Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 33. Я испортил предысторию Микорин

Микорин Пинкхарт Lv 20

... Принцесса эльфийской страны. Отвечает за обучение авантюриста Менаса. Значение имени – «Мико» (дева, жрица) + «Рин» (написано «Ликорис», паучья лилия, считается вестником смерти и несчастья). «Мико» ассоциируется с цветением сакуры, а «рин» - с горящим Мировым Древом и трагической судьбой…

Королева Мистерия Lv 35

… Мама Микорин. Относится к классу сильнейших, но изначально была обычной эльфийкой без уникальных навыков.

Крылатая демоническая собака Грасия Раборас Lv 55

… Белая демоническая собака с крыльями. Обладает навыком [Невидимость] и хороша в убийствах. Обычно спит в тени Менаса.

────────────────────────────────────────

Спустя неделю после спасения эльфийской страны.

Я устал от того, что эльфы относятся ко мне как к богу.

Нет, правда, мне нравится их любовь, и я хочу, чтобы они продолжали хвалить меня.

… Неделя вышла напряженной.

Честно говоря, мне стало скучно уже через полчаса. Дальше уже шла гонка на выносливость.

- Так недолго и от скуки помереть…

Чего я хочу, так это свободной и комфортной второй жизни.

Не хочу скучать. Мне нужен небольшой стимул, чтобы добавить красок в свою вторую жизнь.

Например, Король драконов Нидхегг атакует разными цветами каждый день недели…

Хотя через пару дней это может приесться.

Так что мне надо бы что-то придумать.

- Что-то случилось, мастер «Уилл»? (п.п. значение имени – воля, решимость)

Ко мне обратилась королева эльфов Мистерия.

Она такая же невыразительная, как и всегда, так что я не могу прочитать ее эмоции, но она, должно быть, обеспокоена моим вялым видом.

При нашей первой встрече королева была довольно резкой, но сейчас она сильно уважает меня, потому что я спас ее страну.

Мистерия стала называть меня «Уиллом», потому что почему-то решила, что я «Звездная воля» (Мировой трент), один из богов в мифологии Мирового древа. Приятно, когда к тебе относятся как к богу, так что я не стал ее поправлять, к тому же этот мировой трент – мой подчиненный…

В любом случае.

- Нет, я просто устал от развлечений.

- Хм… нехорошо. Тогда позвольте мне рассказать интереснейшую историю, которая заставит расхохотаться всю страну эльфов.

- Ты очень храбрая.

Она сама подняла максимальную планку…

- Так что за история?

- Естественно, о моей любимой дочери Микорин.

- Хм, забавная история о Микорин.

- Начну с того дня, когда она заявила, что «наполнит мир цветами»…

- … Ва-а-а-а-а-а ～～!?

Пока мы сплетничали, к нам ворвалась покрасневшая розововолосая девушка.

Конечно же, это Микорин.

Она единственная принцесса эльфийского королевства, а также ответственная за мое обучение как авантюриста. Должно быть, потому что она сейчас находится в родной стране, на ней белоснежное платье, похожее на платье королевы Мистерии, значительно отличающееся от ее практичной одежды авантюриста.

- Что случилось, Микорин, моя самая милая девочка во вселенной?

- Нет, мама! Прекрати так говорить обо мне!

- Но мастер «Уилл» хочет послушать…

- Матти!?

Она уставилась на меня.

Меня абсолютно ложно обвиняют.

- И вообще, у нас есть дела! Поговоришь с моей мамой в другой раз!

- … М-м?

Микорин схватила меня за руку.

- Давай, Матти, идем!

- Куда ты меня тащишь?

- Подальше отсюда! Не знаю, что мама сделает, если я останусь тут… Эй, эй, ты же говорил, что хочешь осмотреть достопримечательности нашей столицы, так?

- Хм.

А я ведь и правда не успел посмотреть достопримечательности эльфийской столицы.

Я сейчас не занят, так что можно и сходить.

- Погоди, Микорин!

Королева Мистерия внезапно попыталась остановить ее.

- У тебя с собой носовой платок?

- Да!

- Вернись до ночи!

- Знаю!

Микорин всегда была хорошей девочкой.

Она вывела меня из храма.

На улице я увидел закрывающую собой все небо цветущую сакуру.

… Торункс, столица солнечного света, пробивающегося сквозь деревья.

Раскинувшийся у корней Мирового древа, этот город выглядит довольно просто, казалось, будто бы он создан из строительных блоков. Пробивающийся сквозь цветущую сакуру солнечный свет рисовал пестрые вишневые узоры на деревянных улицах.

Мы с Микорин остановились недалеко от храма.

- П-прости. Моя мама такая…

- Это что, бунтарский период? «Заткнись, старая ведьма!» Ты об этом?

- Н-нет… Я ее не ненавижу. Просто она никогда себя так не вела, мне это немного в новинку.

- Хм.

И правда, они раньше отталкивали друг друга.

Согласно изначальной истории, эти двое не смогли помириться до самой смерти королевы Мистерии.

Когда я смотрю на них, то думаю, что их судьбы сильно изменились.

Никогда не ожидал, что они будут такими глупыми и счастливыми.

- Ну… мамино отношение, это, должно быть, реакция на то, что она меня отталкивала. Думаю, она все еще пытается понять, как любить свою дочь как мать.

- Хм. На самом деле Микорин – «клон королевы Мистерии и сосуд, наследующий воспоминания прошлых королев», поэтому, наверное, ей трудно относиться к тебе как к дочери.

- … Да, подожди… Что? – прервала она меня. – … Кажется, я только что услышала нечто невообразимое. Знаешь, если подумать… У меня нет отца, я ужасно похожа на маму, и мне всегда говорили, что «есть вещи, которые я должна рассказать, когда ты вырастешь»… Это что, правда…? Э, чего, поэтому у меня такое воспитание…?

- Так идем смотреть достопримечательности?

- Я сейчас не в настроении!?

Микорин схватилась за голову.

Вскоре она крепко сжала кулаки, выглядя при этом потрясенной.

- … Все хорошо. Неважно, какое у меня воспитание, это не меняет того, что мама любит меня... и то, что я – это я!

- Ага. Хоть ты и «искусственный герой, рожденный лишь для того, чтобы сразиться с Королем драконов Нидхеггом согласно пророчеству первого Святого Ру 666 лет назад», но Микорин есть Микорин.

- А, может, хватит? Ты можешь прекратить раскрывать тайны моего рождения? Это слишком тяжело для меня.

- Ну, в любом случае, мир уже был обречен на смерть. Если не можешь принять это, то просто отбрось.

- Ха.

- Пошли уже смотреть все. Давай, выкладывай, где достопримечательности страны и местные деликатесы.

- Ну ладно…

Микорин почему-то вздохнула.

- … Когда смотрю на тебя, то чувствую, что глупо волноваться.

Так началась моя экскурсия по эльфийской стране.

Мы вышли на главную улицу, где выстроилось в ряд множество домиков на деревьях. Вызванная нападением Нидхегга суматоха улеглась, и город наполнился мирной энергией.

- О, это же Бог Матти.

- Спасибо тебе…

- Вот, небольшая благодарность от нас.

Во время прогулки эльфы дарили нам фрукты и овощи.

В этом городе нет понятия денег или бизнеса, и основой является взаимопомощь. Должно быть, из-за того, что Микорин выросла в таком месте, она так хорошо заботиться о других.

Мирное время. Жизнь без излишеств и дефицита.

Похоже на идеальную сельскую местность.

- Ах, кстати…

После осмотра большинства достопримечательностей.

Микорин беспокойно посмотрела на меня.

Мы уже неделю вот так не разговаривали.

- Эм, еще кое-что…

- Что такое? Если есть что сказать, говори.

- Ах…

Микорин слегка вздрогнула.

- Э, я давно не видела Примо, где она? – спросила она.

- Примо.

Семь королей демонов, 4 место… Примо, Королева разрушения.

Несмотря на такое величественное имя, она моя слизь-горничная.

- Она в отпуске, так что я не знаю

- В отпуске?

- Ага. Она безостановочно работала последние десять лет. Пока я в этой стране, я решил позволить Примо расправить крылья (развеяться).

- Хм. Не ожидала, что ты так добр к своему подчиненному. Думала, ты заставляешь ее больше работать.

- Что ты несешь. Я щедр к своим подчиненным.

- Эм, понятно… Раз она в отпуске, значит, где-то в гостевых комнатах замка.

- Наверно. Но зачем тебе Примо?

- Э? Ну, у меня с ней есть кое-какие дела…

Она занервничала.

- И вообще! Я иду к Примо! Не ходи за мной!

И она тут же умчалась.

Сама вывела меня из храма и теперь куда-то ушла одна…

- Хм… Не идти за тобой, да.

Раз она так сказала… то я точно за ней пойду.

- … Выходи, Грасия Раборас.

С этой командой… огромная собака появилась из тени у моих ног.

Белая демоническая собака с ангельскими крыльями.

Моя любимая собака - Грасия Раборас.

- Гав-гав!

- Эй-эй. Эльфы – не еда.

- Кун…

Я удержал ее от нападения на проходящих мимо эльфов.

- Используй [Невидимость]. Идем за Микорин.

- Ваф!

Так мы стали невидимыми и тайком последовали за Микорин.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2732396