Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения: Глава 23.1

Некоторые из присутствующих были шокированы этим резким ответом.

Чжан Мань услышала знакомый голос и удивленно обернулась.

Под тусклым уличным светом уверенно подошел юноша.

Его безэмоциональная интонация куда-то пропала, а темперамент резко поменялся, будто это был зловещий холодный человек.

Шагнув к ней и взяв ее за руку, он заслонил ее своим телом.

Чжан Мань сжала его руку в ответ. Ее ладони давно вспотели, но в его сухих и теплых руках было немного спокойнее.

Девушка наклонила голову, чтобы посмотреть на его лицо, спрятанное в ночной темноте, но разглядеть что-либо было невозможно. Но хладнокровный голос заставил ее сердце дрожать.

«Он зол».

Когда парни увидели, как кто-то подходит, они агрессивно сплотились, блокируя угол.

Парень с серьгой узнал Ли Вэя и громко засмеялся:

— Ого, неужели это сам Ли Вэй? Наша школьная знаменитость! Такой сумасшедший как ты хочет украсть у меня женщину? Для чего? Хочешь забрать ее домой и убить?

Закончив говорить, он язвительно посмеялся, а за ним и все остальные, словно услышали самую смешную шутку.

Несмотря на то, что Ли Вэй был высоким и крепким, их все еще было четверо. Кроме того, не факт, что он умел драться. По сравнению с ними, он был обычным ботаником, который просто читает книги в школе каждый день. Как он мог быть более жестоким?

Им совсем не было страшно, когда они утверждали, что он сумасшедший. А если он был не в себе, захочется ли ему найти веревку, чтобы повесить их всех?

Чжан Мань с Ли Вэем молчали и, подумав, что они испугались, парень с серьгой продолжал провокацию, но уже более высокомерным тоном:

— Малой, советую тебе заняться своим делом, поэтому поспеши! Не мешай мне наслаждаться моей женщиной!

Он снова засмеялся и протяжным тоном добавил:

— Не вини меня в том, что я не напомнил тебе, что это не для малышей.

Чжан Мань заметила, как после этих слов Ли Вэй сжал ее ладонь так сильно, что захотелось закричать от боли. На его лбу стали виднеться вены, и в целом, от него еще больше веяло жестокостью.

Прям, как и в прошлой жизни, когда он остановил ее перед школой. В тот момент он просто стал злобным одиночкой, заставляя людей содрогаться.

Сердце бешено стучало, так как девушку охватила паника.

«Что же делать?.. Кажется, он себя не контролирует».

По какой-то причине, когда она увидела Ли Вэя в таком состоянии, запаниковала она не из-за того, что эти четверо могут навредить ему.

Только тогда ее предчувствие оправдалось.

Парень быстро отпустил руку девушки и, не сказав ни слова, сильно ударил чем-то по лицу того хулигана.

В тот момент его бездушие и решительность заставили Чжан Мань закричать.

Когда она пришла в себя, тот парень ужасно кричал, будто ему разорвали горло, а голова была вся в крови, которая хлынула изо лба, капая на землю с характерным звуком.

Сердце девушки дрожало, кровь прилила к голове, а неконтролируемый страх заставил тело дрожать. В голове была одна мысль: бежать.

Воспользовавшись преимуществом, пока другие не отреагировали, она, потянув за руку Ли Вэя, отчаянно начала убегать, как будто злые духи преследовали ее.

Она бежала со всей силы через улицы, пока они не оказались на главной дороге, где уже был слышен шум машин и людей, далеко от того переулка.

Только после того, как Чжан Мань убедилась, что они вряд ли пересекутся с теми негодяями, она остановилась.

Девушка, тяжело дыша, опиралась на витрину магазина. Ее ноги до сих пор дрожали от такого напряженного бега. Когда она закрывала глаза, перед ней была только одна картина: кричащий парень, который прикрывал кровоточащий лоб рукой.

Ее до сих пор трясло, а последствия пугали еще больше, что и привело к отчаянию.

Чжан Мань подумала о решительности и непоколебимой жестокости Ли Вэя и, с огорчением, села на корточки. В тяжелом душевном состоянии она не могла сдержаться от слез.

«Почему это случилось? Почему он все еще не в своем уме из-за нее? Все даже хуже, чем в прошлой жизни».

Она все время была осторожна, сдерживая свои чувства к нему, несмотря на то, что она хотела быть ближе. Ей приходилось придумывать любые оправдания, чтобы не причинить ему вред.

Девушка не хотела, чтобы он был таким. Она всего лишь хотела видеть его в нормальном состоянии, без этих темных параноидальных мыслей до конца жизни.

У Ли Вэя такие чистые и красивые руки, а еще он добьется огромных успехов в теоретической физике. Как он мог бить людей из-за нее?

Она просто хотела, чтобы у него все было замечательно, но он опять сошел с ума из-за нее.

Чжан Мань не могла перестать думать о том, что, возможно, все было бы лучше, если бы они никогда не встретились. Она — причина его душевной боли в прошлой жизни, а в этой из-за нее он сошел с ума.

Если что-то случится с тем парнем сейчас, что будет делать Ли Вэй?

Отчаянно думая, что все кончено, девушка плакала так сильно, что сбивалось дыхание.

— Чжан Мань... Не плачь, пожалуйста.

Парень постепенно успокоился после того, как увидел плачущую и страдающую Чжан Мань перед собой.

Здравый смысл, полностью утерянный ранее, начал возвращаться.

Это был второй раз, когда она плакала перед ним. Девушка согнулась на земле и, всхлипывая, обняла саму себя. Ее плечи тряслись, а худенькое тело отбрасывало тень на плитку рядом с ней.

Но на этот раз, в отличие от предыдущего, она была по-настоящему расстроена.

Даже не догадываясь о причине ее грусти, Ли Вэй тоже опечалился.

За сердце будто ущипнули, и оно сильно болело. После этого наступила паника.

«Если бы... Если бы я не появился сегодня, она...»

Наблюдая, как ее, дрожащую и с побледневшим лицом, окружают несколько людей, как жестоко тот парень ущипнул ее за подбородок, Ли Вэй сразу забылся.

Он только чувствовал, как здравый смысл покидает его, сердце начало колотиться, кровь кипеть, а мир почернел.

Чувство было как в детстве, когда раздавили его любимую гоночную машинку. Нет, это было в миллион раз хуже, чем в детстве. На этот раз он не мог контролировать себя.

Изнутри кричал свирепый зверь, который хотел разорвать эту компанию на части.

И, действительно, он это сделал.

Подняв самый острый и тяжелый камень перед тем, как подойти, парень безжалостно нанес удар с невероятной силой.

Какой же Чжан Мань была грустной... Испугал ли ее такой Ли Вэй?

— Нет, Чжан Мань, не плачь. Это все моя вина... Моя вина.

Он присел рядом, похлопывая ее по спине и поглаживая руки и ноги.

Впервые он потерял самообладание перед ней.

Безысходность в сердце девушки ощущалась, как водохранилище, перекрытое плотиной. Низкий голос парня успокоил ее на данный момент, и все эмоции, разрушив плотину, вырвались наружу.

Чжан Мань бросилась на него, крепко обняла, уткнувшись лицом в грудь и зарыдала.

***

Той ночью Чжан Мань, закутавшись в одеяло, обеспокоенно читала статьи про преступления среди несовершеннолетних, превышение самообороны, удары по неосторожности и все в таком роде. Она также иногда писала Ли Вэю, чтобы убедиться, дома он или нет, волнуясь, что его заберут в полицию.

На следующий день девушка приехала в школу с огромными синяками под глазами и начала расспрашивать о Янь Хуэе.

Он учился в двенадцатом классе. Многие его знали, как школьного хулигана, который не был заинтересован в учебе.

Несколько человек из класса Чэнь Фэйэр были довольно близки с ним. От них Чжан Мань узнала, что Янь Хуэй, подрался с кем-то вчера и, вероятно, его избили, поэтому он до сих пор лежал в больнице.

Но не было никакого упоминания о Ли Вэе.

Услышав все это, Чжан Мань выдохнула с облегчением. Казалось, он не обращался в полицию и никому не говорил, кто его ударил. Возможно, что для такого хулигана как он, проигрыш в драке — это позор, поэтому никому не рассказал.

Девушка успокоилась, обдумывая все еще раз, а сердце ее постепенно успокаивалось.

В первую очередь здесь виноват Янь Хуэй, а Ли Вэй всего лишь защищал девушку. Кроме того, этот парень уже правонарушитель. Вряд ли у него хватит совести прийти в школу и пожаловаться.

Вернувшись в класс, Чжан Мань увидела погруженного в книгу Ли Вэя и, казалось, что произошедшее его совсем не волнует.

Чжан Мань совсем не злилась. Слегка серьезным тоном она сказала:

— Ли Вэй, пообещай мне, что не полезешь драться с другими ради меня.

Парень промолчал, продолжая листать книгу.

Девушка встревоженно потянула его за рукав:

— Ты услышал, что я тебе сказала?

Только тогда он отвлекся от чтения, повернулся и кивнул головой.

Девушка решила, что он не услышал, и повторила:

— Я сказала, что не надо вмешиваться в такое, не иди драться один, понял?

Он все еще упрямо кивал головой.

И тогда Чжан Мань поняла значение этого жеста: он имел ввиду, что не хотел этого.

Парень решительно посмотрел ей в глаза:

— Они сказали, что будут травить тебя.

Она замерла, заметив его серьезность, и странное теплое чувство появилось у нее внутри.

«Да, он просто хотел защитить меня. Заметив, что надо мной издеваются, как он мог пройти мимо?»

Девушка подумала о том, что поступила бы так же. Например, когда Лю Чан случайно ударил Ли Вэя, она сразу захотела разорвать его в клочья.

Если взглянуть на это с другой стороны, то, возможно, она только все усложнила.

Вздохнув, Чжан Мань все же сдалась:

— Хорошо, тогда я обещаю, что никогда не столкнусь с такой ситуацией еще раз.

В будущем ей нужно будет быть осторожной и внимательной. Возможно, стоит даже ходить долгой дорогой, но в тот переулок — ни ногой.

Она почувствовала облегчение, и у нее появилась энергия для других вещей.

— Постой-ка... Ли Вэй, откуда ты узнал, что я была там вчера?

Парень, призадумавшись, ответил:

— Ты не получила свои задания. Я позвонил тебе, но ты не ответила.

Сердце Чжан Мань растаяло словно лед, и, улыбнувшись, девушка подтолкнула его руку:

— И ты пошел в направлении моего дома? Волновался за меня? М? Откуда ты узнал дорогу?

Парень ответил кратко и без особых эмоций:

— Увидел, как ты шла туда.

— Ну и... Чем ты его вчера ударил?

— Камнем.

После этого он игнорировал любой ее вопрос.

Из-за такой немногословности она замолчала, затем плюхнулась на стол, чтобы обдумать вчерашние события.

От воспоминаний ее щеки начали немного гореть.

Она вспомнила о том, как они бежали по улице, держась за руки, и о том, как она после долгих рыданий обняла его.

Чжан Мань не думала об этом прежде, но она была очень расстроена и хотела излить свои чувства без каких-либо плохих мыслей.

Однако, вспоминая это сейчас, на ее щеках появлялся румянец.

В тот момент ее сердце утонуло, но затем все переживания растворились, когда он подошел ближе и защитил девушку. Ли Вэй не оттолкнул ее, а, наоборот, проявил заботу, похлопывая по спине.

http://tl.rulate.ru/book/56314/2381373