Готовый перевод Transmigrating: I Married the Male Protagonist’s Uncle / Трансмиграция: я вышла замуж за дядю главного героя!: 45. Этот старик тебя изрубит на куски

Лин Шэн послушно села напротив него, одарив его очаровательным, нежным взглядом. Затем она опустила глаза и начала серьезно делать ему маникюр.

Когда Чжоу Чжоу вошел с кофе и чаем с молоком, он искоса посмотрел на Лин Шэн, которая помогала мужчине с маникюром. Его глаза чуть не выскочили из орбит.

Лу Юбай был всемирно известным визажистом и стилистом. Он дебютировал одновременно с большим боссом Хо, и эти двое были очень близки. Он получил бесконечные похвалы и отвечал за создание образа для многочисленных всемирно известных знаменитостей на красной ковровой дорожке, а также руководил стилем и гримом артистов в известных международных фильмах. Он действительно был на вершине мира моды, особенно в индустрии дизайна в Китае.

Однако у него был эксцентричный темперамент, и он принимал работу в зависимости от настроения. Даже звезды первой величины не смогли бы нанять его просто так. Как он мог здесь оказаться?

Когда Ду Маньцин была номинирована на премию «Лучшая женская роль», сестра Мэй позвонила ему, чтобы попросить поработать над стилем для церемонии вручения, но ей было отказано. С чего бы ему быть здесь, чтобы работать над Шэн-Шэн?

— Да, — лениво отозвался Лу Юбай.

Мгновенно его настроение поднялось, и он выхватил свой телефон, чтобы сделать селфи, сделав пальцами «V». Лин Шэн тоже попала в кадр. Затем он радостно отправил фотографию Хо Ци.

Бай: Эй, старина Шестой, посмотри, кто это!

Он подождал две минуты, но ответа не последовало.

Бай: Ты что, умер?

— Учитель, как это вам? — Лин Шэн одарила его сладкой улыбкой.

Лу Юбай так и не получил ответа, что испортило его хорошее настроение. Однако при виде улыбки нежной, очаровательной девушки его настроение снова стало солнечным. Он кивнул и прокомментировал:

— Неплохо.

Она точно знала, как нравиться! Неудивительно, что старина Шестой искал удовольствия в своем нынешнем состоянии и забыл о своем прошлом!

Удовлетворенный Лу Юбай начал осматривать Лин Шэн с головы до ног, готовясь уложить ее волосы и нанести макияж. Вскоре он определился со стилем и приказал своим помощникам начинать.

Через десять минут он получил уведомления по WeChat.

Ци: Если ты посмеешь прикоснуться к ней, этот старик тебя изрубит на куски!

Бай: Посмотри на себя. Ты и так уже стар. Зачем так волноваться?

Ци: Этот старик еще раз предупредит тебя. Если ты посмеешь дотронуться до нее, старик тебя убьет тебя!

Бай: Она выглядит не так уж плохо. У нее мягкое, нежное тело и сладкий рот. Нет ничего вкуснее пельменей, и никто не является более интересным, чем жена брата… Разве я не прав?

Ци: Ты только подожди!

Бай: Признай свое настоящее отношение, и я ее не трону.

Ци: Если ты прикоснешься к ней, я буду преследовать тебя до самого конца Земли и убью!

Бай: Я должен напомнить тебе, что маленькая девочка проявляет слишком много инициативы, что может привести к неприятностям. Ты должен следить за ней. Кто знает, когда твоя голова позеленеет!*

Хо Ци уставился на фотографию, его рука сжимала телефон мертвой хваткой. Вот расстройство! Он чувствовал себя ужасно расстроенным.

Эта девчонка! Только посмотрите на ее уступчивое, очаровательное, нежное выражение. Посмотрите на эту приятную улыбку. Она могла так хорошо вести себя с чужаком, которого только что встретила!

Какой грех он совершил, чтобы видеть ее такой угрюмой, будто ее отец умер, каждый день, при том, что он обеспечивал ее жильем, едой, услугами няни и даже деньгами.

Начальную стадию нанесения макияжа завершала ассистентка, а последние штрихи наносил лично Лу Юбай. Чем больше он смотрел, тем больше понимал, что черты лица девушки напоминают черты старины Шестого, особенно когда она молчит. Даже их аура была похожей. Было ли это так называемое семейное сходство?

Лин Шэн ничего не видела, так как зеркало было закрыто черной тканью. Чжоу Чжоу только что сказал ей по секрету, что когда учитель Лу работает над образом, он никогда не демонстрирует своим клиентам незаконченный продукт. Их окончательный внешний вид будет показан только после завершения всего процесса.

Однако, когда Лин Шэн привели в гардеробную, чтобы переодеться в платье, она увидела свое отражение в изумленных глазах Чжоу Чжоу.

Ощущение колебалось между зрелой сексуальностью и наивной невинностью. Это был неописуемый, сложный вид магического очарования, который приковывал взгляды.

__________________________________________________

Прим. переводчика: *твоя голова позеленеет! - идиоматическое выражение, обозначающее, то же, что и "обзавестись рогами" в русском. То есть, быть обманутым партнером-изменником. Обычно говорят, что некто носит зеленую шляпу, но и разнообразное "позеленение головы" тоже употребимо.

http://tl.rulate.ru/book/56427/1457797