Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 82 Весенний день

Во сне.

В серебряном мире стояли два человека.

Мои отец и мать.

А на руках был младенец. Моя мама держала меня.

Мой папа плакал. Это было зрелищем, которого я никогда раньше не видела.

«Мы прощаемся с тобой не навсегда, Сю-чан,» - сказала моя мама, чтобы облегчить боль моего отца.

Затем она отдала меня ему и исчезла в снегопаде.

Мой отец только наблюдал за ней глазами, полными тоски.

Я ничего не могла сделать. Только улыбалась, не зная, увижу ли я свою мать снова.

Я открыла глаза.

Было светло.

Яркое утреннее солнца светило мне прямо в глаза.

— Уу…

Я невольно нахмурилась.

Такой яркий свет причиняет боль.

Недавно погода в деревне Хесей прояснилась. Сегодня тут и там плавали облака, но в основном небо было голубое.

Зимой почти всегда пасмурно. Время от времени падает снег.

Даже в марте снег продолжает опускаться на землю, но тут же тает. Зелень немного начинает появляется в горах.

Я слышала, как весна потихоньку приходит.

Катание на лыжах, по-прежнему, остается главной туристической точкой, и многие любители приезжают сюда в выходные или праздничные дни.

Однако обычный лыжный сезон подходит к концу.

Наступило субботнее утро.

Сегодня солнечно, поэтому тренировку в теннисном клубе отменили, так что я могла сразу вернуться к своим обязанностям в магазине.

— Хмм…

Однако с тех пор, как я проснулась, чувствую себя немного странно. Я посмотрела на часы и обнаружила, что проспала дольше обычного.

Я не думаю, что такое случилось из-за того странного сна.

— Юкия, ты сегодня долго проводишь в постели. Все нормально?

Я редко просыпалась поздно, поэтому мама вошла в мою комнату, чтобы справиться о моем самочувствии. Даже сейчас мне было трудно встать.

Она переоделась в обычную рубашку и брюки, видимо, чтобы приступить к уборке.

Моя мама выглядит слишком молодо. Нас можно даже принять за сестер.

Однако я не могу позволить себе думать об этом сейчас.

— Да, я уже встала, мама…Угх…

Я медленно начала вставать.

— Как-то жарковато…

Я вся мокрая от пота и мне жарко.

В голове туман и я чувствую дикую усталость.

Я плохо себя чувствую.

Еще вчера я чувствовала себя необычно. Еда, которую ела, была странной на вкус.

Я была уверена, что со мной все в порядке и это просто усталость, поэтому легла спать раньше. Обычно, если хорошо поспать ночью, то утром уже, как огурчик.

И все же, я дерьмово себя чувствую.

На самом деле, даже хуже, чем можно представить.

— Почему…мне так жарко и я такая вялая?

Как же раздражает.

Может быть, это из-за того, что на улице стало теплее.

Возможно, это какой-то побочный эффект от того, что я дочь Юки Онна?

Что же со мной будет, когда наступит лето?

Я растаю и исчезну?

Я слышала разные небылицы о Юки Онна. Существовала одна странная история, что если бросить ее в горячую воду, то она растает, словно сосулька и исчезнет…

Когда я поделилась этим с мамой, то она только рассмеялась и сказала, что так просто кто-то пошутил.

— …Мн…Грр…

Кажется, в моем желудке пусто.

И немного больно. Такую боль я испытываю впервые.

Внизу живота, как-то тяжело…Странное ощущение.

Не похоже на пищевое отправление. Это что-то другое.

Странно.

Схожу пока в ванную.

Я спустилась по лестнице и зашла в ванную комнату.

А потом.

— Аааааааааааааа.

Мой крик эхом разнесся по всему дому.

— Что не так!? Юкия-тян!

Мгновенно раздались шаги и голос моей мамы.

Это был мой первый период.

http://tl.rulate.ru/book/56292/2371869