Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 108 От пара приходят смутные воспоминания

Тепло воды обрушилось на меня.

Из-за резкой внезапной боли я пришла в себя.

Мы с Коуко упали прямо в горячий источник.

— Ах, Г-горячо, г-горячо!

В панике она пыталась покинуть это место.

— Сестренка Коуко!

— Божечки!

И Химико, и Кана бросились ей на помощь, но как только их ноги коснулись воды, то они обе выпрыгнули от наступившей боли, крича: «Горячо, горячо, горячо!»

Кроме того, источник был намного глубже, чем казалось.

В панике нам удалось доплыть до мелководья, однако вода все еще была по пояс.

Коуко закричала и замахала руками, пытаясь выбраться. Цвет лица был ярко-красным.

Похоже, ей очень больно.

Что и следовало ожидать, горячая вода принесла последствия для дочери Юки Онна.

Но что уж говорить…я тоже не в выгодном положении.

С каждым разом мне все тяжелее становилось принимать ванну дома, что уж говорить о данном случае.

Возможно, мое тело постепенно становится похожим на Юки Онна.

…Такое чувство, что я сейчас растаю.

— Какая хорошая водичка ♪.

— Подожди, что ты мелешь?

В сложившейся ситуации я не смогу прямо атаковать ее, застать врасплох тоже не получится, поэтому придется слегка импровизировать, чтобы хоть как-то притупить наблюдательность этой девушки.

Неважно, настолько сильные ожоги получу, главное, чтобы она пострадала сильнее…

Дочери Юки Онна.

Существует много истории об их исчезновениях.

Одна из наиболее известных – Юки Онна зашла в горячую ванну, чтобы исчезнуть, и единственным следом ее пребывания осталась сосулька, плавающая в воде.

Можно сказать, что сейчас проходит соревнование на выносливость.

— Горячо, как горячо!

Я сделала что-то типа трюма Нельсона, чтобы удержать ее внутри.

Ха…

Давно я не была в такой горячей воде.

Я чувствую такую легкость, словно действительно начинаю исчезать.

Горячий пар застилает зрение, и все вокруг становится белым…

В этом белом мире вернулись давно забытые воспоминания. Воспоминания из того времени, когда я была ребенком.

Мама держала меня на руках, а рядом стоял еще молодой отец. У него не было бороды.

Затем мама передала меня в руки отца, уйдя куда-то далеко-далеко.

Моего отца охватила печать. Я плакала. Но сколько бы ни лились мои слезы, мама не возвращалась.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– Звезды прекрасны –

Следующее, что появилось перед моим взором, как я лежала на спине и смотрела на ночное небо.

И из всех людей рядом была Муцуми-сан, которая поила меня.

— Ах, Юкия-чан.

Кажется, я не превратилась в сосульку.

— У меня просто кружится голова от тепла…

Так было всегда. Даже когда я была мальчиком.

Однажды я потеряла сознание, принимая самую обычную ванну. Я чуть не утонула. Меня спасли и долго успокаивали в комнате. В тот момент Нацуми-чан бросилась мне на помощь.

С тех пор, несмотря на ворчание отца, я всегда принимала только теплую ванну.

Хотя моей маме приходится бороться и с теплой температурой воды, но она терпит.

Даже если это безопасно для людей, но опасно для нас.

Простая горячая ванна…

Возможно, я повела себя слишком безрассудно.

У меня кружилась голова, но я смогла узнать их троих.

И я, и Коуко были спасены.

Она лежала на земле. О ней заботились Химико и Канна.

— Все хорошо, Коуко-сан.

— Я дам тебе свою силу.

Они прилагали все усилия, чтобы внедрить в ее тело холод.

— Боже, что не так, кхе…с твоей головой.

После принятия горячей ванны бледное лицо девушки стало красным. Кажется, она устала и потеряла всякое желание сражаться.

— Кхе, кхе, такая соленая…

Говорят, что 10 000 лет назад эта гора была действующим вулканом.

Горячие источники в Хесей имеют высокую концентрацию соли, скорее всего, из-за наличия под землей различных минералов и жил. Конечно же, было много и серы. Очевидно, что эту воду не следует пить.

Я собралась с силами и покинула свое место.

— Юки-чи, не перенапрягайся, – сказала Муцуми-сан, но я проигнорировала ее опасения.

— Послушай, Коуко. Эти девушки остановились в отеле Хесей. Как думаешь, что бы произошло, если бы гости ВАШЕГО отеля исчезли бы при загадочных обстоятельствах???

Незадолго до того, как мы ушли, я слышала ропот о том, что ее отец готовит поисковую группу.

Было бы плохо придавать подобный инцидент огласке. Их отель могли бы закрыть.

— У твоего отца тоже будут проблемы.

— Это было бы хлопотно…

Всегда смелая Коуко выглядела на удивление мрачной. Еще один толчок должен был привести к желаемому.

http://tl.rulate.ru/book/56292/3500134