Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 52. Я надавил на одну из Семи королей демонов

Королева судьбы Мельмо Lv 100

Второе место среди Семи Королей Демонов. Радужная фея-клоун, обладающая способностью управлять судьбой.

Ее цель в жизни - заставлять людей улыбаться, и она приносит несчастье тем, кто крадет чью-то улыбку.

Сегодняшний обед: цветочный нектар (цветы собраны возле домов без спроса), мифические конфеты.

────────────────────────────────────────

Схватив Мельмо за руку, я спросил о том, что хотел выяснить.

- … Хочешь предать меня в будущем?

- … А!?

Да, Мельмо была одной из ключевых фигур в подавлении Императора демонов Менаса.

И персонажем, предавшим меня в игре.

Мельмо попыталась сбежать, но я ее не отпустил.

- Н-нет… Как я могу предать мастера?

- И правда.

Хорошо. Похоже, она не предаст меня.

- Ах, ты мне веришь. Ну, у меня нет причин предавать тебя сейчас.

- Так, выходит, были.

- … Хи-хи ♪ Оставлю это на твое воображение.

- Скажи.

- … Нет-нет. Я та, кто дарит улыбку мастеру, верно? Как я, от всего сердца уважающая своего мастера, могла бы сделать такое, да….?

- Точно.

Хорошо, что она меня уважает.

Я отпустил ее руку.

Мельмо - лжец, но чем больше она врет, тем больше кажется, что она говорит правду, так что это легко понять.

К тому же, принцип действия Мельмо – «заставить всех улыбаться».

Несмотря на безумные средства для достижения своей цели, она не предаст меня, если я не попытаюсь стереть улыбки с лица всего мира, как это было в игре.

- Ну, и…

А потом.

На миг на лице Мельмо появилось печальное выражение.

- … Моя история уже закончилась.

- М-м… Что это значит?

- Хи-хи ♪ Оставлю это на твое воображение. Что ж, мне пора ~.

Мельмо взмахнула крылышками и взлетела в небо…

- … Я тебя не отпускал.

Я успел крепко ухватить ее за ногу.

- Э, эй…

- Такой содержательный диалог – важное предзнаменование будущего. Думаешь, я его пропущу?

- Н-нет, это…

- Что ты скрываешь? Шокирующую правду, которая будет раскрыта в кульминационный момент? Или ты хочешь устроить арку с собой в качестве главной героиней? Что бы это ни было, быстро выкладывай все. А иначе…

- А иначе что?

- А назову сто моментов, которые мне в тебе нравятся.

- Хи, хи-и-и!? Какой ужас!? Я сейчас умру!?

- Начну с первого…

- А, смилуйся! Я просто хотела сказать что-то значимое!

- … Первое. У тебя хорошее чувство стиля.

- А-ба-ба-ба-ба…

У Мельмо даже уши покраснели, она стала кататься по земле, закрыв руками лицо.

… Ее настолько задело.

Эта реакция, словно подростку ночью рассказали страшную историю.

Ей очень не нравится, когда ее хвалят.

- Это давление! Не надо давить на меня!

- О чем ты? Я просто… хвалю свою подчиненную, да?

Семь королей демонов не должны быть всегда яркими и счастливыми.

- Хм, все еще молчишь. Тогда второе…

- Нет, подожди!

- Не-а. Второе…

- Хи-и-и!? Ах, эм… Мельмо☆иллю ~ зия ♪

- … М.

Распавшись на части, Мельмо превратилась в радужных бабочек.

Это скорее навык побега, чем фокус.

Бабочки вмиг взмыли в небо, и я остался один на крыше ратуши.

- Тц, ушла.

Она, как всегда, загадочна.

У Мельмо удивительно много навыков, и она отлично умеет ими пользоваться. К тому же, даже я был сбит с толку из-за того, что она смешала в них фокусы и акробатические трюки.

Неопознанная. Изменчивая. У нее 777 метаморфоз.

Второе место среди Семи королей демонов – это не шутка.

- Хорошо… Я уже получил нужную мне информацию.

Так я смогу прийти к идеальному финалу (концовке).

Я немного отклонился от курса, но то, чем я занимаюсь, осталось прежним.

Теперь для Святого короля настанет конец игры.

И тут.

- … Так вот ты где!

Запыхавшаяся Лафриза вскарабкалась на крышу.

… А у нее высокий навык выслеживания.

- Как ты узнала, что я здесь?

- … Я увидела это место в предсказанном будущем.

- Ясно.

Ну, я все равно собирался объединиться с ней.

Она избавила меня от необходимости искать ее.

- Что ж, приступим к делу.

- Э? Мне тоже… идти?

- Точно. Нам с тобой есть куда пойти, верно?

- Куда…? Ах!

Неужели Лафриза догадалась, что я хотел сказать.

Она потрясенно хлопнула в ладоши.

- Точно! На парад в честь рождения героя…

- … Да, мы изменим то роковое будущее.

А теперь… да начнется битва со Святым королем (боссом).

────────────────────────────────────────

Королева судьбы Мельмо Lv 100

Раса: бабочка судьбы (SS) (п.п. на самом деле название расы エフェクトバタフライ переводится как эффект бабочки, но бабочка судьбы звучит лучше)

… Фея-бабочка, управляющая судьбой мира. Узоры на ее крыльях, меняющиеся в зависимости от ее настроения, изображают судьбы людей. Она появляется в поворотные моменты истории и направляет героев из тени.

Статус

HP: 77 777 000 MP: 7 777

Атака: В Защита: В Магия: S Скорость: S

Интеллект: S Ловкость: SS Харизма: S Удача: SS

Техники босса во время битвы (ивентовый бой)

Пассивные

[Эффект бабочки]: если эффект положителен для Мельмо, вероятность удваивается. Если эффект отрицательный, вероятность уменьшается вдвое, но эффект удваивается.

[777 изменений]: каждый ход поле меняется в зависимости от выпавшей карты.

[Вести от насекомых]: коэффициент уклонения +50%. Уклонение от смертельного урона.

Обычные

[Смех]: ничего не делать.

[Карта]: одиночный рубящий удар.

[Бросок кубиков]: всем врагам и союзникам наносится урон согласно броску кубиков.

[Магия исчезновения]: на одну цель, исчезновение оружия.

[Сон бабочки]: на всех, сон и замешательство.

[Разноцветная метель бабочек]: на всех, снижение точности.

Добавляющиеся, когда HP меньше 50%

[Лицо джокера]: на всех, состояние смеха (неспособность действовать в течение одного хода).

[Норка-Сорка]: большой урон всем врагам или себе. (п.п. понятия не имею, как это адекватно перевести, но звучит примерно так)

[Красная нить судьбы]: на одну цель, очарование (игнорируя пол и сопротивление).

[Мета-рулетка]: на врагов и союзников, внешний вид меняется местами.

[Пулевая рулетка]: урон всем на поле (включая себя).

Меньше 30% HP

[Отравление горизонта]: создает поле [Отравления]. Всеобщее замешательство/состояние отравления. Урон от насекомых каждый ход.

[Смертельная рулетка]: рандомный выбор врага или союзника, мгновенная смерть.

[Небесные крылья бабочек]: на всех, магия ветра. Общий бафф.

Меньше 10% HP или когда Мельмо побеждена

[Управление судьбой]: победа Мельмо подтверждена.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2961884