я просто хотела пойти в обычную школу», - сказала Ирина, всхлипывая.

[Иссей ...] произнёс Драйг.

Я знаю.

Я подошел к Ирине и нежно погладил ее по макушке.

"А?" - смущенно сказала Ирина.

«Все будет хорошо, Ирина», - сказал я, ярко улыбаясь. «Помни, что мы, герои, не плачем, несмотря ни на что».

"Г-герои? Что?" - смущенно сказала Ирина.

«Да, мы герои! И правило номер 1 для героев - они никогда не плачут!» - сказал я с яркой улыбкой на лице.

«Н-но я тебя больше никогда не увижу», - грустно сказала Ирина. Я вздохнул и соприкоснулся вместе лбами.

«Это еще одно правило для героев. Мы никогда не прощаемся», - сказал я с освежающей улыбкой на лице. Я видел, как ее слезы остановились, и моя улыбка стала ярче. «Герои всегда будут вместе. Я обещаю, пока мы останемся героями, мы встретимся снова».

"Ты обещаешь на мизинцах?" - спросила Ирина, прежде чем протянуть мизинец. Я улыбнулся ей и схватил ее мизинец своим.

«Иначе крест будем на моём сердце», - сказал я, делая Х-образную форму руками на груди. Она ярко улыбнулась и вскочила на ноги.

«Иссей-кун! Пойдем в парк и еще раз поиграем в супергероев!» - радостно закричала Ирина. Я улыбнулся и согласно кивнул, прежде чем мы оба выбежали. Мы пошли за нашими матерями и пошли в парк поиграть, и по дороге у меня сильно заболела голова.

С тех пор, как Офис отправила меня и Драйга в прошлое, у меня начались короткие головные боли. Единственное объяснение, которое я мог придумать, заключалось в том, что это был эффект отдачи, и я просто оставил всё как есть.

Мы с Ириной пришли в парк и играли больше десяти минут, прежде чем она извинилась, чтобы попить воды. Я прислонился к качелям, ожидая ее, и подпрыгнул, когда услышал, как качели внезапно заскрипели при движении. Когда я повернулся, чтобы посмотреть, мои глаза расширились, и я не мог поверить, кто сидит на качелях.

«Привет, Иссей», - сказал знакомый монотонный голос.

"О-Офис?!" - удивленно крикнул я.

http://tl.rulate.ru/book/56524/1505136