Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 51. Я хвалил клоуна

В RPG клоун – сильный персонаж.

────────────────────────────────────────

2 место среди Семи королей демонов… я нашел Мельмо, Королеву судьбы.

Она – королева демонов-насекомых и ответственная за разведку среди Семи королей демонов.

Мельмо пожала плечами и показала язык, как клоун, чьи шалости были разоблачены.

- Ах, не ожидала, что меня найдут так быстро. А ведь прятки – моя специальность. Только жуки меня игнорируют, шучу ~.

- О, это и правда забавно. Как и ожидалось от Мельмо. Скажи еще что-нибудь.

- … Извини. Прости меня.

… Почему-то, когда я так с ней разговариваю, она чувствует себя ничтожной.

Способности Мельмо прятаться экстраординарны, это точно.

У нее нет присутствия, и вдобавок она использует навыки [Мимикрии] и [Иллюзии]. Ее выступление на сцене – не более чем иллюзия.

- Да, ты очень хорошо скрываешь свое присутствие. Я бы даже сказал, ты слишком хороша. В этом ты лучшая. Мельмо, ты номер один.

- … Э? Ах, не стоит меня так хвалить.

- Но ты… использовала [Красную нить], да?

Это навык, заставляющий думать о себе, как об «избраннике судьбы».

Если присмотреться, можно смутно увидеть… нити магической силы, тянущиеся от мизинца левой руки Мельмо к мизинцам левой руки зрителей. Если проследить за ними, можно легко понять, где она.

- … Хи-хи ♪ Верно ♪ Я сделаю все, что угодно, лишь бы все улыбались... хе-хе-хе.

- Точно. Ты такая добрая.

- Ах, да. Не нужно меня так хвалить, правда же?

- Но мне стало легче.

… Заставить всех улыбаться.

Такая детская мечта – принцип действия Мельмо.

Но все не так уж и прекрасно.

Чтобы заставить кого-нибудь улыбнуться, она ни перед чем не остановится.

Если ребенок плачет, она постарается заставить его улыбаться, даже если для этого придется переделать его мозг. А если есть кто-то, кто лишает всех улыбок, она заставит его «уйти», даже если это означает переписать его судьбу.

Но в основном она безобидная.

Она сильно гордится тем, что она клоун.

Хоть у нее и потрясающие боевые способности, она заявила, что ее работа – заставлять людей улыбаться, и даже вызвалась добровольцем на роль разведчика, где ей не нужно было сражаться.

Так ей не придется делать ничего, из-за чего люди будут плакать.

- И во что ты здесь играешь?

- Н-нет, мастер. Не могу поверить, что вы схватили Мельмо, ответственную и серьезную девушку, чья работа – разгуливать в свое униформе, и теперь играете со мной. Я занимаюсь разведкой.

- Так этим ты занималась? Для шпиона ты слишком заметная.

- Нет-нет, наоборот, чем ты заметней, тем легче подобраться к этим большим шишкам. К тому же, такие шоу отлично подходят для распространения шпионских жучков…

- Правда?

- Я думала, мастер не смотрит, поэтому забавлялась.

- Я не против, если ты ответишь честно.

- Н-ну, я тщательно исследовала Священное королевство, как и просил мастер.

- О? Как и думал, ты быстро работаешь. Я не ошибся, назначив тебя шпионом. Ты номер один, Мельмо.

- … Д-да. Вы сегодня ужасающе великодушны.

- Так, поделись информацией.

- Да. Для начала… всеми любимый Святой король Нефило IV… сюрприз!

Мельмо выждала, а потом выкрикнула.

- … Он хочет захватить весь мир!

- Хм.

- … Ах, такая реакция ранит меня.

- Ну, я этого ожидал.

Все слишком любят мировое господство. Прямо тренд этого года.

Появились второй и третий финальные боссы.

С исчезновением Императора демонов Менаса мир оказался в опасности.

Скорее, было бы намного спокойней, если бы здесь был Менас. Нарушение баланса сил в мире из-за моего исчезновения может оказаться серьезней, чем я думал.

- А хочет он его захватить, потому что…

- Нет, не говори. Никого это не волнует.

- Хорошо.

- Скорее, раз Святой король планирует завоевать мир, значит, он заполучил какую-то силу, так?

- Ага, все верно…

Мельмо намеренно сделала паузу.

- … Агана Береа, божественный лук, - произнесла она название. – В Священном королевстве его сейчас массово производят. Это оружие массового поражения, изготовленное путем вливания большого количества магической силы в святое серебро, освящавшееся в течение 40 дней. Можно сказать, это мощная бомба.

- Хм…

Этого оружия не было в игре.

В конце концов, судьба (история) пошла по другому пути.

- Насколько мощная?

- Она… поразительная! Я так удивилась, когда узнала о ней! Неважно, насколько неприступен замок, один выстрел, и он исчезнет, как по волшебству.

- … Целый замок…?

И правда поразительно.

- Э, просто стереть один замок за сорок дней…? Не эффективнее ли просто повысить уровень и воспользоваться магией? Даже нынешняя Микорин может использовать такую магию.

- Ну, людям для этого нужно долго и упорно работать.

- Верно…

У всех людей в этом мире низкий уровень…

И они считают самым высоким пятый уровень магии.

- На самом деле, без нас оно представляло бы значительную угрозу для человечества. Ведь это оружие будущего, созданное с помощью [Предвидения будущего] Святой. (Мельмо)

- Я чувствую угрозу из-за того, что у человечества в будущем нет прогресса.

Но все же мир и спокойствие могут быть прекрасны.

В любом случае, мне даже не пришлось ничего исследовать.

- Итак, Святой король хочет использовать оружие будущего, чтобы вторгнуться в империю Ноа.

- Да, они уже начали атаковать.

- … М-м?

- Он начал двигаться, пока Святая отсутствовала.

- Уже начал.

Похоже, жизнь Святого короля подходит к концу, и он спешит поскорее добиться результатов.

Когда я был Императором демонов Менасом, он много раз нападал на меня.

Империя Ноа – это страна, созданная героем Мефисом Ноа, освоившим земли, которые изначально были пристанищем многочисленных демонических сил. Поэтому здесь в изобилии магических камней и других магических ресурсов. А еще здесь есть Афонский канал, единственный судоходный путь на западном континенте, соединяющий восток с западом.

Для Священного королевства, островного государства с ограниченными ресурсами и стремлением к морскому превосходству, вторжение в империю Ноа – давнее желание.

- Хи-хи ♪ Печально… да. Как грустно. Как бы ни старалась Святая, войну уже не остановить!

- О, ты волнуешься за Святую. Ты такая добрая. Но я не против таких вещей. Как и думал, ты номер один, Мельмо.

- … Э? Д-да.

- …

- … Ах, эм? Вы так много хвалите меня, в чем дело?

- Тебе не нравится, когда тебя хвалят, верно же?

- Так это издевательство!?

Мельмо настороженно попятилась.

- Это никуда не годится! Нехорошо, мастер! Работа клоуна – быть осмеянным! Это существа, которые умирают, если их хвалят! Пожалуйста, дразните меня побольше!

- Хорошо-хорошо.

- Ох, гладить по голове тоже не надо! Это не издевательство… А-а-а, у-у! Лучше вернемся к разговору о светлом и счастливом будущем, охваченном войной!

Покраснев, она решительно сменила тему.

Обычно ей восхищаются во время представлений… Похоже, она не выносит, когда ее хвалят прямо в лицо. Какая же она странная.

В любом случае.

- Нет, ну, даже если это раздираемое войной будущее... Ноче защищает территорию возле Священного королевства.

- … Охваченное войной будущее, похоже, закончится за пять секунд.

Мы закончили разговор о войне.

Ну, в прошлом Священное королевство много раз нападало на нас, поэтому, естественно, мы приняли некоторые контрмеры.

А в экстренной ситуации можно просто отправить первое место, и все закончится. Страну размером со Священное королевство можно стереть с карты за три минуты.

Увиденное Святой гибельное будущее, наверное, это просто разрушение Священного королевства.

Бедное королевство.

- Но мне не нравится, что империя Ноа «может быть» уничтожена бомбой.

Даже если это всего несколько процентов, мне не нравится, что это «может быть». А еще не нравится, что к Алекс относятся как к злодею, как и ко мне.

К тому же, завоевание мира…?

- …Он отодвинул меня в сторону как финального босса.

А это мне не нравится больше всего.

- И что делать? Наказать страну, крадущую у людей улыбки?

- Не надо. Я еще не купил сувениров.

- Д-да.

- К тому же, скучно все решать силой, правда?

- О-о, это так не похоже на вас, мастер.

- Ничего подобного. Видишь ли, мне… нравится с победоносным видом демонстрировать подавляющую разницу в силе тем, кто считают себя сильными. Отражать самую мощную атаку врага, откровенно высмеивая его: «О, я что-то не так сделал?», чтобы сильнее его спровоцировать.

- Ясно-ясно.

- Ты поняла.

- Да, мастер.

Я мягко пожал ей руку.

Как и ожидалось от моего плохого друга Мельмо.

Держа ее за руку, я решил спросить кое о чем.

- Кстати говоря, хочу спросить тебя об одном.

- О, меня, мастер? Ну, можете спрашивать о чем угодно. Любой вопрос.

- Вот как. Тогда не буду мешкать…

Я ухватился за ее руку.

- … Хочешь предать меня в будущем?

- … А!?

Да, Мельмо была одной из ключевых фигур в подавлении Императора демонов Менаса…

… И персонажем, предавшим меня в игре.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2950622