Готовый перевод Percy Jackson: Son Of Artemis / Перси Джексон: Сын Артемиды: Глава 4

Глава 4: Глава 4

- Погоди, Люк... Я не думаю, что это самая лучшая идея... - сказал Арген, глядя на свои неуклюжие доспехи и меч в руке.

Он специально избегал любых занятий боевого типа и не ожидал, что Аннабет и Люк заставят его участвовать в этой опасной игре в захват флага.

- Слушай, Хирон уже сказал мне подготовить тебя к боевым действиям, это обычное дело для полубога, - сказал Люк, пожимая плечами, и побежал к выходу, когда Сэм подошел и оглядел его с ног до головы.

- Вау... ты выглядишь... тьфу! Сэм начал смеяться на счет Аргена, так как Арген начинал все больше и больше раздражаться из-за сегодняшних событий.

Казалось, что Сэм оставит его на растерзание страшным полубогам.

- Эй, удачи тебе сегодня... Я пойду подглядывать за девушками Афродиты! -Громко выкрикнул Сэм, привлекая внимание команды Аргена.

Арген отошел и присоединился к толпе, когда Сэм ушел с извращенной улыбкой на лице. Арген вздохнул и оглядел свою команду, смешанную между командами Гермеса, Афины и Аполлона.

Другой командой был Арес и остальные команды в них.

- Ты не собираешься использовать лук? - Спросила Аннабет, подойдя к нему. Возможно, из-за того, что она задавала личные вопросы, он чувствовал себя с ней немного комфортнее, чем с другими. Он заметил это, когда не чувствовал себя неловко, разговаривая с ней.

Он был таким уже много лет, но, возможно, когда страх, что его отец придет к нему, исчез, он смог наконец преодолеть все травмы, которые у него были, и завести еще несколько друзей, кроме Сэма. Это была еще одна причина, почему вместо того, чтобы игнорировать ее, он повернулся к ней с неловкой улыбкой.

- Я... никогда раньше не пользовался луком... только один раз, и то не очень удачно... Наверное, я не создан для этого... - ответил ей Арген.

Однако это были не настоящие его мысли, он чувствовал это, когда пользовался тренировочным луком. Он чувствовал себя с ним как дома, более комфортно, чем с другим оружием, но он никогда никому не скажет об этом после того, как уничтожил их вещи, у него не было денег, чтобы заплатить за ущерб.

- Хорошо... я хочу, чтобы ты охранял флаг... У меня есть план, удачи. - сказала Аннабет.

Аннабет надела свою волшебную бейсболку и исчезла, а Арген стоял и смотрел, как его команда убегает все глубже в лес.

- Было бы неплохо иметь свой собственный магический дар, но неважно... - пробормотал Арген, глядя на их красный флаг, который он должен был защищать вместе с двумя другими участниками, которых он узнал в своей хижине...

В лесу Люк и остальные члены команды только что встретились с другой командой, сразу же вступив в бой, Люк ударил ребенка Ареса плоской стороной своего клинка, остальные тоже начали сражаться.

Люк вступил в бой с одним из детей Ареса, пнул ногой вперед, чтобы отвлечь его, и ударил его по голове рукояткой своего меча, в то время как невидимая Аннабет расправилась с другим, который собирался напасть сзади.

Ее магический колпак был удивительно полезен для таких вещей, да что там, он был полезен для чего угодно, но в бою он давал ей серьезное преимущество перед противником.

Это, а также мастерское владение кинжалом и другим оружием делали ее одной из самых опасных полубогов в лагере, это признавала даже Кларисса, невероятно гордая девушка.

- Идем вперед, Кларисса только что пробралась за флагом, нам нужно поторопиться, - сказала Аннабет на ухо Люку, и он кивнул, побежав вперед и сбив с пути другие команды...

- Вы, ребята, играли раньше?... Вы можете сказать мне, чего ожидать? - спросил Арген у соседней девушки.

- Хм... Главное, не травмируйтесь и охраняйте флаг... Кстати, меня зовут Меган ,- ответила девушка.

Меган, как и другой парень, оглядывала деревья, ожидая, что в любую секунду другая команда ворвется и атакует их.

- Арген... и так... Гермес, похоже, классный отец, да? - Неловко спросил Арген. Это была его попытка завести друзей. Довольно дерьмовая попытка в обычных условиях, но, по крайней мере, он задал ценный вопрос.

- Нет... Гермес мне не отец... Вообще-то, моя мать - Геката...

Меган ответила на его вопрос, отвернувшись, она начала серьезно охранять флаг, зная, что прошло достаточно времени, чтобы подоспела другая команда.

Арген тоже напрягся, увидев этих двух серьезных соперников. Он не знал, чего ожидать, но то, как они себя вели, заставляло его волноваться за себя.

У него не было большого боевого опыта, кроме того, что из него выбили все дерьмо. Не только от отца, но и от клиентов и начальников, которых он знал, работая на разных работах, чтобы финансировать алкогольную зависимость отца.

Три полубога обернулись и увидели, как два человека, которые, очевидно, были из другой команды, так как на их шлемах был синий плюмаж, выходят из кустов с мечами наготове.

- Отдай нам флаг, вокруг тебя люди, ты проиграл, - сказал тот, что стоял впереди, когда за ними вышел более крупный человек.

Увидев, кто это, Арген крепче сжал меч, который ему дали, и посмотрел на Кларрис. При виде этого страшного зверя Арген почувствовал, что его сердцебиение участилось.

Арген посмотрел в сторону, увидев остальных с прищуренными глазами, как будто они собирались драться. Арген оглянулся на Клариссу, она ухмыльнулась и уверенно выступила вперед...

- На деревьях сидят дети Аполлона... подожди, я тебя знаю, Кларисса широко улыбнулась, показав свои отвратительные зубы, когда увидела трусливую фигуру Аргена.

Он уже боялся ее, тем более что она превосходила его во всех отношениях, но он также не был уверен в том, что сможет использовать меч в бою, чего он никогда не делал раньше. Ему было бы удобнее бросить что-нибудь, зная, что он не промахнется мимо цели.

- Разденься и прыгни в ручей, - крикнула Кларисса. Она не испытывала к нему ненависти, но сегодня ей захотелось кого-нибудь унизить, тем более что она уже имела с ним дело.

Меган бросилась вперед с кинжалом наготове и ударила одного из противников, начав битву, когда две стрелы упали с деревьев. Мальчик, который был с ними, выбил их из воздуха и ударил локтем другого ребенка Ареса, пока Арген смотрел на Клариссу, он знал, что не сможет победить ее, но раз остальные сражаются, он должен был что-то сделать. Арген развернулся и побежал в противоположном направлении, а Кларисса взяла копье и держала его наготове, следуя за ним и набирая скорость, пока в конце концов не налетела на него, выбив воздух из его легких, и он упал в грязь.

Кларисса ударила копьем вниз, угрожая ему. Она не собиралась убивать его, но покалечить - вполне, самое худшее, что они сделают - лишат ее права на десерт.

Сбоку поднялась большая суматоха, когда Люк прибежал, преследуемый другой командой с синим флагом. Арген увидел, что Кларисса отвлеклась на неожиданное событие, и перевернулся, прежде чем ударить своим маленьким щитом в ее копье, отбросив его.

Арген пожалел об этом решении, когда его рука онемела, и Кларисса сосредоточилась на нем, пнув его в живот и преградив Люку путь на их территорию.

Она, скорее всего, забрала бы флаг обратно, если бы ее не дернула за волосы другая блондинка, Аннабет. В настоящее время она была невидима, и этого было достаточно, чтобы убрать Клариссу с пути Люка.

Внезапно Арген увидел стрелу, летящую в руку Люка, и через несколько секунд она пронзила его, заставив его отпустить флаг и дать другой команде шанс схватить его.

Они схватили флаг, когда побежали в противоположном направлении, Люк выругался и поднял свой оброненный меч, бегущий за ними, когда Кларисса схватила их флаг и побежала в кусты.

Увидев это, Арген схватил ближайший упавший лук у одного из бессознательных детей Аполлона и вставил сломанную стрелу в тетиву. Вот оно снова, чувство полного спокойствия, он чувствовал себя в безопасности и знал, что не промахнется.

- "Пусть моя мать даст мне силы", - прошептал он про себя небольшую молитву той, кем была его мать, когда его глаза засверкали серебром, и он отпустил тетиву.

Стрела с щелчком полетела вперед с безумной скоростью и врезалась в дерево, мимо которого бежала Кларисса. От удара ствол дерева взорвался от усиленной стрелы, и Кларисса расширила глаза, почувствовав, как давление воздуха отбросило ее в сторону.

Вместо того чтобы убегать, он схватил флаг, взвел его в уже надломленный лук, и оттянул тетиву, выстрелив большим флагом прямо в сторону ребенка Ареса, у которого был флаг противника.

Когда флаг попал ему в руку, ребенок Ареса закричал от боли, а Люк поймал брошенный синий флаг и улыбнулся, прежде чем побежать обратно и выиграть игру для всех, он посмотрел в сторону Аргена в знак благодарности, но остановился, увидев над его головой золотое солнце с 21 лучом, сделанным из стрел.

Дети Аполлона улыбнулись, а Хирон, мистер Ди, Сэм и Арген посмотрели на него в замешательстве: разве его мать не должна была быть божественным родителем?

Арген прищурил глаза, когда над головой прогремел гром...

- Аполлон! Зачем тебе заявлять права на случайного ребенка!- Крикнул Зевс расслабленному Аполлону.

Артемида действительно рассказала своему близнецу о событиях с Афродитой. Аполлон отправился к Афродите с намерением высказать ей свое мнение...

Когда он вернулся, Артемида тайно наблюдала за ребенком, которого родила, и увидев его в лагере полукровок с луком, Аполлон решил забрать его себе.

Зевс в гневе кричал на него, а он в это время чистил свою лиру. Аполлон не видел проблемы, пока Зевс не указал на то, что он не девушка...

- Мы можем использовать оправдание, что я превратился в девушку в то время, если это так важно... - возразил Аполлон, пока Зевс потирал виски и отмахивался от своего глупого сына.

- Этот ребенок уже доставляет мне столько проблем... - сказал Зевс, прежде чем почувствовал руки на своей шее.

- Что случилось?... Ты снова мне изменяешь?- Спросила Гера, когда он покачал головой и исчез во вспышке молнии в своих покоях, ему нужно было немного расслабиться...

В лагере полукровок Арген сидел перед Хироном и мистером Ди, пока они обсуждали, как будут развиваться события.

- Теперь ты будешь жить с ними, обязательно тренируйся, - сказал Хирон и кивнул головой, пока мистер Ди пил из банки диетическую колу.

Когда Арген вернулся за своими вещами из хижины Гермеса, его встретили поздравлениями... и ревностью по поводу того, что он так быстро получил права, но у Аргена было несколько мыслей.

Аполлон не был его матерью, даже если он превратился в женщину, он знал это инстинктивно, но это было неправильно, когда он думал об этом. Он не был уверен, что происходит, но по какой-то причине Аполлон претендовал на него вместо его матери. Напрашивается вопрос... Кто была его мать?

С такими мыслями Арген подошел к седьмой хижине из двенадцати и с облегчением выдохнул, увидев, что его новые товарищи по команде приветствуют его без всякой ненависти.

Он думал, что они затаят обиду из-за прошлой встречи на стрельбище, а также сегодня, когда они проиграли команде, в которой он был.

- Добро пожаловать в каюту Аполлона... у вас хороший выстрел, - с яркой улыбкой сказал Ли Флетчер, вожатый хижины "Аполлона", указывая на пустую койку.

- Это твоя, там пока никто не спит... может быть, со временем у тебя появится сосед по койке... - сказала Ли Флетчер.

Арген улыбнулся дружелюбию... и тому, что у него появилась своя койка. Конечно, в хижине Гермеса он провел всего пару дней, но ему уже порядком надоело спать в тесном пространстве со всеми этими полубогами.

- Спасибо... Я рад быть здесь... братья и сестры, - неловко сказал Арген.

У него было подозрение, что это не его братья и сестры, но было бы странно, если бы он хотя бы не вел себя так, как будто это они.

Он мог ошибаться, но ему казалось, что это не так. У него была одна надежда - что его мать даст о себе знать, может быть, не для того, чтобы стать семьей, но, по крайней мере, чтобы он узнал ее...

В большом доме Хирон собирал бумаги и заметки о Перси Джексоне, которые он взял в академии Янси. Он надеялся, что тот скоро появится, ведь с полубогом все может стать опасным.

У Хирона было подозрение, что Перси Джексон на самом деле сын одного из Большой Тройки, и если он прав, то Зевс наверняка обвинит его в краже Молнии... особенно если он сын Посейдона...

*Крик*

Хирон оглянулся и увидел, что Оракул Дельфийский катится вниз. Смущенный, он покатился вперед в своем кресле-каталке и перешел в форму лошади, чтобы подтолкнуть ее обратно к лестнице.

- Это пророчество?... этого не может быть...

Хирон покачал головой и поставил оракула на место, он будет беспокоиться об этом завтра, когда проснется тот, кому, как он думал, оно предназначалось.

Хирон бросил последний взгляд на Оракула, прежде чем отвернуться и покинуть чердак.

http://tl.rulate.ru/book/56413/1750135