Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 50. Я посмотрел клоунское представление

Эльфийская принцесса Микорин Lv 67

Принцесса эльфов и авантюрист-ветеран. В последнее время она практикует навык [Манипуляция пространством].

Сегодняшний обед: бургер героя, святой меч, мифические конфеты и т.д… (она никогда не была на таком большом фестивале, поэтому покупала все, что выкрикивали лавочники)

────────────────────────────────────────

- … Что делать.

В праздничной Святой столице.

В углу многолюдной площади растерянно стояла Микорин.

Матти с ней не было, потому что он – главная звезда парада в честь рождения героя, так что она вместе с Примо прогуливалась на фестивале и заблудилась.

Но что сейчас беспокоит больше всего…

- … У-у-у… мама…

Так это маленькая девочка, вцепившаяся в ее руки.

Мать ребенка куда-то ушла, услышав странный «слух», и та испугалась.

Она была готова расплакаться, поэтому Микорин не могла не окликнуть ее.

Но эльфийская принцесса никак не могла понять, как успокоить ребенка.

Она лишь нерешительно застыла.

- … У-у… гу-у…

- Эй, не плачь! Смори-смотри! Сестрица подержит тебя за руку!

- У-у-и! У сестрицы такая крепкая хватка!

- Э!? Ах, прости! Я недавно повысила уровень и еще не привыкла к силе…

- … Эй, посмотрите на нее.

- Довела девочку до слез своей грубой хваткой…

- Почему бы тебе не применять свою силу там, где это нужно…

На ней сошлись осуждающие взгляды.

- У-у-у! Мама-а! Сильная женщина издевается надо мной!

- А-а-а… что делать-то… у-у-у, мамочка…

Микорин тоже расплакалась.

И тут…

- … Хи-хи ♪ Если хочешь, чтобы люди улыбались, начни с себя, да?

Из ниоткуда, как по волшебству.

… Внезапно появилась девушка цвета радуги.

Разноцветные волосы, разноцветные глаза, разноцветная одежда.

Она чем-то похожа на клоуна. Спокойно отмахнувшись от взглядов окружающих, девушка поцеловала цветок и с наслаждением выпила нектар.

Хоть она и такая странная, Микорин не заметила ее приближения.

Микорин невольно насторожилась… но та показалась ей знакомой.

- Э… ты, может быть…

- Тс-с.

С озорной улыбкой девушка приложила указательный палец к губам Микорин.

- Я просто скромный клоун, понимаешь?

Ее подмигивающее милое личико заставит колотиться сердца людей даже того же с ней пола.

Затем девушка присела перед плачущей девочкой.

- … Ну-ну, прекрасная принцесса. Твои слезы как миллион драгоценных камней… Я возьму их.

Театральным жестом она вытерла ей слезы лепестком, а потом накрыла его носовым платком…

- … Время☆шоу ♪

Как только она сняла платок…

… Разом взлетели вверх радужные бабочки.

- … Ух ты…

Как разноцветный цветочный буран, бабочки бесконечным потоком вырвались из-под платка… и в мгновение ока окрасили столицу в цвета радуги.

Невольно забываешь обо всем и смотришь на них.

Настолько невероятное зрелище.

Плачущая девочка и люди вокруг, все были очарованы эти видом.

И после.

- Ха… может, это она!

- Мельмо?

- Это Мельмо!

Люди начали выкрикивать имя разноцветной девушки.

Девушка-клоун Мельмо шутливо пожала плечами.

- Упс, какая катастрофа. Я была занята другой работой… но разве можно справиться с судьбой популярного человека.

Она лукаво улыбнулась.

***

- … Что такое.

Когда я пришел на площадь, чтобы избить Святого короля, то увидел толпу людей.

Тут прямо не протолкнуться.

Я уж подумал, что Святой король произносит свою речь, но нет.

На деревянной трибуне стоит радужная девушка-клоун.

Она показывает акробатические трюки, жонглирует, стоя на мяче, вся усыпанная радужными бабочками.

Потом девушка накрылась тканью…

- …. Мельмо☆иллю ~ зия ♪

С этой фразой она растворилась в бесчисленных порхающих бабочках…

Не успел я опомниться, как та оказалась на вершине статуи Святого Короля в центре площади.

Зрители зааплодировали и радостно закричали.

- Хм, Мельмо.

… Мельмо Форзе.

Этот персонаж – бродячий клоун, появляющийся в разных местах и устраивающий представления.

В игре она в основном отвечала за мини-игры и не могла стать членом команды, но она была важным персонажем основной сюжетной линии, часто предоставляла полезную информацию главному герою Алекс и ее друзьям…

В некотором смысле, она была ключевой фигурой в подавлении Императора демонов Менаса.

- Мель-мель-ме ~♪ Всем нравится шоу?

- … Мель-мель-ме-е-е! – воскликнули зрители.

В толпе на площади я вдруг заметил знакомое лицо.

- … Мель-мель-ме-е-е! – со всеми закричала Микорин.

Вскинув кулаки к небу, она очень сильно кричит.

Когда я подошел и ткнул ее в плечо, Микорин наконец-то меня заметила.

- А, Матти? Я думала, ты еще на параде.

- Я его пропустил.

- Пропустил… Чтобы увидеть Мельмо?

- Не то что бы.

Я перевел взгляд на вернувшуюся на сцену Мельмо.

- Микорин, ты тоже знаешь о Мельмо?

- Конечно! Мельмо - всемирно известная таинственная и прекрасная девушка-клоун! Она давала представление в нашем замке!

- О-о.

Она так возбужденно тараторит.

Мельмо настолько популярна.

Я не знал этого, потому что раньше сидел в замке. Мельмо никогда не устраивала там шоу.

- Мельмо потрясающая! Без всякой магии и навыков она может мгновенно перемещаться, передвигать монеты и угадать, какую карту вы выбрали! Невероятно!?

… Обычные фокусы.

- Вот так, да?

Я достал из кармана серебряную монету… и пуф.

Монетка оказалась в другой руке.

Ну, на самом деле не оказалась, я просто прятал ее там с самого начала.

- Ах, Мельмо так делала! Ты ее фанат?

- Нет, это я научил ее фокусам…

- … Говорить, что ты воспитал такую популярную личность, это уже чересчур, понимаешь?

- Все не так.

Мельмо – бывший придворный шут империи Ноа.

Раньше она была моим товарищем по играм.

Но сейчас все изменилось…

- Ах, Мельмо такая милая! Хотела бы я быть на нее похожей…

- М-м…?

Микорин зачарованно смотрит на Мельмо.

Внезапно я почувствовал в происходящем диссонанс.

Нет, не только Микорин странная. Другие зрители тоже.

На первый взгляд, это мирная сцена, наполненная улыбками.

Но если присмотреться, можно почувствовать странную атмосферу, не похожую на ту, когда собирались последователи Святого короля.

- Хм.

Я взял Микорин за левую руку.

- Ч-чего!? Говорю тебе, мое сердце принадлежит Мельмо-чан!

- Ну, достаточно.

Я убрал от Микорин руки.

- … Навык очарования.

Даже очаровала Микорин 67 уровня.

Похоже, этот навык довольно сильный.

… Я пришел избить Святого короля, а не для этого.

Пожав плечами, я отвернулся.

- Куда ты?

- У меня есть кое-какие дела.

Я ушел отсюда и забрался на крышу близлежащей ратуши.

И взглянул вниз на устраивающую на площади представление Мельмо…

- Я знаю, что ты тут… Мельмо?

Я махнул рукой в пустоту.

Изображение, на которое я смотрел, треснуло…

Оттуда разом взлетели имитирующие пейзаж разноцветные бабочки.

- … Хи-хи ♪ Верно ♪

С озорным девичьим смехом.

Передо мной предстала радужная фея.

С переливающимися крыльями бабочки, похожими на полярное сияние, мягко трепещущими на ветру, она поцеловала сорванный где-то цветок и медленно выпила нектар.

Она выглядит настолько своеобразно, что ее невозможно с кем-то спутать.

Семь королей демонов, 2 место - Мельмо, Королева судьбы.

Она – королева демонов-насекомых и ответственная за разведку среди Семи королей демонов.

Название ее расы – бабочка судьбы… фея-бабочка, управляющая судьбой.

Вот истинная личность этой радужной девушки-клоуна.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2939449