Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения: Глава 32.1

Их наказание закончилось в полдень.

Во время обеда Чжан Мань и Чэнь Фэйэр пошли погулять в школьный двор, который находится немного дальше от столовой, чтобы поесть.

Погода на улице сегодня стояла неплохая: снег прекратился, а температура была намного теплее, чем два дня назад. Дорожка была расчищена, но на газоне по краю все еще лежал снег.

Каждую зиму толстый слой снега выглядел чистым и красивым только несколько дней. Но через некоторое время он смешивался с какой-то грязью.

Около дорожки располагалась баскетбольная площадка, и многие бездельники здесь играли в мяч. Несколько парней заметили девушек и несколько раз свистнули.

Чэнь Фэйэр взяла Чжан Мань за руку и тревожно сказала:

— Маньмань я слышала, что Сы Цзинь в последнее время преследует Ли Вэя. Думаешь, он влюбится в нее? Она выглядит миленько.

Чжан Мань вспомнила реакцию Ли Вэя и в хорошем настроении ответила:

— Нет, не влюбится.

Чэнь Фэйэр была немного озадачена:

— Маньмань, когда ты только начала учиться, ты сказала, что собираешься преследовать его, но теперь прошел семестр, и вы должны быть в хороших отношениях, так ведь? Когда ты признаешься в любви?

Чжан Мань вздохнула.

Изначально она хотела, чтобы все шло своим чередом, пока не наступит подходящее время, и однажды уже будет казаться естественным, что они вместе.

Все-таки Ли Вэй был особенным. Он так много пережил и просто не верил в чувства. Она боялась, что если признается слишком рано, то он посчитает, что она торопит события и несерьезно к этому относится.

Однако появление Сы Цзинь вызывало у нее тревогу, и она поняла, что пришло время ускорить процесс.

Девушки разговаривали, пока шли обратно.

За пределами школьного двора стояло два ряда елей: единственные вечнозеленые в этой тусклой зиме.

На Западе такие высокие ели часто используются в качестве рождественского дерева, и в это время, когда на нее падает снег, она действительно имеет праздничную атмосферу.

Девушки сошли с гравийной дорожки между двумя рядами высоких елей и столкнулись лоб в лоб с высокой симпатичной девушкой.

— Привет, тебя зовут Чжан Мань? Это я, Сы Цзинь.

***

Прошла неделя с тех пор, как Сы Цзинь перевелась из школы Жун Хуай. Естественно, ее целью была не учеба.

Ее первоначальной идеей было угостить парня завтраком, чтобы познакомиться, а потом вместе вспомнить прошлое. И она рассчитывала, что на это потребуется меньше недели.

Кто бы мог подумать, что все пойдет так плохо.

Она даже подозревала, если она пропустит неделю и не будет приносить ему завтрак, он даже не вспомнит о ней.

Впервые в жизни у такой королевы красоты как Сы Цзинь, начала болеть голова из-за мужчины.

В классе учитель говорил о математике, которую она никогда в жизни не сможет понять. Сы Цзинь почесала голову и от скуки достала телефон, включив его.

В результате она пролистала вниз до сообщения, которое только что стало вирусным. Внутри была фотография Ли Вэя, который протягивал левую руку, чтобы погладить девушку по голове, но та увернулась.

Сы Цзинь увеличила фотографию.

Сначала она была в недоумении.

«Ли Вэй действительно красив, и выражение его лица на фотографии такое нежное».

Только в следующую секунду она отреагировала, стиснув зубы и подумав: «Что за девушка?»

Тогда она спросила у одноклассницы, кто эта девушка.

Та быстро показала ей последнее сообщение: «Ледяная красавица с ушками кролика», в котором были фотографии.

Сы Цзинь присмотрелась: «Эта фотография крупным планом, где эта девушка действительно выглядит... очень хорошо. Минуточку... А не эта ли девушка стояла рядом с Ли Вэем, когда я видела его в торговом центре в прошлый раз?»

«Кроме того, когда я в эти дни ходила угощать Ли Вэя завтраком, похоже, что эта девушка тоже сидела рядом с ним за одним столом».

«Может ли быть так, что эти двое уже вместе? Значит ли это, что красивого Ли Вэя отняли у меня?»

«Не может быть! Я только что приехала и уже на шаг позади?»

Как бы она ни была горда, вмешиваться в чужие отношения — это то, чего она делать не будет. Но сначала она решила подойти и спросить.

После обеда Сы Цзинь услышала, что одноклассник заметил Чжан Мань около баскетбольной площадки, поэтому она сразу же бросилась к ней и заблокировала ее на выходе.

***

— Привет, тебя зовут Чжан Мань? Это я, Сы Цзинь.

Другая девушка не носила школьную форму, а ее длинные вьющиеся волосы были завязаны в высокий хвост. Выглядела она стильно и модно.

Чжан Мань почувствовала, как подруга рядом с ней тут же подняла голову, как будто собиралась в следующую же секунду засучить рукава и начать драку.

Она сжала руку и равнодушно кивнула головой:

— Да, я Чжан Мань.

Обе стояли и смотрели друг на друга.

Сы Цзинь оценила Чжан Мань с ног до головы, прежде чем вынести окончательный вердикт.

— Ты хороша...

Прежде чем Чжан Мань успела ответить, она снова заговорила:

— Позволь спросить, ты девушка Ли Вэя?

http://tl.rulate.ru/book/56314/2445351