Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 10. Я спас человечество от Семи королей демонов

Когда я работал авантюристом вместе с Микорин в лесу-людоеде, я столкнулся с пятым местом среди Семи королей демонов – Древесным королем Юфиром.

- Но, мой господин… Что вы делаете в таком месте?

Юфир, стоящий в позе приветствия, с любопытством склонил голову.

- Я по глупости подумал, что у вас случилось что-то серьезное, раз вы сами сделали шаг.

- Э, это…

Ну, не могу же я сказать своему подчиненному: «Я перестал быть императором и развлекаюсь с несовершеннолетней девушкой».

Что это за оправдание.

- Мой господин. Уверен, вы работаете ради благородной цели. Отбор правильных живых существ, вымывание разрастающейся человеческой расы, заражающей эту планету…

Юфир с блеском в глазах поднимает планку.

… Он слишком сильно меня обожает.

А я недавно искал жука…

Ну, многие из Семи королей демонов, включая Юфира, это монстры, которых я создал с нуля с помощью навыка [Создания монстров]. Думаю, для них я словно бог.

Вздохнув, я решил сказать полуправду.

- Нет, я пришел сообщить, что перестал быть императором.

- А…?

Юфир застыл с улыбкой на лице.

- О чем вы…?

- Я перестал быть императором.

- П-почему!?

Возможно, из-за эмоций Юфира шелестящий лес начал дрожать.

- Но, мой господин, вы так старались ради империи!

- Ну, революционная армия устроила переворот. Поэтому я подумал, ну и ладно, с меня хватит…

- Революционная армия…? Переворот…?

Из Юфира вырвались густые черные миазмы.

- Хе-хе, хе-хе-хе-хе… глупые людишки. Эта страна, если бы не вы…хе-хе… давно была бы разрушена…хе-хе-хе… как и думал, нужно уничтожить этих низших существ… хе-хе-хе-хе-хе…

От миазмов Юфира… лес увядает.

- Плохо…

Он опасен не только для страны, но и для всего человечества.

По чистой боевой мощи Юфир занимает пятое место среди Семи королей демонов… но с навыком [Управление растениями] он может вызвать взрыв инфекции по всему миру (пандемию) или даже уничтожить все выращиваемые людьми культуры.

Можно сказать, он сильнейший среди Семи королей демонов, когда дело доходит до уничтожения человечества. Люди в этом мире все еще находятся на низком уровне, так что он действительно может стереть человеческую расу.

- О, успокойся, Юфир. Я сам захотел перестать быть императором. Я просто устал и решил сменить работу.

- Н-но…

- Не пойми меня неправильно. Хоть я и больше не император, империя Ноа все еще «моя».

- Хм… понятно.

Похоже, я его убедил.

Он щелкнул пальцами своей изуродованной правой руки.

Увядший лес мгновенно покрылся листвой.

- ... Глупые людишки, благодарите моего господина за его щедрость.

Так человечество было спасено от опасности вымирания.

Нет… Почему бывший финальный босс спасает человечество?

- Но какие у вас планы на будущее, мой господин?

- Пока еще не уверен. Сейчас я решил только «жить свободно».

- Итак, хотите ли править миром из тени? И положить конец тщеславию человечества.

- Не направляй меня на путь его уничтожения.

Но ... Верно, мировое господство из тени.

- … На удивление, это может быть не так уж и плохо.

Даже без истребления человечества это выглядит довольно интересным.

Не знаю, чем обернется история, которую я разрушил. С точки зрения сюжета «Резис-Ноа», в худшем случае, это может закончиться немедленным уничтожением человечества, а я, если возможно, хочу держать мир под контролем.

- Хм, я над этим подумаю.

- О-о! Наконец-то вы согласны, господин!

Лицо Юфира засияло.

Он выглядит счастливей, чем за все прошлые годы.

- Но человечество не вымрет. И никаких хлопот и скуки.

- Ничего страшного! Да! Значит, мы еще на один шаг ближе к падению человечества!

- Что ты сделал с людьми?

Ну, у меня нет никаких конкретных планов, но… что бы я ни делал, думаю, я буду какое-то время спокойно развлекаться и жить свободно.

- А пока пусть Семь королей демонов… тайно защищают империю Ноа. Если вы внезапно исчезнете, оборона страны рухнет.

Империя Ноа – это страна, которую я отчаянно защищал много лет. Мне не нравится мысль о том, что ее можно так легко уничтожить, словно вся моя тяжелая работа была напрасна.

Но после того, как герой Алекс станет императрицей, я не могу позволить Семи королям демонов открыто защищать ее. Если люди подумают, что Семь королей демонов находятся под командованием Алекс, с ней будет то же, что и со мной.

Остается только тайная защита из тени.

- Без проблем. Не хочу доверять землю, которую мы защищали, (глупым) людишкам.

- Верно. Прекрасно, что ты так говоришь.

- Ах да, мой господин… Пожалуйста, держите теперь рядом с собой четвертую.

- Четвертую, Примо?

Семь королей демонов, 4 место - Примо, Королева разрушений.

Королева демонов, способная все уничтожить.

- Она очень полезный король демонов и может передвигаться налегке, потому что у нее есть встроенная армия подчиненных. И самое главное… с навыком четвертой вы можете немедленно связаться с Семью королями демонов при чрезвычайной ситуации.

- М-м…? У нее есть такой навык?

- Да. С помощью своих навыков Семь королей демонов построили коммуникационную сеть с центром в виде четвертой для обмена информацией об обороне.

- Хе-хе.

… Я никогда раньше не слышал о такой коммуникационной сети.

Вернее… раз это касается обороны, разве я не должен был быть в этой сети? Меня даже не спрашивали.

… Э? Надо мной издеваются?

Нет, это не совсем так…

- Тогда я объединюсь с Примо.

В любом случае, нужно рассказать о нынешней ситуации Семи королям демонов. Если они сильно запутаются, то, как и Юфир, могут ненароком уничтожить человечество.

Нужно добраться до связного, Примо.

Да, тогда и решу, что делать дальше.

- … Н-н.

Лежавшая в отключке Микорин, дернувшись, зашевелилась.

Похоже, пора ей просыпаться.

- Так, как ей все объяснить …

Все, чего я хочу, - это беззаботную вторую жизнь. Не хочу сильно выделяться, может, сделать вид, «что ничего не было»…

Я огляделся, ища оправдания.

И вдруг заметил свой чайный ингредиент, сахарный гриб, растущий рядом с особняком-мимиком.

Сахарный гриб… монстр, своими спорами погружающий жертву в сладостные иллюзии и приманивающий ее к себе.

- Хе-хе-хе… отличная идея.

Очень даже неплохо, что Юфир пришел ко мне.

- … Эй, Юфир… можешь сделать траву морью?

────────────────────────────────────────

Древесный король Юфир

Уровень: 85 HP: 220 000 MP: 20 000

Атака: S Защита: S Магия: SS Скорость: А

Интеллект: S Ловкость: B Харизма: A Удача: S

Техники босса во время битвы (помимо имеющихся навыков)

Пассивные

[Древесный Мальфт]: изменение поля на [Древесный мир].

[Корень Йесода]: восстановление и накопление баффов за каждый ход, когда поле представляет собой [Луг], [Лес] или [Древесный мир]. Пока у корня есть HP, настоящее тело может бесконечно возрождаться.

[Ствол Даата]: устойчивость к аномалиям.

[Дух древа]: отражение магических и звуковых навыков.

Обычные

[Плод Хофума]: призыв монстра растительного типа.

[Лозы Нетзафа]: одиночная атака. Сковывание цели.

[Листья Ходо]: массовая рубящая атака.

[Порошок Гувы]: тьма, паралич, отравление, действует на всех.

Добавляющиеся при менее половины HP

[Рост]: вторая форма. Действует дважды.

[Ветвь Кетер]: мгновенный смертельный урон по одной цели. Поглощение HP/MP. Только с близкого расстояния.

[Семя Бины]: мгновенный смертельный урон всем игрокам через 60 секунд.

[Цветок Тиферет]: смятение, гипноз, бегство, действует на всех.

[Нектар Хесед]: самовосстановление HP, отмена аномальных состояний и дебаффов.

Раса: Мировой трент (SS)

… Воплощение мирового древа, рожденное по воле звезд. Наблюдает за человечеством и смотрит, нужно ли оно этому миру.

Эльфы поклоняются ему как лесному богу.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2399118