Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 22. Я объявил войну Королю драконов

Три сестры-инструктора

...... Также известны как «Три сестры». В прошлом их считали самыми способными, но их место заняла Микорин.

────────────────────────────────────────

«Внемлите, людишки»

Внезапно разом заговорили змеи.

«Я - Король драконов Нидхегг. Дракон, что уничтожит этот мир»

- Н, Нидхегг…?

Первой отреагировала Микорин.

Ее плечи задрожали, а затем она застыла с каменным выражением лица.

Король драконов Нидхегг – заклятый враг Микорин.

Примо и три сестры тоже, похоже, сбиты с толку таким внезапным происшествием.

Я один остался спокойным.

- Хм… все-таки это то событие.

Все было в пределах моих ожиданий, за исключением того, что оно наступило совершенно неожиданно.

Во всем мире вдруг начали говорить змеи… Это сцена, которая знаменует начало события, нападение Короля драконов Нидхегга.

«Я вернулся! И обрел еще большую силу! Теперь никто в этом мире не остановит меня! Ни одному человеку не победить дракона…!»

Верно, люди в этом мире слишком слабые. Даже Миколин, которую называют сильным бойцом, впала в отчаяние из-за какой-то Б-ранговой змеи.

Единственные, кто могли бы оставить Короля драконов Нидхегга – главная героиня Алекс и ее команда… тоже слабы.

«Теперь я вторгнусь в страну эльфов! Возьму силу Мирового древа… и стану богом. И тогда этому миру придет конец. Человечество… погибнет»

А Король драконов Нидхегг такой же, как в игре...

Через змей по всему миру он объявил войну человечеству.

«Бойтесь! Впадайте в отчаяние! Славьте имя мое! И умрите, людишки…!»

Речь Короля драконов завершились злодейским смехом.

А после настала мертвая тишина.

- Это шутка, да, - внезапно пробормотала Микорин. – … Я еще… не стала сильнее…

Если подумать, Микорин тренируется в империи Ноа, чтобы получить силу для борьбы с Королем драконов Нидхеггом.

Все же он ее злейший враг.

И это событие похоже на событие персонажа Микорин.

На самом деле, в игре она набралась достаточно сил к его началу… но в этом мире история изменилась.

Возможно, флаг события поднялся из-за «смерти Императора демонов Менаса». В конце концов, моя смерть, похоже, означает появление второго и третьего финального боссов.

Сейчас Микорин не может соперничать с Королем драконов Нидхеггом.

Ни главная героиня Алекс, ни другие персонажи… не смогут его победить.

Но Король драконов кое в чем просчитался.

Он объявил и мне войну…

… А значит, нажил себе врага.

- Хе-хе-хе… У тебя хватило наглости игнорировать меня, заняв место финального босса.

Так смешно, что не могу перестать смеяться.

Конец света? Стать богом?

Дерзкий промежуточный босс. Он заслуживает смерти.

Этот мир – моя игра.

И только я могу его уничтожить.

А любому, кто посмеет сломать мою игрушку… я устрою конец игры.

- Начнем игру.

Отправляемся в королевство эльфов сокрушать Короля драконов…

… Но сначала, эти змеи стоят у меня на пути.

Змеи, похоже, вырвались из-под контроля, они пришли в себя и вытягивают свои красные языки.

Хотите съесть меня. Нахальные.

Раздавить их.

- Примо, избавься от змей.

- Есть.

Примо приподняла подол юбки и поклонилась.

Из земли, тух-тух! Выросло множество светло-голубых шипов.

Они мгновенно проткнули всех змей.

- Готово.

- Хорошо поработала.

- К-какого!? Что произошло!?

Микорин начала испуганно суетиться, но я решил оставить все как есть.

Со змеями здесь разобрались… но они появились по всему миру. Может, они и разбросаны понемногу, но все равно представляют угрозу для людей.

Мне не нравится, что империю Ноа опустошают подчиненные промежуточного босса.

Так уничтожим их.

- Примо, свяжись с Семью королями демонов.

- Э? Что хотите им сказать?

- … Одолжи ее мне.

Нет времени объяснять. Я забрал мини-Примо у Примо.

- Внимание, Семь королей демонов. Это война. Убивайте змей со всеми своими войсками…- приказал я.

- … Растоптать.

Как только я это сказал…

… Зу-у-у.

Лес громко загудел как встряхивающий шерсть большой зверь.

Нет, не только лес.

Сам мир… дрожит.

Со всех сторон ревут монстры, а небо потемнело от демонических птиц.

Похоже, Семь королей демонов сделали ход.

- Ч, что!? Что происходит, одно за другим!?

Микорин зарыдала, но я ее игнорирую.

Теперь со змеями проблем быть не должно.

Сделать меня своим врагом – значит сделать врагами и Семь королей демонов.

Сделать врагами Семь королей демонов – значит сделать врагами всех монстров в мире.

Честно говоря, даже просто сместить назад первое место – уже перебор.

Надеюсь, они не перестараются…

Что ж. Со змеями разобрались, пора в страну эльфов.

И пока я размышлял.

- М-мне надо идти… я должна спасти эльфийское королевство!

Микорин внезапно встала и попыталась убежать.

Три сестры быстро ее остановили.

- Н-нет! Это безумие!

- Хватит меня останавливать! Страна эльфов – мой… драгоценный родной дом!

- Даже если выйдешь сейчас, не успеешь вовремя! А если и успеешь, то напрасно погибнешь!

- Это так…!

- … Человеку не победить дракона. Таков порядок мира.

- … А.

Три сестры пытаются убедить Микорин, разочарованно уставившуюся вниз.

- У королевы станы эльфов Мистерии 35 уровень. Она – одна из сильнейших в мире.

- … Судьба мира в ее руках.

- Если королева не сможет победить монстра… То никто не сможет его победить.

- Но я все равно… ву-у-у-у!?

Я схватил Микорин за шиворот.

- Ты что творишь!?

- Ну, это, похоже, надолго, так что я решил пропустить разговор.

- Что это значит!?

Я послушал начало сцены разговора, но не нашел никакой новой информации.

Слушать их – пустая трата времени.

… Ход истории? Контекст? Настройки?

Я все это знаю.

И не позволю ничему встать у меня на пути.

- Что ж, ты отправляешься в эльфийскую страну? Тогда поехали.

- Э…

Микорин удивленно заморгала.

- Ты меня не останавливаешь?

- Я займусь этим пустячком.

Даже если я ее остановлю, она все равно отправится в королевство эльфов.

Такой уж персонаж Микорин Пинкхар.

Нет смысла в притворстве.

К тому же, без Микорин будет не так интересно.

Что важнее, так это время.

В этом мире события развиваются в режиме реального времени, поэтому каждая секунда на счету. Это сюжетное событие выглядит интересным, и я не хочу пропустить его из-за нехватки времени.

К тому же, я не хочу, чтобы Король драконов Нидхегг уничтожил Мировое древо.

- Не понимаю, что происходит.

- Уходим из леса!

- … Там еще могут быть змеи.

Но три сестры мне мешают.

- Не волнуйтесь. Я отправлю вас в самое безопасное место в мире.

Закрыв глаза Микорин, я щелкнул пальцами.

Из тени вылезло множество теневых рук и схватило трех сестер.

- … А!?

- Что это за монстры!

- И!? Н-не, не подходите…!

Трех сестер затянуло в тень…

… Вскоре вокруг стало тихо.

- Все, больше никто не мешает.

- … Э? Что? … Три сестры?

- Я их уже спрятал.

- В-вот как…?

Взгляд Микорин опустел, но я продолжил ее игнорировать.

- Отправляемся прямо сейчас.

- Отправляемся… но как?

- Примо, сделай карету.

- Да-да.

Примо приподняла подол юбки и поклонилась.

Появилась светло-голубая карета.

Это часть Примо. Примо - слизь, она может трансформировать свое тело и создавать из него все, что угодно. В игре я даже сделал город из слизи.

- Примо, тащи Микорин.

- Есть! Прошу прощения.

- Стой!? Что ты…!

Примо подхватила Микорин и забросил ее в карету.

Я запряг в карету Грасию Раборас и тоже уселся.

- Эй! Ты собираешься в страну эльфов на этой карете!?

- Ага. С этим экипажем мы вмиг долетим туда.

- Какой бред! Эльфийское королевство находится в лесу!? Хочешь прорубаться через лес с каретой!?

- Нет, не «через» лес… «над» ним.

- … Хе?

Как только я подал сигнал, Грасия Раборас отменила [Трансформацию].

Она быстро выросла.

Из щенка до огромной собаки с крыльями…

- Держись крепче. Сейчас… карета тронется.

- … Э? … Э?

У Микорин на лице написано, что она ничего не поняла.

Когда Грасия Раборас взмахнула крыльями, до нее, наконец, дошло.

- Н, не может быть…? Под «полетом» ты это имел ввиду-у-у-у-у…!?

Карета взмыла в воздух…

Мы полетели прямо в страну эльфов.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2533009