Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 34. Я попыталась расправить крылья (точка зрения Примо)

Королева разрушения Примо Lv 91

… 4 место среди Семи королей демонов. Слизь-горничная. Может уничтожить что угодно или создать что угодно из своего тела слизи.

────────────────────────────────────────

Всем привет, я Примо.

Много чего случилось, но я в порядке.

Прошла уже неделя с тех пор, как я попала в эльфийскую страну.

Столица королевства полностью оправилась после нападения Короля драконов, и теперь в воздухе витает спокойствие.

Мир – это хорошо.

Мне он тоже нравится. Да здравствует мир.

Но есть одна проблема.

Это… был приказ господина «расправить свои крылья».

Так смысл моего существования, «забота о господине», оказался под запретом. Я что-то не то сделала…?

Даже если я расправлю крылья, я не знаю, что мне делать.

Так что я осталась в гостевой комнате замка.

- … Я сильно волнуюсь. Но-чан, помоги мне.

Я говорю с малышкой мини-Примо, пока ем слизь.

И тут раздался голос мини-Примо.

«… Хи-хи… У сестрицы Примо проблемы»

Это ответ от другого участника связи через мини-Примо… Моей подруги из Семи королей демонов. У всех моих мини-Примо общие органы чувств, поэтому мы можем общаться друг с другом, даже находясь на большом расстоянии.

«… Сестрица Примо, у тебя есть хобби?»

- Мое хобби – заботиться о господине. Как ты поживаешь, Но-чан?

«… Ночес – это искусство… Недавно мне удалось получить много «краски» из змей, так что я делаю успехи, да?»

Эти «змеи», о которых она говорит, может, это те забавные питомцы Короля драконов Ни-чего-то там.

Немного завидую тому, что у нее есть то, чем она хочет заниматься.

«Сестрица Примо, хочешь заняться со мной искусством?»

- Гедзюцу… Что я должна разрушить? (п.п. 芸術 (гедзюцу) – искусство, Примо же неправильно поняла его значение, посчитав, что это какое-то боевое исскуство, в своей речи она произноситゲージュツ (что тоже гедзюцу)

«Может… мир, отражающийся в твоих глазах…?»

- Ясно. Это будет легко. (п.п. они обе странные)

Может, для начала разрушить эльфийскую страну.

Но я не знаю, что здесь веселого.

Такое чувство, что это никогда не будет моим хобби.

Поговорив какое-то время, Но-чан стала медленнее отвечать.

«… Спокойной ночи»

- Ох, Но-чан, ты уже идешь спать?

«Ун… спать»

- Хорошо. Сладких снов.

«Н-н…»

Наше общение закончилось.

- М-м…

Стало тихо.

Трудно привыкнуть к этому ощущению пустоты после разговора с кем-то.

Я словно трачу время впустую.

Ничего не остается, кроме как съесть использованную мини-Примо.

- … Расправить крылья, да.

Не думаю, что у меня это получится, хоть это и приказ господина.

Нехорошо. Так я нарушу приказ. Но расправить крылья – тяжелая для меня задача. Что же мне делать…

- … Ха!

И тут я прозрела.

Хоть у меня и нет крыльев, я могу отрастить их. (п.п. не прозрела, она поняла фразу слишком буквально)

Это было так гениально, что я даже задрожала. Больше не позволю Юффи называть меня глупой.

Я тут же воспользовалась навыком [Трансформация], чтобы вырастить крылья из спины.

Но в своей комнате я не смогу нормально расправить крылья.

Поэтому, как подсказало мое сердце, я встала на подоконник.

Теперь, к свободному небу без печали…

- То!

Я прыгнула в небо… и упала.

Бух.

Мое тело слизи врезалось в землю и эффектно разорвалось.

- … Кья-а-а-а-а-а-а-а!?

Неподалеку послышались крики.

Я перекатила свою оторванную голову и заметила кричащую Мико.

- Доброе утро, Мико.

- Кья-а-а-а-а-а!? Оно говорит, а-а-а-а-а!?

Мико с самого утра полна энергии.

- Эт-то ты, Примо!? Что с тобой стало!?

- Это случилось, когда я расправила крылья.

- К-крылья…?

- Господин приказал мне.

- … Д… да? Я о том, ты сейчас в порядке?

- Ага. Я вполне расслаблена. Чувствую спокойствие, словно вернулась домой.

- … Вы одинаковы, что господин, что слуга.

Я собрала свое тело обратно.

- Восстановилась. (Примо)

- Нет… не… Я так запуталась, что голова болит.

- О, у тебя болит голова? Нехорошо! Сейчас принесу божественный эликсир!

- Н… Будь экономней с мифическими лекарствами, а то получишь дополнительную головную боль.

- … Мифические? У нас полно божественных лекарств…

- Хватит. Хорошо… все хорошо… Больше не рушь мое мировоззрение.

- Мировоззрение?

И все равно я рада, что с Мико все в порядке.

- Ну, у меня есть миссия расправить крылья, так что…

- А, подожди.

- Что-то не так?

- Нет, я просто хочу кое-что с тобой обсудить.

- Со мной…? Уверена? Не думаю, что это разумный выбор…

- Ты сама так сказала.

И тут Мико смущенно заерзала.

- Ну, я хочу посоветоваться, ну, знаешь, насчет Матти.

- Ясно.

Матти – псевдоним господина, который он взял, чтобы работать авантюристом. Он назвался Матти, но на самом деле он – «Император демонов».

В любом случае, она хочет посоветоваться насчет господина.

- Раз так, оставь это мне!

Мунь, я показала бицепсы.

Я – самый первый монстр, созданный господином. И самая старшая среди Семи королей демонов.

Я знаю его уже 15 лет.

Нет более подходящей для консультации слизи, чем я.

Вот почему Мико решила посоветоваться со мной.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2745528