Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 9. Я сделал «гейм овер» врагу

Боевая система «Резис-Ноа» представляет собой командный бой с замедленной съемкой.

────────────────────────────────────────

Очевидно у людей в этом мире… уровень даже ниже, чем я думал.

Нет, если подумать, это естественно.

Люди в этом мире редко охотятся на монстров и не знают, как повысить уровень. И, в отличие от игры, «рассеивающий по миру монстров Император демонов Менас» исчез, а количество монстров, с которыми можно столкнуться, не так уж и велико.

Поэтому и нельзя нормально поднять уровень.

Оглянувшись назад, могу сказать, что в игре все было точно так же.

Изначально у главной героини, Алекс, пятый уровень, но в революционной армии к ней все еще относятся как к бойцу. Даже персонажи, которые после к ней присоединились, были от 5 до 10 уровня.

В конце игры люди почти не появлялись как враги, и даже сильнейший босс-человек «Король-воин Хайба» был 44-ого уровня…

- … Ясненько.

- Эй, Матти!? Чего застыл!? Бежим!

Микорин дернула меня за руку.

Но я проигнорировал ее и направился к тренту.

- Прости, но… у меня нет команды «побег».

Для начала, моя гордость не позволит мне повернуться спиной к такому слабому мобу.

- Ах, осторожней…!

Когда я подошел довольно близко к тренту, он снова взмахнул своими большими ветками.

Но слишком медленно.

- Снятие ограничения навыков…

Открыв глаза, я взглянул на трента вспыхнувшим взглядом.

- [Останавливающий взгляд].

Тот тут же застыл.

Несшаяся ко мне гигантская ветка остановилась.

Нет, и не только ветка. Трент замер без движения.

Его выражение, ветки, каждый листок… неподвижно застыли.

- … Э? Что такое…

- Я остановил его время.

- В-время…?

Навык, позволяющий остановить одного врага на 60 секунд – [Останавливающий взгляд].

Это навык монстра-змеи, «Часовой змеи».

Я использовал навык [Создания монстров], чтобы слить свое тело со множеством монстров.

Чтобы сохранить человеческую форму, я подавляю силу монстров с помощью [Печати]. Снимая ограничения печати, я могу использовать навыки монстров.

Кстати, если сниму все печати, перейду во вторую форму (очень крутую).

- Что ж, быстрей покончим с этим.

Я приблизился к тренту.

- Снятие ограничения навыков - [Коса смерти].

Я активировал навык Шинигами, и в моей руке появилась теневая коса.

Она проникает в тело и пожинает лишь жизнь… коса мгновенной смерти.

Это навык с низкой вероятностью попадания, но в состоянии неподвижности уклониться не получится.

Так что этот удар – верная смерь.

- «Game over» (Игра окончена).

Я замахнулся косой на трента.

Но без результата.

Странно, никакой реакции.

Но как только теневая коса исчезла в клубах дыма, ветви трента поникли. То же самое происходит при победе над трентом в игре…

- … Он мне не противник.

Посмотрев на уничтоженного трента, я опустил плечи.

Став авантюристом, я ожидал более кровавых сражений…

- … А, это…?

Чуть погодя, раздался пустой голос Микорин.

- Чт-что это за навык…? Н… не может быть… ты победил…?

- Сама видишь.

- Н-невероятно… С-ранга в одиночку… и одним ударом…? Невозможно…

Похоже, она еще не поняла случившееся.

Если к Микорин относятся как к сильной…

Я не хочу выделяться, чтобы меня не выставляли в плохом свете, как когда я был императором.

Пока я думал, как это объяснить…

- … А!?

Внезапно весь лес яростно зашумел.

Слышно, как монстры вокруг меня кричат и убегают.

В то же время огромное количество магической силы обрушилось подобно взрыву.

- … Э…?

Миткорин упала на месте, как будто ей срезали ниточки. Похоже, ее сознание мгновенно потухло из-за волны подавляющей магической силы.

Нет, ей повезло, что она сразу отключилась. С ее уровнем, если бы она продолжала подвергаться такому воздействию, будучи в сознании, ее разум мог бы разрушиться.

- Черт… нехорошо.

Приближается что-то опасное.

Должно быть, оно почувствовало мою магическую силу.

Мое сердце тревожно забилось.

Никогда не думал, что буду чувствовать себя в такой опасности...

- И еще Микорин рядом…!

Сейчас не та ситуация, когда стоит говорить, что нет команды побег.

Если я сейчас не сбегу с Микорин, случится самое худшее.

Но уже слишком поздно…

Шу-у-у-у! Растущие из земли лозы собрались и мгновенно приняли человеческую форму.

- … Хоу.

Затем появился молодой человек в белом одеянии священника. У него длинные прямые волосы цвета молодой листвы, и выглядит он элегантно.

Но… только если смотреть на левую половину тела.

Правая половина не похожа на человеческую.

Его кожа покрыта плотной, чешуйчатой корой, а из правого плеча растет огромная, странной формы рука, которая выглядит так, будто сделана из ветвей дерева.

- … Все-таки вы здесь.

При виде меня на губах юноши появилась тонкая улыбка.

По мне струйками потек холодный пот.

… Плохо, это худшее, что могло случиться.

Не знаю, понял ли он мои чувства, молодой человек медленно подошел ко мне…

- … Добро пожаловать, мой господин.

Он встал на колени у моих ног, прижав к груди свою деформированную правую руку.

- Во время патрулирования вверенной мне территории я почувствовал магическую силу, поэтому поспешил поприветствовать вас.

-О, вот как.

Верно... этот парень - монстр, находящийся под моим командованием.

Пятый номер среди Семи демонических королей, Древесный король Юфир.

Король монстров-растений, отвечающий за защиту лесов империи Ноа.

Раса – мировой трент.

Он сильнейший в мире SS-ранг.

Он был одним из самых сильных персонажей в мире, несравнимый с низшим чайным трентом.

- Но, мой господин… Что вы делаете в таком месте?

Юфир бросил взгляд на упавшую Микорин.

- …

Я невольно поднял взгляд к небу.

… Все очень плохо.

Никогда не думал, что столкнусь со своим подчиненным, когда буду наедине развлекаться с девушкой (несовершеннолетней)…

… Как неловко.

────────────────────────────────────────

Император демонов Менас (первая форма) – уровень 100.

HP: 99 999 MP: 9 999

Атака: S Защита: S Магия: SS Скорость: S

Интеллект: S Ловкость: S Харизма: S Удача: D

Используемые навыки

Пассивные

[Невидимые теневые руки]: действуют дважды за ход

[Теневая аура]: окутывает аурой в 6660 HP. Возрождается через 5 ходов после уничтожения.

[Маска императора демонов]: устойчивость ко всем аномалиям.

[Мужество]: выживание с 1 HP.

Обычные

[Создание]: призыв монстра (рыцаря-голема и т.д.)

[Останавливающий взгляд]: полная остановка цели на 60 секунд.

[Коса смерти]: мгновенная смерть цели

[Полтергейст]: магия тьмы, действует на одну цель. Связывание и удушение.

[Эликсир]: полное восстановление HP, MP, снятие аномалий и дебаффов.

[Магия тьмы 1-ого уровня Пуля тьмы]: магия тьмы, действует на одну цель. Насылает тьму.

[Магия тьмы 4-ого уровня Погружение]: дебафф магической атаки, действует на всех.

[Магия тьмы 4-ого уровня Дипло (п.п. без понятий, как это перевести)]: защитный дебафф, действует на всех.

[Магия тьмы 8-ого уровня Ноль]: аннулирует магию для всех врагов и союзников до следующего хода.

[Магия тьмы 9-ого уровня Гравитация]: шкала действия = 0, скорость уменьшена вдвое до следующего хода, действует на всех.

[Магия тьмы 10-ого уровня Бедствие]: массовая атака. Наложение дебаффов на всех врагов.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2377706

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь