Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 81 Пока тает снег

В тот вечер, как и обещали, пришли Нацуми-тян и Томонори.

Они оба заказали удон из диких овощей.

— Долгожданный удон. Уже долгое время хочу его попробовать, - Нацуми-тян была очень взволнована.

Так как ее родители сегодня довольно поздно возвращаются из командировки, поэтому она решила поужинать у нас.

— Что ж, с нетерпением жду.

Похоже, Томонори тоже был доволен, что поест сегодня в «Снежном доме».

— Хотелось бы, чтобы это произошло раньше.

Пока мы ждали заказ, наша беседа только больше разрасталась.

— Да, мой отец был очень удивлен, что удон из грибов Хесей был назван деликатесом класс B и основным продуктом для нашей деревни.

— Правда? Это потрясающе.

Даже радует то, что наш магазин как-то помогает предприятию из другой деревни.

— Ах, конечно, удон с грибами из «Снежного дома» Юкии.

Затем через десять минут.

— Вау, выглядит аппетитно.

Когда я открыла глиняный горшок, то услышала удивленный ропот.

Сквозь густой пар просматривались различные дикие овощи.

— Вкусно. Потрясающе, Юкия-тян.

Они оба сломали палочки для еды и принялись жадно поглощать это блюдо.

Даже если бы они и не сказали мне, то по их радостным лицам все сразу становилось понятно.

Потом они внезапно остановились.

— Ах, да…Извини…

— Хмм? За что?

— Коуко-тян сказала, что сожалеет.

Мне бы хотелось, чтобы она говорила честно, стоя прямо передо мной.

Ладно. Она хоть задумалась об этом.

Удивительно знать, что Коуко способна извиняться.

Но я чувствую себя странно. Когда она говорила с Томонори?

Так теперь еще и Нацуми –тян прибавляет «тян» к имени Коуко…

Она заграбастала себе моих друзей, пока я была занята?

— Ну, как ей будет угодно.

Я взяла маркер.

А теперь в наше меню стоит приписать слово «оригинальное»?

Думаю, что это слово добавляет престижа нашему магазину.

Это и есть результат упорного труда.

Я думаю, это хорошая идея.

Нужно будет обновить домашнюю страницу позже.

И после того счастливого дня…

Я отправилась вглубь горы Хесей.

Меня окружало небольшое количество замерзших деревьев, а всю остальную площадь занимал только снег.

Утренней тренировки в клубе не было, поэтому я решила посвятить свободное время, оттачивая силы Юки Онна.

Но мне не на что жаловаться.

Я с готовностью ответила на вызов.

Хоть проблема с магазином на время и решена…

Остались еще некоторые вещи, которые не дают мне покоя.

— Нет. Ты не можешь контролировать ее.

Моя мама всегда становилась ужасно строгой, когда мы принимались за индивидуальные тренировки.

— Послушай, тебе нужно как следует сосредоточиться. Ты должна почувствовать, что снег – это часть тебя.

Я не совсем понимаю, что она хочет от меня, но стараюсь вкладывать все свои силы.

— К-как тебе?

Я повторяла ее слова в своей голове снова и снова. Я попыталась сосредоточиться. Был один момент, когда я почувствовала, как снег отвечает на мой зов.

— А, это.

— Неплохо. Не забывай это чувство.

Небольшое количество воздуха начало вращаться и постепенно взорвалось. Ну что ж, со временем закрепим пройденный материал.

Я не позволяю этой силе перегружать меня, а также стараюсь не вкладывать слишком много. Мне следует довериться ему.

Наконец, все это превратилось в снежный водоворот.

— Правильно. Как только ты это почувствуешь, то тебе станет легче.

Мама, которая всегда была строгой, в конце концов, похвалила меня.

Но единственный способ стать сильнее – усердно тренироваться. Никаких других способов нет.

— Ха, я устала.

После всей этой тренировки я, наконец, села на снежное поле, дабы сделать перерыв.

Я начала вспоминать о том горьком опыте, когда меня беспощадно избивали и побеждали.

После этого я стала тренироваться больше и усерднее.

Но еще многое предстоит сделать.

http://tl.rulate.ru/book/56292/2361386