Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения: Глава 22.2

Кроме того, кто-то разместил несколько фотографий с ее выступления на сайте школы и среди лучших школ города N произошел фурор.

За два дня девушка получила большое количество любовных писем. А на улице к ней даже подходили незнакомые ученики.

Днем этого дня, когда девушки приехали в кафе, к ним подошел старшеклассник и попросил номер Чжан Мань. Однако она холодно отказала.

Посмотрев на злорадствующую Чэнь Фэйэр, она почувствовала себя беспомощной. Девушка винила себя за плохие идеи.

В итоге Ли Вэй даже не видел ее выступление, но зато она привлекла внимание некоторых бездельников.

— Маньмань, я до сих пор не могу поверить, что ты в одночасье стала знаменитостью! Я зашла на сайт школы и заметила, что многие спрашивают о тебе, а некоторые старшеклассники даже признались в любви. Недавно опубликовали опрос, по результатам которого, в этом году ты самая красивая девушка в школе! Маньмань, ты будешь популярной!

Чжан Мань безэмоционально вздохнула. Она не хотела слушать об этом, да и к тому же, Чэнь Фэйэр говорила с огромным энтузиазмом уже более десяти минут.

Очевидно, что ее попытки остановить подругу были бессмысленными.

Зачерпнув большую ложку молочного пудинга, купленного во втором окошке, Чэнь Фэйэр сказала:

— Я считаю, что ты должна забыть о Ли Вэе. Даже я могу заметить, что он не проявляет к тебе никакого интереса. У тебя на выбор так много хороших парней, почему бы не обратить на них внимание?

С этими словами она зачерпнула еще ложку пудинга и добавила:

— Мм, с красными бобами и правда вкуснее!

Проглотив рис, Чжан Мань расстроенно сказала:

— Не переживай за меня. Тебе лучше бы сосредоточиться на экзаменах.

Чэнь Фэйэр замерла, подпирая голову, а затем без сил плюхнулась на обеденный стол:

— Это конец! В этом семестре я только и делала, что гонялась за звездами и читала сплетни, в итоге ничего не выучила.

Потрепав ее волосы, Чжан Мань ответила:

— Ну, когда придет время, будешь ходить со мной на дополнительные занятия. Не переживай, у тебя проблемы только с математикой и физикой, а в остальном не все так плохо.

На самом деле она не сильно волновалась за подругу. Чэнь Фэйэр всегда была веселой и яркой оптимисткой, которой часто везло больше, чем другим, да и в ее спокойной жизни никогда не было каких-либо страданий.

В прошлой жизни Чэнь Фэйэр не смогла поступить в колледж, продолжив обучение в школе, но сразу после выпуска, благодаря семье, ее устроили в одно из государственных учреждений. Позже, она пошла на свидание вслепую с человеком, в которого сразу влюбилась и вышла замуж. Пожениться и завести детей не заняло у них много времени.

Муж баловал ее предельной заботой и вниманием, выслушивал и был готов усердно работать, не жалуясь. О рукоприкладстве и речи быть не могло, да и вообще она была для него принцессой.

По словам Чжан Хуэйфан, у Чэнь Фэйэр была счастливая судьба, где она не знала, что такое проблемы.

***

В ноябре, оголяя некоторые деревья, начали опадать листья, и только вечнозеленый коричник остался неизменным. А цвет у краев его листочков стал даже насыщенней со сменой сезонов.

Экзамен прошел по расписанию, и Чжан Мань ответила именно на том уровне, который и следовало ожидать после посещения дополнительных занятий. По результатам ее баллы по физике стали намного лучше, чем раньше, но лишь слегка выше минимальных, а общий балл — ниже, чем у половины класса.

В любом случае этот результат был лучше, чем в прошлой жизни.

Девушка осторожно размышляла о будущем.

После олимпиады по физике, Ли Вэй наверняка останется в этой области. В прошлой жизни он выиграл золотую медаль в десятом классе. И он не пошел в одиннадцатый класс, а сразу поступил в университет B.

Чжан Мань с ее оценками никогда не смогла бы попасть в этот университет. Знания по химии и биологии не улучшатся только из-за того, что она переродилась.

Но преимущество у нее все-таки было, так как в колледже она успела изучить механику, термодинамику и электромагнетизм на повышенном уровне. Поэтому ее знания были значительно выше, чем у других учащихся.

А значит, единственный выход — это принять участие в олимпиаде вместе с Ли Вэем. Девушка была знакома с олимпиадными заданиями для средней школы, а в прошлой жизни она даже курировала группу лучших студентов для подготовки к экзаменам.

Олимпиада по физике в старшей школе делилась на три этапа: отбор, полуфинал и финал. Отбор проводился каждый год в начале сентября, и вопросы на данном этапе были почти такие же, как и во вступительных экзаменах, только малая часть немного отличалась. Затем, всего лишь месяц спустя, проводился полуфинал в начале октября. Сложность вопросов была уже выше.

Пятьдесят лучших учащихся в провинции награждались, и у них, соответственно, был большой шанс поступить в хороший университет. Кроме того, если кому-то удавалось попасть в десятку лучших в полуфинале, а также присоединиться к провинциальной команде, он мог поступить в университет Q и B.

Финальный этап, в котором участвовали провинциальные команды, наступал в начале ноября, в нем-то Ли Вэй и участвовал в прошлой жизни.

Он легко заполучил золотую медаль, и уже в десятом классе смог поступить в университет B на факультет физики. А Чжан Мань переехала в город H, но из-за семейных проблем и жизненных трудностей, ее оценки снизились.

И на этом моменте судьбы этих двоих начали различаться.

Но несмотря ни на что, в этой жизни она хотела всегда быть рядом с ним.

***

После вечерних занятий Чжан Мань шла домой в одиночестве.

Ноябрьский вечерний ветер все еще был не таким сильным, а земля была покрыта опавшими желтыми листьями, которые поднимало вверх воздухом. Некоторые из них долетали даже до карнизов домов.

Дорога была трудной и мрачной, так как фонари сломались еще в прошлом месяце.

В переулке, наполненном листьями, никого не было. В пугающей тишине, кроме шелеста, также слышались звуки ее шагов.

Чжан Мань, конечно же, не маленькая девочка. Она уже привыкла ходить одна, поэтому совсем не боялась.

Но сегодня было по-другому.

Сразу после того, как она завернула за угол, под столбом кто-то заблокировал ей путь.

Перед ней стояло несколько парней в такой же школьной форме, как и у нее. Тот, который спереди, выглядел неплохо, но неряшливо. Во рту у него была сигарета, волосы были окрашенные в желтый цвет, а в ухе — черная серьга.

Воротник школьной формы был разрезан, выставляя напоказ ключицу, что явно не подходило для такой погоды.

Чжан Мань заметила, что на правой ключице была татуировка тотема.

За этим парнем стояло еще трое, и все одинаково одетые. Скорее всего, это были школьные хулиганы.

Девушка ничего не сказала, потому что они и так бы объяснили причину их прихода, когда остановили ее.

Пару человек спорили друг с другом какое-то время, а парень с серьгой улыбнулся:

— Черт, у этой девчонки хватает смелости нас слушать. Я сначала побоялся напугать тебя, а то умрешь со страха. Как и ожидалось от новой выбранной красавицы школы. Мне нравится.

Чжан Мань, нахмурившись, слушала его речь, наполненную ненормативной лексикой. В прошлой жизни, таких проблематичных учащихся просто вызывали на чашку чая в кабинет.

Парень заметил, что она до сих пор молчит, и, выплюнув сигарету изо рта, он кинул ее на землю и потушил:

— Вау! Красавица, разве ты не получила мое любовное письмо? Почему ты не ответила? Ты презираешь меня, а?

Все эти письма Чжан Мань даже не открывала, а сразу выбрасывала. Откуда у нее нашлось бы время просматривать, кто именно ей писал?

У нее заболела голова.

«Почему я нравлюсь такому человеку, как он?»

Заметив ее озадаченность, парень указал на себя и медленно сказал:

— Запомни, мое имя — Янь Хуэй, и, если ты не дашь мне ответа сегодня, тогда даже не думай, что уйдешь отсюда.

«Янь Хуэй? Знакомое имя».

Неожиданно Чжан Мань вспомнила, что в прошлой жизни был такой персонаж, но его исключили из школы, потому что он домогался до девушек.

Она сжала ручку сумки и сделала шаг назад.

Такие студенты самые смелые: они делают, что хотят. Тем более, эта дорога обычно тихая, а значит, никто не пройдет мимо них.

Ее сердце бешено стучало, на лбу выступил пот, и началась паника.

Она больше не учитель в старшей школе, где учащиеся должны были себя вести хорошо при ней. Сейчас она ничего не могла сделать.

Парень увидел, как она отходит, усмехнулся и приподнял подбородок Чжан Мань. Он подошел с дразнящими глазами, уставленными на девушку.

— Что? Боишься?

Когда он начал говорить, горячий воздух обдул щеки девушки, из-за чего по коже побежали мурашки.

Он больно ущипнул ее за подбородок, и Чжан Мань отвела глаза, боясь встретиться с ним взглядом. Парень стоял слишком близко, и девушка чувствовала запах сигарет и пота от его тела.

Она стояла молча, испытывая дискомфорт.

Находясь так близко, можно было заметить, что кожа девушки не имела ни малейшего изъяна. Красивый нефрит останется красивым, даже когда ты рассмотришь его в увеличенном виде.

Парень становился все более возбужденным и, отпуская ее руку, спросил:

— Только один вопрос: будешь моей девушкой? Да или нет?

— Нет.

Из тихого переулка послышался низкий хриплый голос, словно сам дьявол из холодного и пугающего ада.

http://tl.rulate.ru/book/56314/2381372