Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 5. Я попробовал неспешную жизнь в волшебной стране

Менас

...... Бывший последний босс. Обладает навыком [Создание монстров].

Грасия Раборас

...... Любимая собака Менаса. Любит кровь и резню, гав!

А сейчас небольшой перерыв (?)

────────────────────────────────────────

Через несколько дней после отъезда из имперской столицы Гофель.

Я остановился в пожирающем людей лесу, расположенном на северной окраине империи.

Его назвали так потому, что он буквально кишит монстрами-людоедами. Местность покрыта ядовитыми фиолетовыми деревьями, а в темноте за ними сияют бесчисленные красные глаза монстров.

Лес выглядит вполне мирным и спокойным.

- Ты хорошо постаралась, Грасия Раборас.

- Ку-ун.

Я слез со спины своей летающей собаки на открытом пространстве в лесу.

Хоть она и монстр S-ранга, похоже, что ей трудно продолжать полет, используя навык [Невидимость]. Она очень редко высовывает язык и тяжело дышит.

Наверное, у нее закончилась мана. Думаю, на восстановление уйдет много времени.

Ну что ж. Мы уже прибыли к месту назначения, пожирающему людей лесу.

Причина, по которой я пришел сюда, не что иное, как…

… Спокойная жизнь.

Если подумать, то с тех пор, как в десять лет я стал императором, я только и делал, что работал. У меня не было времени как следует отдохнуть, и я должен был постоянно быть начеку.

Именно потому, что у меня была такая жизнь, я так жаждал ее. Спокойную жизнь, где не нужно беспокоиться о статусе, политике, революции или о чем-то подобном.

- Грасия Раборас, я буду жить свободно!

- Гав!

Пожирающий людей лес – одно из «демонических мест», где обитает множество монстров.

Он как данж, так сказать.

Хоть он и находится недалеко от человеческих поселений, людям трудно добраться сюда.

Другими словами, здесь я смогу свободно и мирно прожить свою вторую жизнь, не беспокоясь о том, что меня увидят.

- Что ж, раз я все решил, то для начала создам базу.

- Ваф.

Нельзя назвать неспешной жизнь, когда ты бездомный. Что сделает ее такой, так это собственный дом.

Итак.

- Магия тьмы девятого уровня - [Гравитация].

Как только я произнес заклинание, земля вокруг, дун! Стала ровной.

Густо растущие сорняки были раздавлены, получилось что-то вроде садовой лужайки. А росшие вокруг белые цветы (остатки) добавили приятную цветовую нотку.

Между прочим, [Гравитация] считается самой сильной чит-магией в «Резис-Ноа», которая «уменьшает шкалу действия всех врагов до 0 и вдвое уменьшает их скорость до следующего хода», но ее также можно использовать, чтобы «выровнять землю вокруг себя».

Мудрость жизни в стиле бывшего последнего босса.

- Ну а дальше дом - [Создание монстров].

Когда я произнес название навыка, в моей руке появилась книга.

Это толстая книга с золотом и драгоценными камнями на обложке. Когда я открыл его, на странице выстроился список монстров.

Это что-то вроде иллюстрированной энциклопедии монстров.

В ней перечислены названия монстров, которых я победил или создал. Если монстр есть в этой книге, я могу создать его с помощью маны.

Я быстро перевернул страницу и нашел нужного мне монстра.

- [Создание] - Дом-мимик.

Пока я это произносил, тень у моих ног постепенно расползлась, как пятно. Из нее медленно появилось нечто большое.

Дом пастельных тонов, напоминающий конфетный домик.

Дом-мимик – монстр, поедающий забредших в него людей.

- Хм… А интерьер на удивление хорош.

- Ваф-у.

Когда я вошел в дом, чтобы опробовать его, меня встретил интерьер с приятной атмосферой.

При осмотре оказалось, что стол и кровать можно использовать по назначению. Не похоже на простой дом.

Это хорошее место для жизни.

- Он слишком маленький…

- Ку-ун.

Я хочу беззаботную вторую жизнь, а не жизнь с минимальными условиями.

Недопустимо, чтобы дом был размером с хижину.

В этом вопросе нельзя идти на компромиссы.

- В таком случае... усилю дом-мимик.

- Ваф.

Поэтому я призвал еще один дом-мимик.

А затем снова взялся за энциклопедию монстров.

Навык [Создание монстров] состоит из [Создания] и [Синтеза].

[Создание] создает монстров из ничего.

[Синтез] – получение нового монстра при их слиянии.

Их можно комбинировать для создания уникальных монстров для различных целей.

- [Синтез] – мимик-дом x мимик-дом.

Два дома накрыло тенью.

Через некоторое время оттуда появился большой дом.

Особняк-мимик.

… Особняк-людоед. Отлавливает и поедает заблудившихся людей.

Ранг: B.

Навыки: [Мимикрия], [Соблазнение], [Заточение], [Растворение].

В книге появилась новая запись.

Похоже, мне удалось создать нового монстра.

С повышением ранга он стал в два с лишним раза больше, чем дом-мимик. Хоть он не такой огромный, как обычный особняк, но он размером с большой дом.

На вид он стал роскошнее, чем раньше.

- Пока такого мне хватит.

- Ваф.

Внутри тоже все изменилось.

На полу лежит пушистый ковер, вместо стульев появились диваны, а освещать все стала люстра.

Здесь мы сможем жить комфортно.

- А теперь – последний штрих. [Создание] - чайный трент, сахарный гриб.

И наконец, [Создание] дополнительных монстров.

Я получил «магические чайные листы» у чайного трента и «сладкие споры» у сахарного гриба.

Если их использовать для приготовления чая…

- … Наконец-то, идеальная размеренная жизнь.

- Кун.

Я сижу на диванчике, элегантно наклонив чашку с чаем.

Я думал, что у последнего босса не могло быть такой жизни.

Но, в конце концов, нет ничего, с чем бы не справился такой гений, как я.

- Хе-хе-хе…

Ничего, кроме комфорта.

Свободное время без всяких тревог.

Это та самая спокойная жизнь, о которой я мечтал.

- Хе-хе-хе…

Тихо.

Тик, тик тик…

Звук движущихся стрелок часов невероятно громкий.

- … Хе-хе… хе…

Я выпил весь чай.

- …

Я молча поставил чашку на блюдце.

- … Надоело.

Как-то… это не так, как я себе представлял.

Точнее, я с детства много работал, поэтому не знаю, чем заняться, когда у меня есть свободное время. Мне почему-то неспокойно.

- Скучно, может, уничтожить людишек…

- Гав!

Уничтожение человечества – это тоже достижение.

Возможно, будет неплохой идеей пойти по пути воскрешения последнего босса.

Но, в конце концов... я самый сильный, так что если не буду слишком гордиться и правильно все спланирую, то смогу быстро достичь цели. Говорят, что отсутствие планирования и гордость были основными причинами поражения «Императора демонов Менаса» в игре. Хоть я и сам так сказал, не думаю, что есть кто-то, кто сможет с первой попытки победить мою вторую форму.

- Что же делать…

Прислушиваясь к тиканью часов, я задумался о том, как поступить дальше.

Этот звук продолжает раздаваться в ровном ритме.

В оцепенении слушая его... мне почему-то вдруг захотелось умереть.

- … Странно. Так не должно было быть.

- У-ун.

«Размеренная жизнь», о которой я слышал, казалась мне более веселой.

Это… Мне так одиноко.

Я все больше разговариваю сам с собой. Я склонен ненавидеть людей, но мне хочется умереть, когда единственная, с кем я могу разговаривать, это собака.

Может, стоит пойти и проведать «Семь королей демонов»? Но я не хочу тайно с ними встречаться…

- В любом случае… так больше не может продолжаться.

Я перестал быть злодеем.

Я должен жить более яркой и веселой жизнью…

- Отлично!

Я энергично встал.

- … Пора завязывать с мирной жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/56460/2305175