Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 107 Реванш дочери Юки Онна

Наконец-то пришло время для реванша.

Я знала, что рано или поздно, мы снова встретимся лицом к лицу.

Однако я не смогу просто победить с помощью одной только силы. Даже ее приспешница Химико слишком сильна для меня. Так что запросто можно представить, что произойдет, если Коуко выложиться по полной.

Хотя после последнего боя я усердно тренировалась вместе с мамой. И все же разница в силе разительна.

Ее сила также возросла…

Я должна признать, что Коуко – самая сильная среди дочерей Юки Онна.

Тогда что следует делать?

Атаковать слабые и уязвимые места.

Это мой единственный вариант.

У меня появилась идея.

— Ха-ха-ха…

Я не смогла удержаться от смеха.

Почему не подумала об этом раньше?

Мне кажется, что подобное мне уже приходило в голову.

Хотя я должна действовать прямо сейчас.

— Туда!

Я указала на слегка возвышенное место, на старый кратер.

Можно было видеть поднимающийся пар, поскольку это естественный горячий источник, протекающий к кратеру.

— Вы трое, бегите туда!

— А? Но…

Пар был очень заметен.

Горячий источник стекал вниз по пологому склону.

Однако потом это внезапно переходит в крутой склон. Практически утес.

Я позволила трем девушкам бежать вперед, а сама прикрывала их с тыла.

— Убегать бессмысленно.

Разумеется, Коуко и ее приспешники бросились вдогонку.

— Быстрее!

Ни внезапно нападение, ни разговоры не сработают.

Мои способности на одном уровне с ребенком.

Я не могу рассчитывать на удачный поворот событий, как в тот раз в хижине.

Тот чудесный удар больше не удастся повторить.

Само собой, они быстро наверстали упущенное расстояние.

В ста метрах от нас они вновь остановились.

— О чем ты думаешь?

— Это пустая трата энергии.

— Просто сдайся уже.

Для них, разумеется, это все кажется пустой тратой времени.

На заднем плане поднимался пар.

Я прислонилась спиной к стене.

Моя бабушка жила одна на окраине города, и однажды она рассказала мне о горячих источника там, внизу. Если подумать, то моя мама тоже время от времени наслаждалась местными горячими источниками, несмотря на то, что Юки Онна.

— Хе-хе-хе…

Я была достаточно спокойна, чтобы улыбнуться.

Глаза Коуко сузились.

Она не ослабляла бдительность.

Причина, по которой они находятся на расстоянии ста метров от меня и друг от друга, заключается в том, чтобы не подойти слишком близко и не подвергнуться нападению, как в прошлый раз.

Я подняла руки и сконцентрировала свою силу.

После тщательных тренировок с мамой я, наконец, смогла использовать силу дочери Юки Онна.

Трое позади меня молились, наблюдая за происходящим.

Все…

Муцуми-сан…

— Я же говорила, что это бессмысленно, верно?

Коуко тоже начала концентрировать силу. Она казалась более мощной.

Мы обе дочери Юки Онна, поэтому я чувствую в ней силу.

Я недостаточно хорошо владею этой способностью, дабы ощутить ее полностью, но и этого было достаточно.

Я сделала маленький шаг назад.

Притворилась, что напугана ее силой.

Коуко, привлеченная этим, шаг за шагом подбиралась все ближе.

Хоть и была достаточно осторожна, чтобы не сильно сокращать расстояние.

Она извлекла урок из нашего последнего сражения.

Эта девушка намерена покончить с этим.

И, наконец, я достигла точки невозврата. Утес был у меня за спиной.

Я положила руку на поверхность. Мы находились на склоне. Кроме того, на нем куча снега. Под нами раскинулась скалистая местность, заполненная горячим источником, настолько большим, что походил на озеро.

— Ч-что ты делаешь?

Она заметила и побледнела.

— Остановись!

Коуко запаниковала и попыталась убежать, но было уже поздно.

По земле прокатился удар, а затем холодный воздух окутал наши ноги.

После сильного удара куча снега под нашими ногами начала грохотать.

Снег здесь был недавно выпавшим и еще не затвердел, поэтому начал легко скользить вниз.

Послышался скрип. Снег разделился на куски и заскользил вниз по склону.

Произошла небольшая лавина.

Все под контролем, с теми тремя все будет хорошо.

Раздался громкий шум, и снег у меня под ногами сразу же осыпался. В этот момент земля исчезла, и я почувствовала себя в невесомости.

На мгновение жизнь пронеслась перед глазами.

Мы с отцом вместе управляли магазином. В те одинокие дни, Нацуми и Томонори навещали меня.

Я могла видеть все это. Воссоединение с мамой и утро следующего дня, когда внезапно стала девушкой.

Воспоминания о том, как я помогала тем студентам университета.

Сразу после этого послышался оглушительный всплеск, и звук удара моего тела о воду эхом отозвался во мне.

http://tl.rulate.ru/book/56292/3266573