Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения: Глава 31.2

Когда она вставала, она услышала звук отодвигающегося стула за ней: это был Ли Вэй.

— Учитель, она смотрела на меня.

Голос у него был спокойный, будто он рассказывал совершенно обычный факт. Весь класс обратил на них внимание с огромным любопытством. Однако, зная Ли Вэя, они не осмелились начать суету.

Чжан Мань покраснела и посмотрела на парня.

Он знал, что она смотрит на него, но продолжал читать и делать вид, что не знает.

Когда учительница услышала эти слова, ее лицо стало мрачным и злым:

— Тогда вы двое — за дверь. Позже я поговорю с вашим классным руководителем и скажу, чтобы вы не приходили на физику.

Ли Вэй кивнул и последовал за Чжан Мань.

Одноклассники, не отрывая взгляда, наблюдали за происходящим. В последний раз они так удивлялись только тогда, когда Ян Минь стукнула по столу так, что тот развалился.

Конечно же, некоторые уже в тайне достали телефоны, чтобы выложить это в сеть.

[СРОЧНЫЕ НОВОСТИ! Оказывается богине Чжан нравится Ли Вэй! Она просто пялилась на него в классе, и ее спалила наша учительница! Сейчас этих двоих выгнали из класса!]

В этой школе было много одаренных учащихся, но были и те, которые ничего не делали.

Здания старшей и младшей школы были напротив, поэтому со стороны старшей можно было видеть коридор младшей. К этому времени уже куча людей выглядывали в окна, чтобы увидеть происходящее.

[Жесть! Я сфотографировал.]

[Какого черта? Что там происходит? Я видел Ли Вэй дотронулся до головы нашей красавицы!]

[Да чтоб тебя! Видали, как наша красавица уклонилась только что?]

[Думаю, сюжет такой: Ли Вэй преследовал нашу новую школьную красавицу, но она отказывала, потом он стал психом и начал угрожать. Затем Чжан Мань свирепо посмотрела на нее, и это заметил учитель.]

[Да ну вас всех! Как двум школьным красавицам может нравиться Ли Вэй? Он же ненормальный в отличие от них...]

[Значит это правда, что девушки смотрят на внешность, но, хоть Ли Вэй и симпатичный, я все же ценю свою жизнь.]

Из-за наказания Чжан Мань не видела этих сообщений.

Она была в панике.

На душе было странное чувство, и она не знала, что с ней происходит. Вещи, связанные с Ли Вэем всегда тревожили ее. Она очень хотела, чтобы больше людей относились к нему добрее. Хоть она была и рада, что он тоже нравился новенькой Сы Цзинь, но в то же время, ей было неспокойно.

Девушка начала надумывать.

В прошлой жизни не было никакой Сы Цзинь и Ли Вэй два года общался только с Чжан Мань.

Трудно представить, как парень, не знавший любви в своем выдуманном мире, встретит девушку, которая не боится его и поможет в юном возрасте, чтобы в дальнейшем ему было легче.

Прямо как и в прошлой жизни.

Но сейчас есть и Сы Цзинь. Она стремится узнать его, несмотря на то, что он к ней холоден и даже не ест завтраки, которые она приносит.

Чжан Мань начала беспокоиться: вдруг эта новенькая неожиданно заинтересует его, как однажды заинтересовала Чжан Мань. Нравилась ли она ему в прошлой жизни по-настоящему или просто потому, что была единственным человеком рядом с ним?

Если сейчас у него будет выбор, выберет ли он снова Чжан Мань? Ведь она даже еще не сказала, что он ей нравится...

Но как Сы Цзинь может гоняться за ним совсем не стесняясь?

Чжан Мань, зная, что он в плохом состоянии, сдерживала свои эмоции и старалась не бояться его. Она контролировала все, стараясь не показывать, что скрывается в ее сердце.

Конечно, она хотела обнять его еще в первый день встречи, и каждый раз она хотела признаться ему в симпатии.

Но девушка сдерживалась: она боялась реакции. И, если она не поспешит, выберет ли он кого-то другого?

Чжан Мань думала об этом и слезы покатились по ее щекам.

Ли Вэй смотрел на расстроенную и заплаканную девушку и его сердце словно проткнули иглой.

Парень вырос на книгах по физике и совершенно не знал, откуда все эти эмоции. На самом деле он заметил, как она на него смотрела. Он тогда еще хотел спросить все ли в порядке, но забыл, так как был слишком доволен в этот момент.

Как и дома, после выполнения домашнего задания Чжан Мань просто смотрела на него, подпирая щеки руками.

Но сейчас она плачет.

Она даже не подозревала, что ее слезы для него были как нож в сердце.

Ли Вэй знал: каждый раз, когда она будет плакать, ему будет больно.

Забыв про наказание, он подошел к ней.

***

Чжан Мань долго была недовольна. Она просто не могла себя контролировать, и слезы текли ручьем.

В этот момент она услышала его голос:

— Чжан Мань, тебя кто-нибудь обижал?

Голос парня был спокойным, будто на душе ему тоже было тяжело.

Девушка сжала губы. Сейчас она не хотела обращать на него внимание, хотя он даже не совершил ничего плохого.

Ли Вэй поднял руку в попытке успокоить ее, но потерпел неудачу.

Девушка отошла на два шага от него и отвернулась.

Парень оцепенел, ощущая как его тело становится холодным, а сердце сжимается.

Он снова подошел, пытаясь до нее дотронуться, но она снова уклонилась.

Вытянутая рука зависла в воздухе.

Игнорирование с ее стороны ощущалось, на удивление, тяжелее, нежели со стороны тех, кто ненавидел его и избегал.

Парень вздохнул, опустил голову и неожиданно растерял все силы.

«Она плачет... Неужели из-за меня? Она начала меня ненавидеть, поэтому отошла?»

Чжан Мань чувствовала себя плохо после этого. Он не сделал ничего плохого, но она чувствовала себя немного обиженной.

— Как думаешь, Сы Цзинь милая?..

Когда Ли Вэй услышал ее расстроенный голос, он сразу подумал: «Так она меня не игнорирует».

Потом спросил себя: «В чем же проблема?»

— Кто это? — Ли Вэй смутился.

Чжан Мань выдохнула:

— Та девушка, которая каждый день приносит тебе завтраки. Она сказала, что вы были знакомы в детстве.

Она говорила это, всматриваясь в его выражение лица.

Какое-то время Ли Вэй молчал, потом нахмурился и вспомнил.

— Я не смотрел на внешность. Должно быть, она из тех, кто ненавидит меня. Она приносит мне молоко и вареные яйца вкрутую, которые я терпеть не могу.

Когда Чжан Мань услышала это, ее хныканье прекратилось. Она быстро заморгала и начала смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/56314/2434542