Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 13. Я попробовал рисовать

Менас

...... Бывший последний босс. Обладает навыком [Создание монстров].

Грасия Раборас

...... Крылатая демоническая собака. Может взлететь в небо, чтобы освободиться от печали.

────────────────────────────────────────

- Хе-хе-хе… я почти закончил Дораэмона. (п.п. Дораэмон - вымышленный персонаж, чрезвычайно популярный в Японии, главный герой одноимённых манга-сериала, представляет собой котоподобного робота. Короче, гг нарисовал котика)

- Ваф!

Через несколько дней после того, как я стал авантюристом.

Я летел над равниной Соконаси верхом на Грасии Раборас.

Чем я занимаюсь… как видите, я рисую на земле.

Почему бывший финальный босс рисует?

Причина кроется в том, что случилось несколькими днями ранее.

Когда я услышал, что соседняя страна напала на империю Ноа, то подумал: «Почему бы не сделать огромный ров на границе, чтобы они не могли атаковать?» И точно, с магией [Разрыв земли], которая создает в земле разлом, это было довольно легко.

Так что я принялся за работу по разделению границы.

… И мне как-то даже понравилось.

Немного похоже на ремесло или ощущение того, что «я делаю сам»… Неплохой способ скоротать время.

Я так увлекся, что вскоре понял, что рисую на земле Дораэмона, не обращая внимание на границу.

- Хе-хе-хе, еще усы… и готово!

Напоследок я еще шесть раз применил [Разрыв земли].

По пути я, кажется, столкнулся с вражеской армией, но без каких-то особых проблем завершил картину.

Сверху я проверил качество выполненного рисунка. Это кропотливая работа, на которую я потратил около трех дней. Я полагался на воспоминания из своих снов, и хоть они и немного расплывчаты, вышло довольно неплохо.

Он примерно в сто раз больше геоглифов Наски. Возможно. (п.п. Гео́глифы На́ски – группа гигантских геометрических и фигурных геоглифов на плато Наска в южной части Перу. На плато, протянувшемся более чем на 50 километров с севера на юг и на 5–7 километров с запада на восток, сегодня известно около 30 рисунков (птицы, обезьяна, паук, цветы и др.); также около 13 тысяч линий и полос и около 700 геометрических фигур (прежде всего треугольников и трапеций, а также около сотни спиралей).

- Фу-ха-ха-ха-ха! Отлично! Разве это не здорово!

Глядя вниз на землю, я громко рассмеялся.

Давненько я не испытывал такого чувства выполненного долга.

- Хе-хе-хе… в следующий раз нарисую ракушку.

Картину такого размера наверняка можно увидеть из космоса.

- Хе-хе-хе…

Думаю, когда-нибудь, когда люди выйдут в открытый космос, они обнаружат нарисованных на земле Дораэмона и ракушку и поднимут из-за этого шум.

- Хе-хе-хе…

Разве это не грандиозные амбиции для бывшего главного босса.

В конце концов, хоть я и бывший финальный босс, мне пришлось уничтожать природу в космическом масштабе.

- Хе-хе, хе… фух.

Посмеявшись немного, я вздохнул.

- … Что я делаю.

Как только я закончил Дораэмона, то вдруг почувствовал пустоту.

Точнее… я не должен был это делать.

- Ну ничего… надо найти Примо.

Сменив чувства, я осмотрел равнину.

Семь королей демонов, 4 место… Примо, Королева разрушения.

Объединиться с ней – одна из причин, по которой я прибыл на равнину Соконаси.

Вернее, это было основной целью.

Раскопки на границе – это случайность.

- Она должна быть где-то здесь…

Равнина Соконаси – защищаемая Примо территория.

Но найти ее сложно, поскольку равнина огромна.

Для начала… Почему вообще граница проходит посреди равнины?

Причина очень проста.

Около десяти лет назад это место не было равниной.

Здесь была другая страна с горами и лесами.

Но… все это было уничтожено силой Примо, Королевы разрушений.

Если присмотреться, то можно увидеть, что равнина усеяна наполовину утопшими в земле рукотворными сооружениями. Не уничтоженные до конца остатки цивилизации. Причудливое зрелище, словно бы страну поглотила земля... Должно быть, поэтому местность и стали называть «равниной Соконаси». (п.п. ソコ (соко) – это обозначение места, местности; ナシ (наси) имеет значение отрицания, а также значение несуществующий, мертвый. Соконаси можно перевести как мертвое место или место, где ничего нет)

- Найти ее сложнее, чем я думал…

У Примо мало магической силы, поэтому ее трудно обаружить навыком [Магическое восприятие]. Так что остается только ждать.

В конце концов, как и сказал Юфир, средства связи с Семью королями демонов необходимы... я снова остро это осознал.

- Гав-гав!

- … Ум?

Когда Грасия Раборас залаяла, я поднял глаза.

Вдалеке виднелись крупные силы противника.

А противостоит этой армии…

… Всего одна девушка.

«Эх, эм~! Здесь опасно, пожалуйста, отойдите за границу~!»

Выглядящая чужеродной на поле боя горничная со светло-голубыми волосами. Ее маленькое тело сильно дрожит, пока она неистово кричит в светло-голубой мегафон.

- О…

Наконец-то… я нашел тебя, Примо.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2429069