Готовый перевод Highschool DxD: A Temporal Reversion / Старшая Школа DxD: Временная Реверсия: Глава 1

Иссей POV

Шалба… он наконец-то мертв… Риас… мои товарищи… Я могу вернуться к ним сейчас…?

[Партнер! Подожди!]

Я чувствовал, как боль исчезает ... Проклятие Самаэля исчезает ... это хорошо ... верно?

[Иссей, Азазель и другие собираются открыть Врата Дракона. Тогда ты должен сделать это, и мы сможем пойти домой!]

Я знаю, Драйг… Интересно… что мне в первую очередь делать…?

— У тебя никогда не получится, — монотонно сказала Офис. Мои глаза слабо двигались, и я мог видеть ее краем поля зрения.

— Конечно… получится… — слабо выдохнул я. — Я до сих пор не забрал девственность Риас… или Акено… и мне нужно защитить… Асию… от этих развратных ублюдков…

— Эти девушки очень много значат для тебя, — прямо сказала Офис. Я слабо улыбнулся, вспомнив их лица, прежде чем закашлял кровью.

— У меня также… есть мечты… цели… — сказал я слабым голосом. Офис с любопытством подтолкнула меня продолжить. — Сайраорг, Киба, Саджи… Вали… Я должен превзойти их… моих соперников. Я должен… стать абсолютной пешкой…! Я даже хочу… овладеть Разделительным Механизмом… Конечно, моя самая большая мечта - это… создать гарем! 

Мой образ Офис начал расплываться, и я больше ничего не чувствовал. Я все еще лежал на куске земли, который плыл в Пространственном Разрыве.

— Эй… Офис… ты не выглядишь плохим человеком… так почему… ты создала Бригаду Хаоса? — спросил я, гадая, что хотела такая, как она. Я едва мог различить озадаченное выражение лица из затуманенного взгляда на Офис, и я выкашлял еще немного крови, прежде чем продолжить. — Асия… Ирина… ты их спасла…

— Я просто отвечала на просьбу, — прямо сказала Офис.

— Они ... одни из моих важных друзей ... Я пришел спасти тебя ... из благодарности за их спасение ... Почему ты присоединилась к ним? — слабо сказал я. Все становилось холодным.

— Я создала Бригаду Хаоса, чтобы получить помощь в достижении моей цели. Каждый, кто присоединился, был вынужден дать присягу, чтобы помочь мне победить Великого Красного, — объяснила Офис.

— Итак ... когда Великий Красный потерпел бы поражение ... ты бы просто ушла ...? — я спросил. Офис ответила простым «да», и я продолжил. — Они никогда не сдержат свою клятву… Они просто воспользовались тобой… и твоими змеями…

— Для меня это не имеет значения, если они могут победить Великого Красного, чтобы я могла вернуться домой, — сказала Офис, пожимая плечами. Я улыбнулся и почувствовал, как кровь бежит по моему лицу.

— Пространственный… Разрыв… очень много значит для тебя, — слабо сказал я.

— Вот почему я пришла в дом Секирютея. Я верила, что там было что-то, что могло помочь мне осуществить мою мечту и раскрыть секреты" Истинного Дракона "и" Небесного Дракона ", которые находятся внутри тебя, что также поможет мне найти причину почему я сама существую , — объяснила Офис, сбивая меня с толку. Я никогда не умел разбираться со всеми сложными объяснениями.

— … Я понимаю, — начал я, улыбаясь. Офис была такой чистой, и Бригада Хаоса просто воспользовалась ее чистотой. Она была всего лишь подставным лицом в организации. Я начал чувствовать сонливость, и мои глаза немного опустились. — Эй… Офис… ты хочешь… стать моим другом?

— … Другом? — удивленно сказала Офис. — Какую пользу мне принесет то, что я твой «друг»?

— Я мог бы быть кем-то… с которым можно было бы поговорить… например, о твоём доме… — сказал я.

— Понятно. Было бы весело, — сказала Офис своим обычным монотонным голосом.

— Эй… Офис… когда мы вернемся… иди и живи со мной… и остальными, — сказал я, слабо улыбаясь.

— С Секирютеем? — с любопытством спросила Офис. Я кивнул, улыбаясь, и я мог просто слышать, как она встала и подошла ко мне.

— Я бы очень хотела этого ... но ты не справишься, — сказала Офис, становясь на колени рядом с моей головой. Я нахмурился, и я несколько раз пробормотал «я должен», но она продолжила. — Ты не успеешь до того, как откроются ворота.

Моя жизнь промелькнула перед моими глазами и я нахмурился. Был ли это конец?

[Иссей… Партнер…] Я слышал плач Ддрайга. Это был не его обычный горестный крик из-за происшествий с Сисько-драконом, а настоящий вопль печали. [Ты ... Ты был лучшим партнером, который у меня когда-либо был. Ты сделал возможным самое невозможное. Даже несмотря на горе, которое доставляла мне твоя извращенная натура, ты не переставал меня удивлять. Пожалуйста, не умирай, Партнер… Я не хочу покидать тебя…]

— Я могу сказать, что тебя все очень любят, Секирютей. Даже Ддрайг. Я знаю, что всем будет грустно, если ты умрешь. Ты действительно хороший парень, хотя и извращенец, — сказала Офис.

— Зови меня Иссей… раз уж мы теперь друзья…  — слабо сказал я.

— Иссей… мой друг, — мягко сказала она. Она наклонилась достаточно близко, чтобы я почувствовал ее дыхание на своем лице. — Эй… Иссей… у меня есть вопрос, прежде чем ты умрешь.

—Хорошо… — сказал я.

— Что, если бы я сказала, что могу отправить тебя и Драйга на десять лет назад с вашими нынешними воспоминаниями? — спросила Офис. Меня смутило то, что она сказала. Назад во времени? Ну, я вроде понимаю ...

— Ну ... я бы стал ... намного сильнее ... взял уроки боевых искусств ... и посетил ёкаев в Киото. Я бы также посетил ... храм Акено ... и встретил бы всех людей, которых ... мог бы встретить раньше ... — сказал я, думая о всех людей, которых я могу оставить, если умру.

— Хорошо, — сказала Офис, прежде чем вскочить на ноги и потянуться. Я сказал «Ха», и ее не смутило то, что я сказал. — Я отправляю тебя и Драйга обратно сейчас, ты готов?

[Офис, ты знаешь, что с тобой случится, если ты это сделаешь?]

— Я все еще буду существовать в прошлом, даже если я отправлю ваши души. Я буду впервые использовать такое заклинание, и я точно знаю, что оно восстановится. Есть высокая вероятность того, что близкие твоему сердцу сохранят свое воспоминания о будущем, — спокойно сказала Офис. — Иссей, ты готов к этому?

— Да…! — сказал я со всей энергией, которую смог собрать.

— Хорошо ... эй ... Иссей ... ты действительно сдержишь свое обещание, данное мне, что ты будешь моим другом? — спросила Офис.

— Обещаю, — сказал я, прежде чем закашлялся еще немного кровью. Я мог просто различить улыбку на лице Офис, и вокруг нее возникли магические круги.

— А когда придет время… ты снова спасешь меня? — с надеждой сказала Офис. Я улыбнулся и выдохнул. — Конечно», прежде чем она улыбнулась. До свидания, Иссей.

— Я… увижу тебя снова… Офис. Обещаю, — сказал я, даже слабее, чем раньше. Мое сознание наконец ускользнуло, но вместо темной бездны, которую я ожидал, лучистый свет направился в мою сторону и осветил тьму.

http://tl.rulate.ru/book/56524/1505134