Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 23. Я ворвался в эльфийское королевство

Микорин никогда не забудет тот день…

В ее жизни такое было лишь раз.

В тот день, в тот миг, каким-то чудом… в полную силу расцвело Мировое древо.

С неба падают лепестки.

Тысячи цветочных лепестков как снежная вьюга порхают на ветру, кружась, словно в танце…

И вот, в мгновение ока, мир уже был усыпан лепестками.

- Мама, смотри! Цветочный мир!

Раскинув руки, маленькая Микорин кружится в буране цветочных снежинок. В своем невинном танце она похожа на цветочную фею.

Возможно, из-за жизнерадостности своей дочери мать Микорин тоже улыбалась в тот день.

- Мировое древо… Это крайне редкое событие…

- Редкое? Значит, я больше его не увижу?

- Нет. Если древо поправится, ты сможешь увидеть их снова.

- С мамой?

- Да… Обязательно.

Мама нежно улыбнулась ей.

Она была так счастлива, что не могла нарадоваться, так что…

- Тогда я спасу Мировое древо!

Микорин все решила.

Она желала, чтобы такой счастливый день наступил снова.

Надеялась, что сможет снова полюбоваться цветами со своими близкими.

С такой наивной мечтой.

- Уничтожу злого дракона, вылечу Мировое древо, а потом…

Микрин широко улыбнулась.

Словно раскрывая свой особый план, она объявила.

- … Наполню мир цветами!

***

… Сказочное королевство Пинкхарт.

Земли эльфов, защищающих Мировое древо.

Когда речь заходит о хранителях древа, представляешь себе великую и грандиозную страну, но на самом деле… все не так.

Эльфийское королевство – сокрытое лесами маленькое государство.

Оно почти не контактирует с другими странами. Раньше было много корлевств, стремящихся завладеть ресурсами Мирового древа, поэтому они, похоже, настороженно относятся к другим расам. Эльфам не интересен экономический достаток, они просто скромно и беззаботно живут вокруг древа.

Мировое древо – центр сказочной страны, ее символ и смысл…

- … Похоже, мы вовремя.

Глядя сверху на эльфийскую столицу, я почувствовал облегчение.

Мировое древо все еще цело. Оно не выглядит здоровым, но на нем есть листья и немного цветов.

Видимо, событие «нападение Короля драконов Нидхегга» еще не наступило, потому что мы примчались сюда на летающей карете. Если бы оно началось, Мировое древо не было бы в безопасности.

Пока что моя проблема…

- Эй, Матти! Что происходит!? Почему карета летит по воздуху!? И что это за собака!? Объясни толком!

… Что Микорин стала дергать меня за плечи.

Внезапный рост Грасии Раборас заставил ее удивиться.

Из-за буйства Микорин карета затряслась.

Мне нужно немного сосредоточиться, чтобы поддержать карету магией ветра, иначе она упадет.

- Я объяснял много раз. Грасия Раборас может стать большой и умеет летать.

- Она – гордость нашей семьи!

- Гав!

- Это уже не собака!

- … Ваф?

- Хи!?

Грасия Раборас уставилась на нее, и Микорин, испугавшись, прижалась к задней стенке повозки. И задрожала.

- Хм, испугалась милой собачки… Значит, ты любишь кошек?

- Все не так.

- Господин, скорее. Заклинание, которое вы наложили на карету, скоро ослабнет.

- Хм, знаю. Снятие ограничения навыков, магия ветра шестого уровня - [Восходящий поток].

-Ч… Что за невозможную магию ты используешь! Пятый уровень – самый высокий!?

- О, правда?

- К тому же, у тебя атрибут тьмы!? Как ты можешь использовать магию с другим атрибутом!?

- Как-то сумел.

- Не будь таким легкомысленным!

Наговорившись, она тяжело задышала.

Похоже, она слишком устала.

- У Микорин полно энергии. Твоя первая экскурсия?

- Хи-хи, забавно.

- У нас тоже когда-то так было.

- Гхун… вы…!

- Не стоит слишком шуметь в карете. Язык прикусишь.

- Уже!

- … А! Если честно, я тоже.

- Я тоже! Я тоже прикусила!

- Хе-хе-хе… какое совпадение.

- Мне все равно!

Она стукнула меня в грудь. Немного слабовато.

По-моему, Микорин была более крутым персонажем в игре… У нее стресс?

А впрочем, неважно. Вот-вот начнется событие «нападения Короля драконов Нидхегга».

И я сейчас смогу принять в нем участие.

Это большое сюжетное событие. Я никак не могу пропустить что-то настолько интересное.

В игре оно началось в замке эльфийского королевства.

Он представляет собой цилиндрический замок, стоящий вокруг Мирового дерева. И он больше похож на величественную башню, чем на замок.

В любом случае, сначала едем туда.

- Так… Грасия Раборас, штурмуй замок.

- Ваф! – ответила тянущая повозку Грасия Раборас.

Вун…! Карета еще больше ускорилась.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2547927